Dati Tecnici; Messa In Funzione - REMS Frigo 2 Instructions D'emploi

ITA
· Cavi di prolungamento all'aria aperta
All'aria aperta utilizzare solo cavi di prolungamento autorizzati allo scopo e
contrassegnati corrispondentemente.
· Prestare attenzione
Fare attenzione a quello che si fa. Lavorare con consapevolezza. Non utiliz-
zare l'apparecchio quando non si è concentrati.
· Controllare che l'apparecchio non sia danneggiato
Prima di ogni uso controllare i dispositivi di sicurezza dell'apparecchio o
l'efficienza ed il perfetto funzionamento delle parti lievemente danneggiate.
Controllare il funzionamento delle parti mobili, che non siano bloccate e che
non ci siano alcune parti danneggiate. Tutte le parti devono essere montate
correttamente e tutte le altre condizioni che potrebbero influenzare il rego-
lare funzionamento dell'apparecchio devono essere ottimali. I pezzi o dis-
positivi di protezione danneggiati devono essere riparati a regola d'arte o
sostituiti da un'officina autorizzata, in mancanza di altre indicazioni sulle
istruzioni d'uso. Gli interruttori danneggiati devono essere sostituiti da un'of-
ficina di servizio assistenza ai clienti. Non utilizzare apparecchi nei quali
l'interruttore non si può accendere e spegnere.
· Attenzione!
Per la propria sicurezza personale, per assicurare il funzionamento dell'
apparecchio secondo le norme, utilizzare solo accessori e ricambi originali.
L'uso di altri utensili d'impiego e di altre parti di ricambio può causare un
pericolo di ferimento.
· Fare riparare l'apparecchio da uno specialista (elettricista)
Questo apparecchio è conforme alle normative di sicurezza pertinenti. I
lavori di manutenzione e riparazione, in particolare interventi nella parte
elettrica, devono essere effettuati solo da specialisti o da persone addestrate
allo scopo e con l'impiego di parti di ricambio originali: in caso contrario
possono accadere degli incidenti all'utilizzatore. Per motivi di sicurezza è
proibita ogni modifica arbitraria all'apparecchio.
Avvertimenti particolari
· Indossare guanti contro il freddo.
· Il ghiaccio provoca bruciature al contatto con la pelle. Al termine del lavoro
far scongelare le testine di congelamento.
· Non piegare né torcere i tubi, non porli sotto tensione di trazione. Tutto ciò
può causare difetti di ermeticità.
· Non aprire il circuito del refrigerante. L'apparecchio contiene il refrige-
rante R404A in circuito chiuso. Nel caso dovesse fuoriuscire del refrigerante
da un apparecchio difettoso (p.e. rottura di un tubo refrigerante), bisogna
osservare quanto segue:
– in caso di respirazione: portare la persona colpita all'aria aperta e far-
la riposare. In caso di blocco della respirazione effettuare la respirazione
artificiale. Chiamare il medico.
– in caso di contatto con la pelle: lavare e far scongelare i punti del cor-
po della persona colpita con abbondante acqua calda.
– in caso di contatto con gli occhi: sciacquare subito per almeno 10 min.
con abbondante acqua pulita. Chiamare il medico.
– in caso di ingestione: non provocare il vomito. Far sciacquare la bocca
con l'acqua. Bere un bicchier d'acqua. Chiamare il medico.
– Indicazioni per il medico: non somministrare medicine del gruppo ad-
renalina ed efedrino-simili.
Attenzione: in caso di decomposizione termica del refrigerante (p.e. a cau-
sa di un incendio) si sprigionano vapori molto velenosi e corrosivi.
· Osservare gli avvertimenti di sicurezza per gli impianti di refrigerazione.
· Quando si vuole rottamare l'apparecchio eliminare il refrigerante secondo
le norme.
· Il refrigerante non deve giungere nelle canalizzazioni, nelle cantine e nelle
fosse di lavoro.
· I vapori del refrigerante possono produrre un'atmosfera soffocante.

1. Dati tecnici

1.1. Codici articolo
” (10, 12 mm) (coppia)
Inserto di congelamento 1 /
8
Inserto di congelamento 1 1 /
4
Inserto di congelamento 1 1 /
2
Inserto di congelamento 54 mm (coppia)
Inserto di congelamento 2” (60 mm) (coppia)
Termometro digitale LCD
Collare
Bottiglietta a spruzzo
1.2. Capacità
Congelamento di liquidi di tutti i tipi come p.e. acqua,
latte, birra in tubi d'acciaio, rame, ghisa, alluminio,
plastica ed altri
Temperatura ambientale
131110
” (42 mm) (coppia)
131155
” (coppia)
131156
131157
131158
131115
131104
093010
1 / –2” e 10–60 mm
8
+10°C fino a +32°C
1.3. Dati elettrici
Tensione, frequenza, potenza,
corrente nominali
Classe di protezione I
Tipo di protezione
1.4. Dati refrigerante
Refrigerante
Quantità di riempimento
Pressione di funzionamento del circuito
del refrigerante max.
1.5. Dimensioni
Apparecchio
Lunghezza dei tubi refrigeranti
1.6. Pesi
Apparecchio
1.7. Rumorosità
Valore di emissione riferito al posto di lavoro
1.8. Vibrazioni
Valore effettivo ponderato dell'accelerazione

2. Messa in funzione

Il congelamento avviene attraverso la trasmissione di freddo dalla testina di
congelamento alle superfici esterne del tubo. Per garantire un buon passaggio
del contatto bisogna eliminare dal tubo il colore, la ruggine od altre impurità.
Tubi deformati non possono essere congelati.
L'acqua (o altri liquidi) nel tubo può solo venire congelata se non c'è corrente,
quindi spegnere le pompe, evitare un prelievo d'acqua. Raffreddare a tempe-
ratura ambiente l'acqua contenuta nelle condutture di riscaldamento prima del
congelamento.
2.1. Montaggio delle testine di congelamento
Nelle dimensioni 1 / –1” e 14–35 mm le testine di congelamento (Fig. 1) ven-
4
gono appoggiate direttamente al tubo (Fig. 2). Fissare le testine di congela-
mento al collare. I tempi di congelamento più brevi vengono raggiunti quando
l'attacco del tubo sulla testina di congelamento è rivolto verso l'alto.
2.2. Uso degli inserti di congelamento
” (10, 12 mm), 1
1
Per le dimensioni /
8
sono necessari gli inserti di congelamento (accessori) (Fig. 1). Questi vengo-
no posizionati nelle testine di congelamento. Per il rispettivo uso fare riferimento
alla Tabella (Fig. 3). Fissare sul tubo, per mezzo del collare, le testine di con-
gelamento con gli inserti di congelamento (Fig. 2).
3. Funzionamento
Accendere l'apparecchio solo dopo aver montato le testine di congelamento.
Per il miglioramento del passaggio del freddo dalle testine di congelamento al
tubo spruzzare acqua con la bottiglietta a spruzzo durante il congelamento tra
testine/inserti di congelamento ed il tubo (Fig. 2). Importante: Montare le
testine di congelamento e spruzzarle con acqua. A partire dall'inizio della
fase di congelamento, spruzzare intensamente con acqua in modo da riem-
pire lo spazio tra il tubo e la testina di congelamento/inserto di congelamento.
Contemporaneamente spruzzare alternativamente le testine fino a che si
forma una cappa di ghiaccio. Questo procedimento nel caso di tubi di grosse
dimensioni puó durare anche fino a 10 minuti. Dopo di che non é piú neces-
sario spruzzare. Nel caso di non osservanza si prolungano i tempi di con-
gelamento oppure il tubo non si congela nonstante la formazione di brina
nelle testine di congelamento. Se non si ha tale formazione di brina dopo i
tempi indicati sulla tabella, si può supporre che ci sia un flusso d'acqua nella
conduttura o che l'acqua nel tubo sia troppo calda. In questo caso spegnere
le pompe, evitare il prelievo d'acqua, far raffreddare l'acqua. Fare inoltre attenzione
che le testine di congelamento non vengano esposte ai raggi del sole o a cor-
rente d'aria calda. In particolare la fuoriuscita d'aria del ventilatore dell'appa-
recchio non deve soffiare sul punto di congelamento.
Come accessori sono disponibili termometri digitali LCD, che possono esse-
re infilati nelle tasche dei collari e che facilitano il giudizio sullo stato del punto
di congelamento. I termometri vengono alimentati da una cella ad accumula-
tore che può essere cambiata secondo le esigenze.
Attenzione: le testine di congelamento ed i tubi del refrigerante raggiungono
temperature di –30° C. Indossare guanti contro il freddo!
Dopo i tempi di congelamento indicati sulla tabella (Fig. 3) possono essere
effettuati tutti i lavori di riparazione alle condutture. Prima di iniziare i lavori di
riparazione controllare che la conduttura non abbia pressione. A questo scopo
230 V~; 50 Hz, 430 W; 1,81 A
Necessario il conduttore di
protezione (terra)
IP 33
R 404 A
0,150 kg
27 bar
310 × 305 × 360 mm
(12”× 12”× 14”)
2 m
22,3 kg (50 lb)
70 dB(A)
2,5 m/s²
” (42 mm), 1 ”, 54 mm, 2” (60 mm)
1 1
/ /
4 2
ITA