Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
GUIDE DE DÉPANNAGE
ES
FR
EN
DE
IT
PROBLÈME
IT
FR
EN
DE
ES
PT
FR
EN
DE
ES
IT
Le moteur ne démarre
FR
EN
DE
ES
IT
PT
pas lorsque vous
appuyez sur la gâchette-
FR
EN
DE
ES
IT
PT
interrupteur.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Le moteur fonctionne,
mais les fraises ne
FR
EN
DE
ES
IT
PT
tournent pas.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
CAUSE
PT
NL
SV
DA NO
FI
Le câble d'alimentation n'est
NL
SV
DA NO
FI
pas branché ou la connexion
NL
n'est pas bonne.
SV
DA NO
FI
SV
NL
DA NO
FI
Le disjoncteur de la maison
DA
a disjoncté.
NL
SV
NO
FI
NO
NL
SV
DA
FI
FI
NL
SV
DA NO
Des pierres ou des racines
sont coincées dans les
NL
SV
DA NO
FI
fraises.
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Des herbes hautes ou des
mauvaises herbes se sont
NL
SV
DA NO
FI
enroulées autour de l'arbre
des fraises.
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Transmission endommagée.
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
REMÈDE
HU CS RU
RO PL
Branchez le câble d'alimentation.
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
Vérifiez le disjoncteur.
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
Pour dégager les fraises, relâchez la gâchette-
HU CS RU
RO PL
interrupteur. Débranchez le motoculteur, et dégagez
ou retirez les corps étrangers des fraises ou de leur
HU
CS RU
RO PL
arbre.
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
Pour faciliter le retrait des herbes hautes enroulées
RO
HU CS
RU
PL
autour des arbres des fraises, démontez une ou
plusieurs fraises. Voir Installation et Démontage des
PL
HU CS
RU RO
Fraises dans ce mode d'emploi.
SL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
SL
Apportez l'appareil à un réparateur agréé.
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
11
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
HR
LT
LV
SK BG
LT
HR
ET
LV
SK BG
LV
HR
ET
LT
SK BG
SK
HR
ET
LT
LV
HR
ET
LT
LV
SK
BG
BG
Publicité
Table des Matières
