Puesta En Marcha - REMS Curvo Notice D'utilisation

spa REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo 22 V
● Tubos de cobre de pared fi na Ø 10 – 35 mm.
● Tubos de cobre de pared K65 para instalaciones de aire acondicionado y refri-
geración EN 12735-1 Ø ⅜ – 1⅝".
● Tubos de acero inoxidable de los sistemas de pressfi tting Ø 12 – 42 mm.
● Tubos de acero C (revestidos) de los sistemas de pressfi tting Ø 12 – 42 (28) mm.
● Tubos multicapa Ø 14 – 50 mm.
● Tubos de acero de precisión blandos Ø 10 – 28 mm.
● Tubos para instalaciones eléctricas DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
Mayor ángulo de curvado
REMS Akku-Curvo 22 V
● Tubos de cobre duro, semiduros, blandos, de pared fi na, Ø 10 – 28 mm, Ø ⅜ – 1⅛".
● Tubos de cobre multicapa blandos, también de pared fi na, Ø 10 – 18 mm.
● Tubos de cobre de pared K65 para instalaciones de aire acondicionado y refri-
geración EN 12735-1 Ø ⅜ – 1⅛".
● Tubos de acero inoxidable del sistema de pressfi tting Ø 12 – 28 mm.
● Tubos de acero al carbono, también revestidos, de sistemas de prensar Ø 12 – 28 mm.
● Tubos de acero de precisión blandos Ø 10 – 28 mm.
● Tubos de acero DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼ – ¾".
● Tubos de instalaciones eléctricas DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
● Tubos multicapa Ø 14 – 40 mm
Mayor ángulo de curvado
Rango de temperaturas de servicio
REMS Curvo, REMS Curvo 50,
REMS Akku-Curvo 22 V
Acumulador
Cargador rápido
Rango de temperaturas del almacén
1.4. Revoluciones Curvo
Revoluciones
ajustables sin
escalonamiento 0...4 min‫¹־‬
1.5. Datos eléctricos
REMS Curvo, 230 V ~; 50 – 60 Hz; 1000 W ó
REMS Curvo 50 110 V ~; 50 – 60 Hz; 1000 W
Modo de parada S3 15% (AB 2/14 min),
aislamiento protector, antiparásito.
Grado de protección IP 20.
REMS Akku-Curvo 22 V 21,6 V – ---; 5,0 Ah; 21,6 V – ---; 9,0 Ah
Cargador rápido
Li/Ion 230 V, 90 W Entrada
Salida
1.6. Dimensiones (mm) Curvo
L.×A.×Alto: 585×215×140
(23"×8½"×5½") (25"×9½"×3¾") (20"×11½"×5½")
1.7. Pesos
Máquina accionadora 8,3 kg
(18,3 lb)
Hormas de curvar 0,2..3,8 kg
(0,4..8,4 lb)
Piezas deslizantes 0,1..0,2 kg
(0,2..0,4 lb)
Bulón enchufable 0,4 kg (0,9 lb)
REMS acumulador Li-Ion
21,6 V, 5,0 Ah
21,6 V, 9,0 Ah
1.8. Información de ruidos
Valor de emisión
relacionado con el
lugar de trabajo 93 dB (A)
Nivel de intensidad
acústica L = 86 dB (A) 88 dB (A) = 86 dB (A) 88 dB (A)
pA pA pA
Nivel de potencia
acústica L = =
wA wA wA
Incertidumbre K = 3 dB (A)
1.9. Vibraciones
Valor efectivo de la
aceleración < 2,5 m/s²
K = 1,5 m/s²
El valor de emisión de vibraciones indicado se midió según un procedimiento
de prueba normalizado y se puede utilizar para la comparación con otro aparato.
El valor de emisión de vibraciones indicado se puede utilizar también para una
primera estimación de la exposición.
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)
>0 °C (32 °F)
Curvo 50 Akku-Curvo 22 V
0...1 min‫¹־‬ 0...3,33 min‫¹־‬
100 V – 240 V~; 50 – 60 Hz; 90 W
21,6 – ---
Con aislamiento de protección,
con supresión de interferencias
Curvo 50 Akku-Curvo 22 V
640×240×95 510×290×140
16,9 kg 7,7 kg (sin acu.)
(37,3 lb) (17,0 lb)
4,44..7,8 kg 0,2..3,5 kg
(9,7..17,2 lb) (0,4..7,7 lb)
0,2..0,4 kg 0,1..0,2 kg
(0,4..0,9 lb) (0,2..0,4 lb)
0,4 kg (0,9 lb) 0,4 kg (0,9 lb)
0,8 kg (1,8 lb)
1,1 kg (2,4 lb)
92 dB (A) 81 dB (A)
75 dB (A) 75 dB (A)
97 dB (A) 88 dB (A) 88 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
ATENCIÓN ATENCIÓN
El valor de emisión de vibraciones se puede diferenciar del valor indicado
durante el uso real del aparato, dependiendo del tipo y la manera en que se
utilizará el aparato y en el que está conectado pero que funciona sin carga.

2. Puesta en marcha

2.1. Conexión eléctrica
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
90°
¡Obsérvese la tensión de red! Antes de conectar la curvadora o el cargador
rápido hay que asegurarse de que la tensión de la red coincida con la tensión
indicada en la placa indicadora de potencia. En obras, entornos húmedos,
interiores y exteriores o lugares similares únicamente se deberá utilizar la
curvadora eléctrica con un interruptor de corriente de defecto conectado a la
red, el cual interrumpe el suministro de energía en cuanto la corriente de fuga
a tierra supera 30 mA durante 200 ms.
Acumuladores (fi g. 1c (17))
Descarga total por subtensión
Los acumuladores de iones de litio necesitan un nivel de tensión mínima por
debajo de la cual no deben caer, ya que pueden dañarse por una "descarga
excesiva"; mire el control del estado de carga. Los elementos de los acumu-
180°
ladores Li-Ion REMS se suministran cargados aprox. al 40 %. Por ello, los
acumuladores Li-Ion deben cargarse antes de usarse y ser recargados perió-
dicamente. El acumulador Li-Ion puede resultar dañado por una descarga total
si no se observan las instrucciones del fabricante de los elementos.
Descarga total por almacenamiento
Si se almacena un acumulador Li-Ion poco cargado puede resultar dañado
durante un almacenamiento prolongado por una autodescarga total. Los
acumuladores Li-Ion se deberán cargar por ello antes de almacenarlos y se
deberán recargar como máximo cada seis meses y en todo caso antes de
someterlos a un nuevo esfuerzo.
AVISO AVISO
Cargar el acumulador antes usarlo. Recargar frecuentemente los acumu-
ladores Li-Ion para evitar una descarga total. En caso de descarga total,
el acumulador resultará dañado.
Utilice exclusivamente cargadores rápidos de la marca REMS. Los acumula-
dores Li-Ion nuevos y los no utilizados durante un periodo prolongado alcanzan
su máxima capacidad al cabo de varias recargas. No recargar baterías no
recargables.
Control del estado de la máquina, REMS Akku-Curvo 22 V
REMS Akku-Curvo 22 V viene equipada con un control electrónico del estado
de la máquina (fi g. 1c (18)) a través de una luz LED verde/roja. La luz LED se
muestra en verde para indicar que el acumulador está cargado o tiene sufi ciente
carga. Se encenderá en rojo para indicar que debe cargarse el acumulador.
Si la luz LED se enciende en rojo durante un proceso de curvado, deberá
completarse el proceso con el acumulador Li-Ion cargado. En caso de sobre-
carga se enciende la luz en rojo y se desconecta el curvatubos REMS Akku-
Curvo 22 V. Pasado un breve tiempo de espera se vuelve a mostrar la luz en
verde y se puede proseguir con el trabajo. La luz LED parpadea en rojo si se
sobrepasa la temperatura del motor. Se encenderá de nuevo en verde tras un
tiempo de enfriamiento y podrá reanudar el proceso de curvado. El tiempo de
enfriamiento se ve reducido si la REMS Akku-Curvo 22 V se utiliza con el motor
en ralentí. La luz LED se muestra en rojo en caso de insertar un acumulador
no compatible. Cuando la REMS Akku-Curvo 22 V no se está utilizando, la luz
LED se apaga pasadas unas dos horas; se volverá a encender al poner en
marcha la herramienta.
Control del estado de carga (Fig. 1c (19)) de los acumuladores Li-Ion 21,6 V.
El control del estado de carga muestra el nivel de carga del acumulador a través
de 4 luces LED. Al pulsar la tecla con el símbolo de una batería se enciende
durante unos segundos una de las luces LED por lo menos. Mientras mayor
sea el nivel de carga del acumulador, más luces LED se iluminarán en verde.
El acumulador debe cargarse cuando se enciende una luz roja.
Cargador rápido Li-Ion (Art.-Nr. 571585)
Si el conector de red se encuentra insertado, la luz izquierda de control se
ilumina permanentemente en verde. Si el acumulador se encuentra colocado
en el cargador rápido, la luz verde de control parpadea, lo cual indica que el
acumulador está siendo cargado. El cargador está cargado si la luz verde de
control se ilumina permanentemente. Si la luz roja de control parpadea, indicará
que el estado del acumulador es defectuoso. Si la luz de control se ilumina
permanentemente en rojo, la temperatura del cargador rápido y / o del acumu-
lador se encuentra fuera del rango operativo admisible, entre 0°C y +40°C.
AVISO AVISO
El cargador rápido no es apto para uso exterior.
2.2. Selección de las herramientas de curvado
REMS Curvo (fi g. 1a), REMS Akku-Curvo 22 V (fi g. 1c)
Insertar la horma de curvar (1) correspondiente al tamaño de tubo en el arras-
trador de cuatro cantos (2). El alojamiento ha sido diseñado de forma que la
horma de curvar únicamente pueda ser introducida completamente en un
sentido. Preparar la pieza deslizante (3) y el perno enchufable (4) correspon-
diente al tamaño de tubo.
spa
27