Säkerhetsanvisningar För Batterier; Tekniska Data; Leveransens Omfattning; Elektriska Data - REMS Curvo Notice D'utilisation

swe
● Använd inte elverktyget om det är skadat. Risk för olycka.
● Grip under bockningen inte in mellan röret och bocksegmentet. Risk för
personskada.
● Skydda personer som fi nns i närheten vid arbetet när röret som rör sig
bockas. Risk för personskador!
● Var försiktig när du böjer rör med REMS rörbockare. Den utvecklar en hög
böjkraft. Vid en icke ändamålsenlig användning fi nns risk för personskador.
● Låt aldrig det elektriska verktyget vara igång utan uppsikt. Stäng vid längre
arbetspauser av det elektriska verktyget och dra ur nätkontakten/batteriet.
Elektriska maskiner kan innebära faror som kan orsaka sak- och/eller person-
skador om de lämnas utan uppsikt.
● Elverktyget får bara överlämnas till instruerade personer. Ungdomar får
endast använda elverktyget om de är över 16 år gamla och om det är nödvändigt
för dem att göra det i utbildningssyfte och de arbetar under uppsikt av en utbildad
person.
● Barn och personer, som på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala
förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap inte är i stånd att säkert
hantera det elektriska verktyget, får inte använda det elektriska verktyget
utan uppsikt eller anvisningar av en ansvarig person. Annars fi nns risk för
felhantering och personskador.
● Kontrollera anslutningsledningen till elverktyget och förlängningskablar
regelbundet med avseende på skador. Låt vid skador dessa bytas ut kvalifi cerad
fackpersonal eller av en auktoriserad REMS kundtjänstverkstad.
● Använd endast godkända förlängningskablar med motsvarande märkning
med tillräckligt ledningstvärsnitt Använd förlängningskablar upp till en längd
på 10 m med ledningstvärsnitt 1,5 mm², på 10 – 30 m med ledningstvärsnitt på
2,5 mm².
● REMS bockspray i sprayburkar är miljövänlig men innehåller lättantändlig
drivgas (butan). Sprayburkar står under tryck, de får inte öppnas med våld.
Skydda sådana sprayburkar mot solstrålning och uppvärmning över 50°C.
Sprayburkar kan spricka sönder, skaderisk.
Säkerhetsanvisningar för batterier
VARNING VARNING
Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och tekniska data
som detta elverktyg är försett med. Om du ignorerar följande instruktioner kan
elektrisk stöt, brand och/eller svåra personskador bli resultatet.
Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
Se även www.rems.de → Nedladdning → Bruksanvisningar.
Symbolförklaring
VARNING VARNING
Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna
ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.
OBSERVERA OBSERVERA
Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Använd hörselskydd
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass II
Ej avsedd för utomhusbruk
Miljövänlig kassering
EG-märkning om överensstämmelse

1. Tekniska data

Ändamålsenlig användning
VARNING VARNING
REMS Curvo och REMS Akku-Curvo 22 V är avsedda för kallbockning av rör upp
till 180°.
REMS Curvo 50 är avsedd för kallbockning av rör upp till 90°.
Alla andra användningssätt är icke ändamålsenliga och tillåts därför inte.

1.1. Leveransens omfattning

REMS Curvo:
REMS Curvo 50:
REMS Akku-Curvo 22 V: Batteridriven rörbockare, batteri Li-Ion, snabbladdare
36
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo 22 V
Elektrisk rörbockare, glidstycksbult, bocksegment
och glidstycken enligt beställt set, bruksanvisning,
stålplåtslåda.
Elektrisk rörbockare, fyrkantmedbringare 35 – 50,
stöd 35 – 50, glidstycksbult, bruksanvisning,
transportlåda.
Li-Ion, glidstycksbult, bocksegment och glidstycken
enligt beställt set bruksanvisning, stålplåtslåda.
1.2. Artikelnummer
REMS Curvo huvudmaskin
REMS Curvo 50 huvudmaskin
REMS Akku-Curvo 22 V huvudmaskin
Fyrkantmedbringare 35 – 50, stöd 35 – 50 (REMS Curvo 50)
Fyrkantmedbringare 10 – 40, stöd 10 – 40 (REMS Curvo 50)
Glidstycksbult
Snabbladdare Li-Ion 230 V, 90 W (REMS Akku-Curvo 22 V)
Batteri Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah (REMS Akku-Curvo 22 V)
Batteri Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah (REMS Akku-Curvo 22 V)
REMS bockspray, 400 ml
Maskinhållare 3B
Maskinhållare WB
Stålplåtslåda (REMS Curvo)
Stålplåtslåda (REMS Akku-Curvo 22 V)
Transportlåda (REMS Curvo 50)
Stålplåtslåda (bocksegment o. glidstycken för REMS Curvo 50)
REMS CleanM
Bocksegment och glidstycken
1.3. Arbetsområde
Vid sakkunnigt utförd kallbockning får inga sprickor eller veck uppstå. Rörkva-
liteter och mått som inte garanterar detta är inte lämpliga för bockning med
REMS Curvo, REMS Curvo 50 och REMS Akku-Curvo 22 V.
Hårda kopparrör är enligt DIN EN 1057 upp till Ø 18 mm böjliga i kallt tillstånd
och vissa minsta bockradier ska beaktas. Bocksegment och glidstycken för
större bockradier fi nns att beställa.
REMS Curvo
● Hårda, halvhårda, mjuka kopparrör, även med tunna väggar, Ø 10 – 35 mm,
Ø ⅜ – 1⅜".
● Mjuka mantlade kopparrör, även med tunna väggar, Ø 10 – 18 mm.
● Kopparrör med tjocka väggar K65 för kyl- och luftkonditioneringsteknik EN 12735-1
Ø ⅜ – 1⅜".
● Rostfria stålrör för pressfi tting-system Ø 12 – 28 mm.
● C-stålrör, också mantlade, för pressmuffsystemen Ø 12 – 28 mm.
● Mjuka precisionsstålrör Ø 10 – 28 mm.
● Stålrör DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼" – ¾".
● Elinstallationsrör DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Plaströr med metallinlägg Ø 14 – 40 mm.
Största bockningsvinkel
REMS Curvo 50
● Stålrör DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – 1¼".
● Rostfria stålrör EN ISO 1127, EN 10217-7 Ø ½ – 1¼", s ≤ 2,6 mm.
● Hårda, halvhårda och mjuka kopparrör Ø 10 – 42 mm.
● Tunnväggiga kopparrör Ø 10 – 35 mm.
● Kopparrör med tjocka väggar K65 för kyl- och luftkonditioneringsteknik EN 12735-1
Ø ⅜ – 1⅝".
● Rostfria rör i pressmuffsystemen Ø 12 – 42 mm.
● (Mantlade) C-stålrör för pressfi tting-system Ø 12 – 42 (28) mm.
● Plaströr med metallinlägg Ø 14 – 50 mm.
● Mjuka precisionsstålrör Ø 10 – 28 mm.
● Elektroinstallationsrör DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
Största bockningsvinkel
REMS Akku-Curvo 22 V
● Hårda, halvhårda, mjuka kopparrör, även med tunna väggar, Ø 10 – 28 mm,
Ø ⅜ – 1⅛".
● Mjuka mantlade kopparrör, även med tunna väggar, Ø 10 – 18 mm.
● Kopparrör med tjocka väggar K65 för kyl- och luftkonditioneringsteknik EN 12735-1
Ø ⅜ – 1⅛".
● Rostfria stålrör för pressfi tting-system Ø 12 – 28 mm.
● C-stålrör, också mantlade, för pressmuffsystemen Ø 12 – 28 mm.
● Mjuka precisionsstålrör Ø 10 – 28 mm.
● Stålrör DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼ – ¾".
● Elinstallationsrör DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
● Plaströr med metallinlägg Ø 14 – 40 mm
Största bockningsvinkel
Arbetstemperaturområde
REMS Curvo, REMS Curvo 50,
REMS Akku-Curvo 22 V
Batteri
Snabbladdare
Lagertemperaturområde
1.4. Varvtal Curvo
Steglös
varvtalsreglering 0...4 min‫¹־‬

1.5. Elektriska data

REMS Curvo, 230 V ~; 50 – 60 Hz; 1000 W eller
REMS Curvo 50 110 V ~; 50 – 60 Hz; 1000 W
intermittend drift S3 15% (AB 2/14 min),
skyddsisolerad, radiostörningsskyddad.
Skyddstyp IP 20.
swe
580000
580100
580004
582110
582120
582036
571585
571581
571583
140120
586100
586150
586000
566030
590160
586012
140119
se Fig. 3
180°
90°
180°
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)
>0 °C (32 °F)
Curvo 50 Akku-Curvo 22 V
0...1 min‫¹־‬ 0...3,33 min‫¹־‬