Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
PT
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
PROBLEMA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Il motore non si avvia quando
FR
EN
DE
ES
IT
PT
l'interruttore viene premuto.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Il motore gira ma le frese non si
FR
EN
DE
ES
IT
PT
muovono.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
SV
NL
DA NO
FI
DA
NL
SV
NO
FI
CAUSA
NO
NL
SV
DA
FI
Il cavo dell'alimentazione non
FI
NL
SV
DA NO
è inserito o la connessione si è
allentata.
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
L'interruttore differenziale è
NL
SV
DA NO
FI
bloccato.
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Pietre o radici impigliate nelle
frese.
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Erba alta o erbacce arrotolate
NL
SV
DA NO
FI
attorno all'asse.
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Cambio non funzionante.
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
Collegare il cavo dell'alimentazione.
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
Controllare l'interruttore
RU
HU CS
RO PL
differenziale.
RO
HU CS
RU
PL
Per pulire le frese, rilasciare la
PL
leva dell'interruttore. Scollegare
HU CS
RU RO
l'utensile, rimuovere e smaltire
SL
HU CS
RU RO
PL
eventuali ostacoli che ne bloccano le
HU CS
RU RO
PL
SL
frese o l'asse.
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
Per facilitare la rimozione di erba
alta o erbacce arrotolate attorno
HU CS
RU RO
PL
SL
all'asse, rimuovere una o più frese
HU CS
RU RO
PL
SL
dall'asse. Vedere il paragrafo
HU CS
RU RO
PL
SL
Rimozione e Installazione frese nel
manuale d'istruzioni.
Portare l'utensile presso un centro
servizi autorizzato.
53
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
RIMEDIO
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
HR
LT
LV
SK BG
LT
HR
ET
LV
SK BG
LV
HR
ET
LT
SK BG
SK
HR
ET
LT
LV
HR
ET
LT
LV
SK
BG
BG
Publicité
Table des Matières
