Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
motocoltivatore.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
INTERRUTTORE A GRILLETTO
L'interruttore a grilletto avvia e arresta la rotazione delle
FR
EN
DE
ES
IT
PT
frese.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
DESCRIZIONE
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Vedere le Fig.1-13 per queste parti.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
1. Fresa esterna
FR
EN
DE
ES
IT
PT
2. Fresa interna
3. Manopola di regolazione
FR
EN
DE
ES
IT
PT
4. Gruppo ruota/montante di trascinamento
5. Connettore presa
FR
EN
DE
ES
IT
PT
6. Interruttore a grilletto
FR
EN
DE
ES
IT
PT
7. Dispositivo di blocco
8. Ruota
FR
EN
DE
ES
IT
PT
9. Perno di aggancio
10. Parafrese
FR
EN
DE
ES
IT
PT
11. Gancio reggicavo
FR
EN
DE
ES
IT
PT
12. Manubrio
13. Manopole manubrio
FR
EN
DE
ES
IT
PT
14. Manubrio anteriore
15. Tasto
FR
EN
DE
ES
IT
PT
16. Intelaiatura
FR
EN
DE
ES
IT
PT
17. Rondella
18. Asse
FR
EN
DE
ES
IT
PT
19. Freno
20. Rondella di feltro
21. Lato piatto
22. Lato ad angolo
23. Scatola del cambio
24. Asse frese
25. Prolunga
26. Posizione ampia profondità
27. Posizione bassa profondità
MONTAGGIO
APERTURA IMBALLO
Questo prodotto deve essere montato.
■ Rimuovere attentamente l'utensile e i suoi accessori
dalla scatola. Assicurarsi che siano presenti tutte le
parti incluse nella lista.
AVVERTENZE:
Questo prodotto viene venduto parzialmente
montato, come descritto di seguito. Controllare
attentamente la lista di cui sotto per assicurarsi
che tutte le parti siano incluse nell'imballo; la lista
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
SV
NL
DA NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
di parti descrive tutte quelle parti non montate
FI
HU CS RU
RO PL
quando il prodotto viene spedito. Non mettere
in funzione il prodotto nel caso in cui alcune
FI
HU CS RU
RO PL
parti risultino già montate quando lo si rimuove
dall'imballo. Chiamare il numero del servizio
FI
HU CS RU
RO PL
clienti di cui sotto per ricevere assistenza. Il
funzionamento di un prodotto non montato
HU CS RU
RO PL
correttamente
HU
persona.
CS RU
RO PL
LISTA DI MONTAGGIO
CS
HU
RU
RO PL
Motocoltivatore
RU
HU CS
RO PL
Montante di trascinamento
Manopola di regolazione
RO
HU CS
RU
PL
Perni di aggancio (2)
PL
Rondelle di feltro (2)
HU CS
RU RO
Frese interne (2)
HU CS
RU RO
PL
Frese esterne (2)
Ruote (2)
HU CS
RU RO
PL
Rondelle ruote (2)
Perni di aggancio ruote (2)
HU CS
RU RO
PL
Manubrio anteriore
HU CS
RU RO
PL
Dadi manubrio (2)
Manopole (2)
HU CS
RU RO
PL
Manuale d'istruzioni
HU CS
RU RO
PL
■ Controllare attentamente l'utensile per assicurarsi che
HU CS
RU RO
PL
non si siano rotte o danneggiate delle parti durante il
trasporto.
■ Non smaltire l'involucro senza aver prima controllato e
messo in funzione correttamente l'utensile.
■ Nel caso in cui vi siano alcune parti mancanti o
danneggiate, chiamare il servizio clienti RYOBI per
ricevere assistenza.
AVVERTENZE:
Nel caso in cui alcune parti risultino danneggiate
o mancanti, non mettere in funzione l'utensile
fino a che non siano state sostituite. La mancata
osservanza di queste avvertenze potranno
causare gravi lesioni personali.
AVVERTENZE:
Non tentare di modificare questo utensile o creare
accessori non raccomandati con l'utilizzo di
questo utensile. Tali modifiche equivalgono a un
utilizzo scorretto dell'utensile e potranno causare
rischi e gravi lesioni personali.
AVVERTENZE:
Non collegare il cavo dell'alimentazione fino a
che il montaggio non sia stato completato. La
mancata osservanza di queste norme potrà far
48
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
potrà causare gravi lesioni alla
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicité
Table des Matières
