Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
I seguenti simboli indicano i livelli di rischio associati a questo prodotto.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SIMBOLO
SEGNALE
FR
EN
DE
ES
IT
PT
PERICOLO:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AVVERTENZE:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ATTENZIONE:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ATTENZIONE:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Alcuni dei seguenti simboli potranno essere utilizzati con questo prodotto. Familiarizzare con essi e comprenderne
FR
EN
DE
ES
IT
PT
il significato. Una corretta interpretazione dei seguenti simboli permetterà all'operatore di utilizzare l'utensile im
FR
EN
DE
ES
IT
PT
modo migliore e con una maggiore sicurezza.
SIMBOLO
NOME
FR
EN
DE
ES
IT
PT
V
Volt
FR
EN
DE
ES
IT
PT
A
Ampere
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Hz
Hertz
W
Watt
FR
EN
DE
ES
IT
PT
min
Minuti
Velocità senza carico
Classe di costruzione II
.../min
Al minuto
Allarme condizioni umide
Leggere il manuale
dell'operatore
Protezione occhi e
orecchie
Precauzioni scosse
elettriche
Tenere eventuali
osservatori lontani
Rischio di taglio
Precauzioni scosse
elettriche
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
SV
NL
DA NO
DA
NL
SV
NO
SIGNIFICATO
NO
NL
SV
DA
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata
FI
NL
SV
DA NO
attentamente, potrà causare gravi lesioni alla persona o morte.
NL
SV
DA NO
FI
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non
evitata attentamente, potrà causare gravi lesioni alla persona o
NL
SV
DA NO
FI
morte.
NL
SV
DA NO
FI
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non
evitata attentamente, potrà causare lesioni minori o moderate alla
NL
SV
DA NO
FI
persona.
NL
SV
DA NO
FI
(Senza Simbolo di Pericolo) Indica una situazione che potrà
causare danni a cose.
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
SIGNIFICATO / SPIEGAZIONE
NL
SV
DA NO
FI
Voltaggio
NL
SV
DA NO
FI
Corrente
NL
SV
DA NO
FI
Frequenza (cicli al secondo)
Potenza
NL
SV
DA NO
FI
Tempo
Velocità rotazionale, senza carico
Costruzione a doppio isofresento
Rivoluzioni, colpi, velocità di superficie, orbite, ecc. al minuto
Non esporre a pioggia nè utilizzare in zone umide.
Per ridurre il rischio di lesioni, l'operatore deve aver letto e compreso
il manuale d'istruzioni prima di utilizzare questo prodotto.
Indossare sempre dispositivi di protezione per gli occhi e le orecchie
quando si mette in funzione questo prodotto.
Rimuovere la spina dalla presa prima di svolgere le operazioni di
manutenzione.
Tenere eventuali osservatori ad almeno 15 m (50 piedi) di distanza.
Tenere mani e piedi lontani dalle frese rotanti.
Rimuovere la spina dalla presa immediatamente se il cavo è
danneggiato o tagliato.
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
SIMBOLI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
46
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicité
Table des Matières
