REMS Frigo 2 Instructions D'emploi page 37

RUS
àëëþìèíèÿ, ïëàñòìàññû è äð.
Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû
1.3. Ýëåêðè÷åñêèå äàííûå
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå, ÷àñòîòà,
ìîùíîñòü, òîê
1 êëàññ áåçîïàñíîñòè
Âèä áåçîïàñíîñòè
1.4. Äàííûå õëàäàãåíòà
Õëàäàãåíò
Êîëè÷åñòâî â àïïàðàòå
Ðàáî÷åå äàâëåíèå öèðêóëèðóþùåãî
õëàäàãåíòà
1.5. Ãàáàðèòû
Àïïàðàò
Äëèíà øëàíãîâ
1.6. Âåñ
Àïïàðàò
1.7. Èíôîðìàöèÿ î øóìå
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ íà ðàáî÷åì
ìåñòå
1.8. Âèáðàöèè
Âçâåøåííîå ýôôåêòèâíîå çíà÷åíèå
óñêîðåíèÿ:
2. Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ
Çàìîðàæèâàíèå ïðîèñõîäèò çà ñ÷¸ò ïåðåäà÷è õîëîäà îò çàìîðàæèâàþùèõ
êîëîäîê íà íàðóæíþþ ïîâåðõíîñòü òðóáû. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøîãî êîíòàêòà
íåîáõîäèìî óäàëèòü ñ òðóáû êðàñêó, ðæàâ÷èíó è äðóãèå çàãðÿçíåíèÿ.
Äåôîðìèðîâàííûå òðóáû íå çàìîðàæèâàþòñÿ.
Âîäà (èëè äðóãèå æèäêîñòè) â òðóáå ìîãóò áûòü çàìîðîæåíû òîëüêî ïðè îòñóòñòâèè
öèðêóëÿöèè, ïî ýòîìó íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü íàñîñû è èñêëþ÷èòü îòòîê âîäû.
Âîäó â ñèñòåìàõ îòîïëåíèÿ ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì îñòóäèòü äî êîìíàòíîé
òåìïåðàòóðû.
2.1. Óñòàíîâêà çàìîðàæèâàþùèõ êîëîäîê
Íà òðóáû ðàçìåðîì –1” ñîîòâ. 14– 35 ìì êîëîäêè (ôèã. 1) íàêëàäûâàþòñÿ
1 /
4
íåïîñðåäñòâåííî íà òðóáó (ôèã. 2). Êîëîäêè çàêðåïëÿþòñÿ íà òðóáå ñ ïîìîùüþ
ðåìíåé. Êðàò÷àéøèé ñðîê çàìîðàæèâàíèÿ äîñòèãàåòñÿ â ñëó÷àå åñëè
ïðèìûêàþùèé ê çàìîðàæèâàþùåé êîëîäêå øëàíã ïîêàçûâàåò ââåðõ.
2.2. Ïðèìåíåíèå âêëàäûøåé
Íà òðóáû ðàçìåðîì ” (10, 12 ìì), 1
1 /
8
íåîáõîäèìû çàìîðàæèâàþùèå âêëàäûøè (â êîìïëåêò íå âõîäÿò). Îíè
óêëàäûâàþòñÿ â êîëîäêó. Ñîîòâåòñòâåííîå ïðèìåíåíèå óêàçàíî â òàáëèöå
(ôèã. 3). Êîëîäêè âìåñòå ñ âêëàäûøàìè êðåïÿòñÿ íà òðóáå ñ ïîìîùüþ ðåìíåé
(ôèã. 2).
3. Ýêñïëóàòàöèÿ
Àïïàðàò âêëþ÷àòü òîëüêî ïîñëå ìîíòàæà çàìîðàæèâàþùèõ êîëîäîê. Äëÿ
óëó÷øåíèÿ ïåðåäà÷è õîëîäà îò çàìîðàæèâàþùèõ êîëîäîê íà òðóáó íåîáõîäèìî
â íà÷àëå ïðîöåññà è â ïðîöåññå çàìîðàæèâàíèÿ íåñêîëüêî ðàç âçáðûçíóòü
âîäîé èç ðàçáðûçãèâàòåëÿ, âõîäÿùåãî â îáü¸ì ïîñòàâêè, ìåæäó
çàìîðàæèâàþùèìè êîëîäêàìè/âêëàäûøàìè è òðóáîé (ôèã. 2). Âàæíî:Çàêðåïèòü
çàìîðàæèâàþùèå ãîëîâêè è âçáðûçíóòü èõ âîäîé. Ñ ìîìåíòà çàñòûâàíèÿ
èíòåíñèâíî âçáðûçãèâàòü âîäîé äëÿ çàïîëíåíèÿ ïðîñòðàíñòâà ìåæäó òðóáîé
è çàìîðàæèâàþùåé ãîëîâêîé/âêëàäûøåì. Ïðè ýòîì âçáðûçãèâàòü
çàìîðàæèâàþùèå ãîëîâêè ïî î÷åð¸äíîñòè äî îáðàçîâàíèÿ ïîêðûâàþùåé
êîðêè ëüäà. Íà òðóáàõ áîëüøèõ äèàìåòðîâ ýòî ìîæåò äëèòüñÿ äî 10 ìèí.
Ïîñëå ýòîãî ïðîöåññ âçáðûçãèâàíèÿ ìîæíî îñòàíîâèòü.  ñëó÷àå íå ñîáëþäåíèÿ
ýòîãî ïðåäïèñàíèÿ âðåìÿ çàìîðàæèâàíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ èëè òðóáà íå çàìåðçàåò
íå ñìîòðÿ íà îáðàçîâàíèÿ èíåíÿ íà çàìîðàæèâàþùèõ ãîëîâêàõ. Åñëè ïî
èñòå÷åíèè âðåìåíè óêàçàííîãî â òàáëèöå, îáðàçîâàíèå èíåÿ íå ïðîèçîøëî,
çíà÷èò ëèáî âîäà â òðóáå öèðêóëèðóåò, ëèáî îíà ñëèøêîì âûñîêîé òåìïåðàòóðû.
 ýòîì ñëó÷àå îòêëþ÷èòü íàñîñû, èñêëþ÷èòü îòòîê âîäû, äàòü âîäå îñòûíóòü.
Êðîìå òîãî èñêëþ÷àòü ïîïàäàíèå ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è ïîòîêîâ ò¸ïëîãî âîçäóõà
íà çàìîðàæèâàþùèå êîëîäêè. Âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå
äîëæåí äóòü íà ìåñòî çàìîðàæèâàíèÿ.
 êà÷åñòâå êîìïëåêòóþùèõ ìîæåò ïîñòàâëÿòüñÿ öèôðîâîé òåðìîìåòð, êîòîðûé
âñòàâëÿåòñÿ â êàðìàíû ðåìåøêîâ è ïîìîãàåò ñóäèòü î ñîñòîÿíèè
çàìîðàæèâàåìîãî ìåñòà. Òåðìîìåòð ïèòàåòñÿ îò áàòàðåéêè, êîòîðàÿ ïðè
íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü çàìåíåíà.
Âíèìàíèå:çàìîðàæèâàþùèå êîëîäêè è øëàíãè äîñòèãàþò òåìïåðàòóðû –30°Ñ.
Îáÿçàòåëüíî èñïîëüçîâàòü çàùèùàþùèå îò õîëîäà ïåð÷àòêè!
Ïî èñòè÷åíèè âðåìåíè çàìîðàæèâàíèÿ óêàçàííîãî â òàáëèöå (ôèã. 3), ìîãóò
ïðîèçâîäèòñÿ ðåìîíòíûå ðàáîòû òðóáîïðîâîäà. Ïåðåä íà÷àëîì ðåìîíòíûõ
–2” èëè 10–60 ìì
1 /
8
+10°C äî +32°C
230 Â~; 50 Ãö; 430 Âò; 1,81 À
íåîáõîäèìî çàçåìëåíèå
IP 33
R 404 A
0,150 êã
ìàêñèì. 27 bar
310 × 305 × 360 ìì
(12”×12”×14”)
2 ì
22,3 êã (50 lb)
70 äá (À)
2,5 ì/ñ
2
” (42 ìì), 1 ”, 54 ìì, 2” (60 ìì)
1 / 1 /
4 2
ðàáîò óáåäèòüñÿ â îòñóòñòâèè äàâëåíèÿ. Äëÿ ýòîãî îòêðûòü êðàí èëè îñëàáèòü
ðåçüáîâîå ñîåäèíåíèå. Âî âðåìÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò àïïàðàò íå âûêëþ÷àòü.
Âðåìÿ çàìîðàæèâàíèÿ óêàçàííîå â òàáëèöå (ôèã. 3), ÿâëÿåòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûì
âðåìåíåì çàìîðàæèâàíèÿ ïðè òåìïåðàòóðå âîäû/îêðóæàþùåé ñðåäû ~20°Ñ.
Ïðè áîëåå âûñîêîé òåìïåðàòóðå âîäû/îêðóæàþùåé ñðåäû âðåìÿ çàìîðàæèâàíèÿ
ñîîòâåòñòâåííî óâåëè÷èâàåòñÿ. Ïðè ðàáîòå ñ ïëàñòìàññîâûìè òðóáàìè íàäî
ðàñ÷èòûâàòü âçàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëà íà áîëåå äëèòåëüíûé ïðîöåññ
çàìîðàæèâàíèÿ.
Ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû âûêëþ÷èòü àïïàðàò, âûíóòü øòåêåð èç ðîçåòêè è äàòü
êîëîäêàì îòòàÿòü. Èñïîëüçîâàòü çàùèùàþùèå îò õîëîäà ïåð÷àòêè. Äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèé àïïàðàòà ñíèìàòü ðåìíè, çàìîðàæèâàþùèå
êîëîäêè è âêëàäûøè ñëåäóåò òîëüêî ïîñëå ïîëíîãî îòòàèâàíèÿ. Øëàíãè íå
ãíóòü, íå ïåðåêðó÷èâàòü è èçáåãàòü âîçäåéñòâèÿ íàïðÿæåíèÿ ïðè ðàñòÿæåíèè.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ ãåðìåòè÷íîñòè àïïàðàòà.
Àïïàðàò òðàíñïîðòèðîâàòü ñòîÿ, íå ë¸æà!
4. Ïîääåðæàíèå â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè
Ðàáîòû ïî ðåìîíòó è ïîääåðæàíèè â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ
ñêëþ÷èòåëüíî ðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé ôèðìû REMS, Schorndorfer Str. 70,
D-71332 Waiblingen!
5. Ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ ïðè íåïîëàäêàõ
5.1. Íåïîëàäêà: Íà êîëîäêàõ íå îáðàçóåòñÿ èíåé.
Ïðè÷èíà
· Íåò ýëåêòðè÷åñòâà.
· Ïðîøëî íå äîñòàòî÷íî âðåìåíè.
· Î÷åíü âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà âîäû.
· Íå âûêëþ÷åíû íàñîñû, îòòîê âîäû.
· Íåèñïðàâíû øëàíãè/àïïàðàò.
5.2. Íåïîëàäêà: Íà òðóáå íå îáðàçóåòñÿ èíåé.
Ïðè÷èíà
· Ïðîøëî íå äîñòàòî÷íî âðåìåíè.
· Î÷åíü âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà âîäû.
· Íå âûêëþ÷åíû íàñîñû, îòòîê âîäû.
5.3. Íåïîëàäêà: Íå ñìîòðÿ íà îáðàçîâàíèÿ èíåÿ, òðóáà íå çàìåðçàåò.
Ïðè÷èíà
· Ïðîâåðüòå íå ñîäåðæèò ëè çàìîðàæèâàåìàÿ æèäêîñòü ñðåäñòâ
ïðîòèâ çàìîðàæèâàíèÿ.
5.4. Íåïîëàäêà: Âðåìÿ çàìîðàæèâàíèÿ óêàçàííîå â òàáëèöå (ôèã. 3)
ÿâíî ïðåâûøàåòñÿ.
Ïðè÷èíà
· Î÷åíü âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà âîäû.
· Íå âûêëþ÷åíû íàñîñû, îòòîê âîäû.
· Âîçäåéñòâèå ñîëíå÷íûõ ëó÷åé íà ìåñòî çàìîðîçêè.
· Ñëîé êðàñêè, ðæàâ÷èíà íà çàìîðàæèâàåìîé òðóáå.
· Íà ìåñòî çàìîðîçêè äóåò âåíòèëÿòîð àïïàðàòà.
6. Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ èçãîòîâèòåëÿ
Ãàðàíòèéíûé ñðîê ñîñòàâëÿåò 12 ìåñÿöåâ ïîñëå ïåðåäà÷è íîâîãî ïðèáîðà
ïåðâîìó ïîòðåáèòåëþ, íî íå áîëåå 24 ìåñÿöåâ ïîñëå ïåðåäà÷è ïðèáîðà ïðîäàâöó.
Ìîìåíò ïåðåäà÷è ïîäòâåðæäàåòñÿ ïåðåñûëêîé îðèãèíàëüíûõ ïîêóïíûõ
äîêóìåíòîâ, ñîäåðæàùèõ â ñåáå èíôîðìàöèþ î íàèìåíîâàíèå ïðèáîðà è
ìîìåíò åãî ïîêóïêè. Âñå íàðóøåíèÿ ôóíêöèè ïðèáîðà, âîçíèêàþùèå â òå÷åíèå
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, ïðè÷èíû êîòîðûõ äîêàçàòåëüíî çàëîæåíû â èçãîòîâëåíèè
èëè ìàòåðèàëå, ïîäëåæàò áåçâîçäìåçäíîìó óñòðàíåíèþ. Ïî óñòðàíåíèþ äåôåêòà
ãàðàíòèÿ íà äàííûé ïðîäóêò íå ïðîäëåâàåòñÿ è íå îáíîâëÿåòñÿ. Íà äåôåêòû,
âîçíèêàþùèå ïî ïðè÷èíå åñòåñòâåííîãî èçíîñà, íåêâàëèôèöèðîâàííîãî
èñïîëüçîâàíèÿ èëè çëîóïîòðåáëåíèÿ, íåñîáëþäåíèÿ èíñòðóêöèé ïî ýêñïëóàòàöèè,
ïðèìåíåíèÿ íåïîäõîäÿùèõ ñðåäñòâ ïðîèçâîäñòâà, ïåðåãðóçêè, èñïîëüçîâàíèÿ
íå ïî íàçíà÷åíèþ, ñîáñòâåííûõ âòîðæåíèé èëè âòîðæåíèé ïîñòîðîííèõ ëèö, à
òàêæå ïðî÷èõ ïðè÷èí, íå çàâèñÿùèõ îò ôèðìû REMS, ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ íå
ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.
Ðàáîòû è óñëóãè â ðàìêàõ ãàðàíòèè ìîãóò âûïîëíÿòñÿ òîëüêî àâòîðèçèðîâàííîé
ôèðìîé REMS äîãîâîðíîé ìàñòåðñêîé ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Ðåêëàìàöèÿ
ïðèçíà¸òñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðèáîð ïîëó÷åí àâòîðèçîâàííîé ôèðìîé
REMS äîãîâîðíîé ìàñòåðñêîé ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ â ñîáðàííîì âèäå è
áåç ïðèçíàêîâ âòîðæåíèé. Çàìåíåííûå ïðèáîðû è çàï÷àñòè ñòàíîâÿòñÿ
ñîáñòâåííîñòüþ ôèðìû REMS.
Èçäåðæêè çà äîñòàâêó ïðèáîðà â ìàñòåðñêóþ è îáðàòíî íåñ¸ò ïîòðåáèòåëü.
Çàêîííûå ïðàâà ïîòðåáèòåëÿ, îñîáåííî ïðàâî íà ðåêëàìàöèþ êà÷åñòâà ïî
îòíîøåíèþ ê ïðîäàâöó, îñòàþòñÿ íå òðîíóòûìè. Ýòè ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ
èçãîòîâèòåëÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ òîëüêî íà íîâûå ïðèáîðû ïðèîáðåò¸ííûå íà
òåððèòîðèè åâðîïåéñêîãî ñîîáùåñòâà, â Íîðâåãèè èëè Øâåéöàðèè.
RUS