Handelwijze Bij Storingen - REMS Frigo 2 Instructions D'emploi

NLD
De in de tabel (fig. 3) aangegeven invriestijden zijn richtwaarden en gelden bij
een omgevings-/watertemperatuur van ca. 20°C. Bij hogere omgevings-/wa-
tertemperaturen worden de tijden overeenkomstig langer. Bij kunststofbuizen
moet al naar gelang het materiaal gerekend worden met beduidend hogere
invriestijden.
Na afloop van de werkzaamheden het apparaat uitschakelen. Netstekker uit
het stopcontact trekken en de invrieskoppen laten ontdooien. Tegen koude ge-
schikte handschoenen dragen. Spanband, invrieskoppen en eventueel in-
vriesschalen pas na volledig ontdooien demonteren om beschadigingen aan
het apparaat te vermijden. Slangen niet knikken, verdraaien of onder trekspan-
ning plaatsen. Dit kan tot lekkage leiden van het apparaat.
Apparaat alleen rechtopstaand transporteren, niet platleggen!
4. Onderhoud
Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door het REMS Ser-
vice-Center, Schorndorfer Straße 70, D-71332 Waiblingen uitgevoerd worden!

5. Handelwijze bij storingen

5.1. Storing
Geen ijsvorming op invrieskoppen.
Oorzaak
· Geen stroom.
· Invriestijd nog onvoldoende.
· Watertemperatuur te hoog.
· Pompen niet uitgeschakeld, er wordt water getapt.
· Koelmiddelslangen/apparaat defect.
5.2. Storing
Er vindt geen rijpvorming op de buis plaats.
Oorzaak
· Invriestijd nog onvoldoende.
· Watertemperatuur te hoog.
· Pompen niet uitgeschakeld, er wordt water getapt.
5.3. Storing
Ondanks rijpvorming vriest de leiding niet dicht.
Oorzaak
· Controleren, of de in te vriezen vloeistof anti-vriesmiddel bevat.
5.4. Storing
Invriestijden uit tabel (fig. 3) worden duidelijk overschreden.
Oorzaak
· Watertemperatuur te hoog.
· Pompen niet uitgeschakeld, er wordt water getapt.
· Zonne-instraling op de invriesplaats.
· Verf, roest op de in te vriezen leiding.
· Ventilator van het apparaat blaast op de invriesplaats.
6. Fabrieksgarantie
De garantieperiode bedraagt 12 maanden na overhandiging van het nieuwe
product aan de eerste gebruiker, doch hoogstens 24 maanden na uitlevering
aan de vakhandelaar. Het tijdstip van overhandiging moet via de verkoopdo-
cumenten bewezen worden, met vermelding van aankoopdatum en product-
omschrijving. Alle binnen de garantieperiode optredende functiefouten die te-
rug te voeren zijn op fabricage- of materiaalfouten worden kosteloos verhol-
pen. Na een reparatie onder garantie wordt de garantietijd noch verlengd noch
vernieuwd. De schade, die door natuurlijke slijtage, onvakkundige behande-
ling of gebruik, verwaarlozing van de gebruiksaanwijzing, ongeoorloofde toe-
passing, overmatig gebruik, gebruik voor vreemde doeleinden, eigen of vreem-
de ingrepen of andere redenen, waarvoor REMS niet aansprakelijk kan zijn,
zijn voor garantie uitgesloten.
Garantieverrichtingen mogen uitsluitend door hiervoor geauthoriseerde REMS
servicewerkplaatsen uitgevoerd worden. Reclamaties worden alleen erkend
als het product zonder voorafgaande ingrepen in hele toestand bij een geau-
thoriseerde REMS servicewerkplaats binnengekomen is. Vervangen produc-
ten en onderdelen worden eigendom van REMS.
De kosten voor heen- en retourvracht komen ten laste van de gebruiker.
De wettelijke rechten van de gebruiker, in het bijzonder bij het aansprakelijk
stellen van de handelaar blijven onveranderd. De fabrieksgarantie geldt uit-
sluitend voor nieuwe producten, welke in de Europese Unie, in Noorwegen of
in Zwitserland gekocht worden.
Säkerhetsinstruktioner
OBS! Läs noga igenom före användning!
Följ alltid gällande säkerhetsinstruktioner vid användning av maskiner, elek-
triska verktyg och enheter – hädanefter benämnda "enheter" – för att minska
olycks-risken.
Läs noga igenom och iaktta dessa instruktioner, innan enheten tas i bruk.
Använd enheten endast för det ändamål den är avsedd för och beakta de all-
männa säkerhets- och arbetarskyddsföreskrifterna.
· Håll god ordning på arbetsplatsen
Oordning kan innebära olycksrisk.
· Ta hänsyn till arbetsmiljön
Utsätt inte enheten för väta i form av regn. Använd den inte i fuktiga eller
våta utrymmen. Sörj för god belysning. Undvik miljöer med brandfarliga
vätskor eller gaser i närheten.
· Skydd mot elchock
Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t ex rör, radiatorer, spisar, kylskåp).
Om enheten levereras med jordad kabel, får stickkontakten endast anslutas
till jordat uttag. Ute på arbetsplatsen eller därmed jämförbar användning
skall enheten anslutas till strömförsörjning med 30 mA jordfelsbrytare.
· Förvara oåtkomligt för barn
Håll obehöriga borta från arbetsområdet. Verktyget bör endast användas
av utbildad personal. Praktikant får använda verktyget i utbildningssyfte, om
han/hon är över 16 år men då under överinseende av en inskolad användare.
· Enheter som inte används bör förvaras säkert
När enheten inte används, förvara den på torr plats, antingen inlåst eller
högt upp, oåtkomligt för barn.
· Överbelasta aldrig enhet
Arbetet utförs bäst och säkrast med avsedd hastighet. Byt verktyg i god tid.
· Använd rätt enhet
Använd inte ett underdimensionerat verktyg att göra jobbet, där det krävs
ett kraftigare verktyg. Använd inte heller enheten till ändamål som den inte
är avsedd för.
· Bär rätt kläder
Bär inte löst sittande kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga delar.
Gummihandskar och halksäkra skor rekommenderas vid arbete utomhus.
Använd skyddsnät för långt hår.
· Använd personlig skyddsutrustning
Använd skyddsglasögon. Använd hörselskydd för att skydda mot buller
€ 85dB(A). Bär skyddsmask om arbetetsmomentet dammar.
· Skydda kabeln
Bär inte enheten i kabeln och ryck inte för att dra ut stickkontakten. Skydda
kabeln från stark värme, olja och skarpa kanter.
· Spänn fast arbetsstycket
Använd skruvtving eller -städ för att hålla arbetsstycket. Det är säkrare än
att hålla med handen. Dessutom är då båda händerna fria för att manöv-
rera enheten.
· Stå stadigt
Se till att stå stadigt och ha god balans under arbetets gång.
· Underhåll enheten noggrant
Håll verktygen skarpa och väl rengjorda för bra och säker användning. Följ
instruktionerna för service och byte av verktyg. Kontrollera med jämna mel-
lanrum kablarna, vid ev skada, låt auktoriserad serviceverkstad reparera.
Kontrollera även förlängningskablar och byt ut dem vid ev skador. Se till att
handtagen är torra, rena och fria från olja/fett.
· Koppla ur enhetens strömförsörjning
Dra alltid ur nätkontakten innan något servicearbete som beskrivs under
"Förberedelser före användning" och "Underhåll" påbörjas eller vid byte av
verktyg.
· Undvik oavsiktlig igångsättning
Bär inte inkopplad enhet med fingret på strömbrytaren. Se till att ström-
brytaren är frånkopplad, när nätanslutning sker. Koppla inte förbi ström-
ställaren.
· Förlängningsskablar för utomhusbruk
Vid arbete med enheten utomhus, använd endast förlängningskablar
avsedda och märkta för detta ändamål.
· Var vaksam
Se upp med vad Du gör. Använd sunt förnuft. Arbeta inte med enheten, när
Du är trött.
· Kontroll av ev skador
Innan fortsatt användning av enhet, bör skyddsanordning eller annan del
SWE