Tekniska Data; Förberedelser Inför Användning - REMS Frigo 2 Instructions D'emploi

SWE
som är skadad kontrolleras noggrant för att fastställa, om den kommer att
fungera som avsett. Kontrollera samtliga delar att dessa inte har skador som
kan påverka driften av enheten. Skyddsanordning, eller annan del som upp-
visar skada bör repareras eller bytas ut av auktoriserad serviceverkstad,
såvida inte bruksanvisningen föreskriver annat. Likaså bör defekt ström-
brytare bytas ut vid aukt. serviceverkstad. Använd inte enheten, om ström-
brytaren inte kopplar till och från felfritt.
· OBS!
Använd av säkerhetsskäl endast original reservdelar och tillbehör, för att
säkerställa verktygets avsedda funktion. Användning av andra än original
tillbehör kan innebära skaderisk.
· Låt aukt. serviceverkstad ombesörja reparation av enheten
Denna enhet överensstämmer med gällande säkerhetsbestämmelser. Un-
derhåll liksom reparationsarbete, speciellt vad gäller det elektriska syste-
met, måste utföras av specialist eller person väl förtrogen med maskinen.
Original reservdelar skall användas för att undvika skaderisk. Av säker-
hetsskäl får inga egna ingrepp eller ändringar utföras på enheten.
Särskilda säkerhetsinstruktioner
· Använd handskar avsedda för låga temperaturer.
· Is orsakar brännskador vid hudkontakt. Efter avslutat arbete, låt fryshuvu-
det tina upp.
· Böj resp. vrid inte slangar eller utsätt dem för dragpåkänning, vilket kan or-
saka läckage.
· Öppna inte köldmedelskretsen. Apparaten innehåller köldmedlet R 404A
i slutet system. Vid ev läckage av köldmedel till följd av t ex brott på en slang,
måste följande åtgärder vidtas:
– Andas inte in: Se till att ev berörda får frisk luft och låt dem vila. Skulle
andningsstopp inträffa, ge konstgjord andning och ring omedelbart läkare.
– Vid kontakt med huden: Skölj av berört hudparti med varmt vatten.
– Vid kontakt med ögonen: Skölj noggrant under 10 min med rent vatten
och kontakta läkare.
– Om köldmedel svalts: Framkalla inte uppstötningar. Skölj ur munnen
med vatten, drick ett glas vatten och sök läkare.
– Till läkaren: Ge inte patienten något läkemedel ur gruppen Ephedrine /
adrenalin.
Varning: Vid termisk sönderdelning av köldmedlet (t ex brand) frigörs starkt
hälsovådliga och korrosiva ångor.
· Beakta säkerhetstipsen för kylsystem.
· Vid skrotning av apparaten, avfallshantera köldmedlet på ett korrekt sätt.
· Köldmedlet får inte dumpas i avloppsledning, mark eller gruvschakt p g a
risken för att ångorna kan skapa en kvävande atmosfär.

1. Tekniska data

1.1. Artikelnummers
” (10, 12 mm) (par)
Frysinsats 1 /
8
” (42 mm) (par)
Frysinsats 1 1 /
4
” (par)
Frysinsats 1 1 /
2
Frysinsats 54 mm (par)
Frysinsats 2” (60 mm) (par)
LCD digital termometer
Spännband
Vattensprayflaska
1.2. Användningsområde
Frysvätskor av alla slag, såsom t ex vatten,
mjölk, öl i behållare av stål, koppar, gjutjärn,
bly, aluminium, plast etc
Omgivande temperatur
1.3. Elektriska data
Apparaten
Säkerhetsklass 1
Säkerhetstyp
1.4. Köldmedelsdata
Köldmedel
Volymmängd
Köldmedelsystemets arbetstryck max.
1.5. Mått
Apparaten
Slanglängd
131110
131155
131156
131157
131158
131115
131104
093010
1 / –2” eller 10–60 mm
8
+10°C till +32°C
230 V~; 50 Hz, 430 W; 1,81 A
Jordad uttag erfordras
IP 33
R 404 A
0,150 kg
27 bar
310 × 305 × 360 mm
(12”× 12”× 14”)
2 m
1.6. Vikt
Apparaten
1.7. Bullerinformation
Arbetsplatsrelaterat emissionsvärde
1.8. Vibrationer
Vägt effektivvärde för accelerationen
2. Förberedelser inför användning
Frysning sker genom överföring av köldmedlet från fryshuvudet till rörets ytter-
sida. För att försäkra sig om bra kontaktövergång, bör målning, rost eller annan
förorening först avlägsnas från röret. Deformerade rör kan inte frysas.
Vattnet (eller annan vätska) i röret kan endast frysas om inget flöde förekom-
mer, dvs pumpar bör stängas av, vattenavtappning bör undvikas. Låt vattnet i
värmerör svalna av till rumstemperatur, innan frysning påbörjas.
2.1. Montering av fryshuvud
Vid rörstorlekar om 1 / –1”, 14–35 mm placeras fryshuvudet direkt mot röret
4
(fig. 1). Gör fast fryshuvudet med spännbandet (fig. 2). Kortast frystid erhålls
om slanganslutningen vid fryshuvudet pekar uppåt.
2.2. Användning av frysinsats
”(10, 12 mm), 1
För rörstorlekar 1 /
8
frysinsats (fig.1), som finns som tillbehör. Frysinsatsen placeras i fryshuvudet.
Samtliga applikationer framgår av fig.3. Montera fryshuvudet med frysinsatsen
på röret med spännband (fig. 2).
3. Användning
Starta apparaten först när fryshuvudena har monterats. För att förbättra över-
fö-ringen av köldmedlet från fryshuvudet till röret bör vatten sprayas på utrym-
met mellan fryshuvudet och röret (fig. 2) upprepade gånger, använd vatten-
spray-flaskan. Viktigt: Montera fryshuvudena och spreja med vatten. Spreja
intensivt med vatten fr.o.m. frysningens början så att springan mellan rör och
fryshuvud/frysinsats fylls ut. Spreja vatten omväxlande på de båda frysstäl-
lena ända tills ett heltäckande isskikt har uppstått. Detta kan dröja upp till 10
min vid större rör. Därefter behöver man inte spreja längre. Följer man inte
denna anvisning blir frystiderna längre eller fryses röret inte ned vid fryshu-
vudena även om det bildas rimfrost. Om så inte skulle ske inom angiven tid
enligt tabellen, indikerar detta att vätska flödar i röret eller att rörvätskan är för
varm. Där så är tillämpligt bör pumpar stängas av, vattenläckage förebyggas
och vattnet få svalna. Tillse dessutom att fryshuvudena inte utsätts för sol-
strålning eller hett luftdrag. I synnerhet bör inte frånluften från apparatens ven-
tiler blåsa på frysstället.
Som extra tillbehör finns en LCD digital termometer, som kan placeras i ficka
på spännbandet och där underlättar bedömningen av tillståndet på frysstället.
Ter-mometern drivs av ett batteri, som kan bytas ut vid behov.
OBS!Temperaturen i fryshuvudena och köldmedelsslangarna kan vara –30°C,
använd därför handskar avsedda för låga temperaturer.
Enligt frystiderna i tabellen (fig. 3), kan reparationsarbete utföras på rören. Inn-
an detta påbörjas, kontrollera om trycket i röret har minskat genom att öppna
en ev. ventil eller lossa ett fäste. Stäng inte av apparaten under reparationsar-
betet.
Frystiderna i tabellen (fig. 3) är ungefärliga värden och gäller vid en omgivan-
de/vattentermperatur om ca 20°C. Vid högre omgivande/vattentemperaturer,
för-längs frystiderna. Vid plaströr, beroende av vilket material som använts,
måste man räkna med längre frystider.
Efter avslutat arbete, stäng av apparaten. Dra ut stickkontakten och låt frys-
huvudena tina upp. Använd handskar avsedda för låga temperaturer. Ta av
spännband, fryshuvudena och, där så är tillämpligt, frysinsatserna först sedan
dessa är helt tinade för att undvika skador på apparaten. Böj eller vrid inte slan-
garna. Utsätt dem inte heller för dragpåkänning, vilket skulle kunna leda till
läckage.
Transportera apparaten upprättstående, aldrig liggande!
4. Service
Reparation och service får endast utföras av REMS Service Center, Schorn-
dorfer Strasse 70, D-71932 Waiblingen!
22,3 kg (50 lbs)
70 dB(A)
2,5 m/s²
”(42 mm), 1 ”, 54 mm, 2”(60 mm) krävs
1 / 1 /
4 2
SWE