Ввод В Эксплуатацию - REMS Curvo Notice D'utilisation

rus REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo 22 V
1.3. Рабочий диапазон
При правильной холодной гибке не должны образовываться трещины или
складки. Трубы и размеры, которые этого не обеспечивают, не подходят
для гибки на REMS Curvo, REMS Curvo 50 и REMS Akku-Curvo 22 V.
Жесткие медные трубы диаметром до 18 мм подвергаются холодной гибке
согласно DIN EN 1057, при этом необходимо придерживаться наименьших
радиусов гибки. Возможна поставка гибочных сегментов и упоров для
больших радиусов.
REMS Curvo
● Твердые, полутвердые, мягкие медные трубы, также тонкостенные
Ø 10 – 35 мм, Ø ⅜ – 1⅜".
● Мягкие медные трубы в оболочке, также тонкостенные, Ø 10 – 18 мм.
● Толстостенные медные трубы K65 для холодильной техники и систем
кондиционирования EN 12735-1 Ø ⅜ – 1⅜".
● Нержавеющие стальные трубы систем пресс-фитинга Ø 12 – 28 мм.
● Углеродистая сталь, также в оболочке, систем запрессовки Ø 12 – 28 мм.
● Прецизионные мягкие стальные трубы Ø 10 – 28 мм.
● Стальные трубы DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – ¾".
● Электромонтажные трубы DIN EN 50086 Ø 16 – 32 мм.
● Соединительные трубы Ø 14 – 40 мм.
Максимальный угол сгиба
REMS Curvo 50
● Стальные трубы по DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – 1¼".
● Трубы из нержавеющей стали EN ISO 1127, EN 10217-7 Ø ½ – 1¼", s ≤ 2,6 мм.
● Жесткие, полужесткие и мягкие медные трубы Ø 10 – 42 мм.
● Тонкостенные медные трубы Ø 10 – 35 мм.
● Толстостенные медные трубы K65 для холодильной техники и систем
кондиционирования EN 12735-1 Ø ⅜ – 1⅝".
● Нержавеющие стальные трубы систем пресс-фитинга Ø 12 – 42 мм.
● Углеродистая сталь (в оболочке) систем запрессовки Ø 12 – 42 (28) мм.
● Композитные трубы Ø 14 – 50 мм.
● Прецизионные трубы из мягкой стали Ø 10 – 28 мм.
● Трубы для электропроводки DIN EN 50086 Ø 16 – 32 мм.
Максимальный угол сгиба
REMS Akku-Curvo 22 V
● Твердые, полутвердые, мягкие медные трубы, также тонкостенные
Ø 10 – 28 мм, Ø ⅜ – 1⅛".
● Мягкие медные трубы в оболочке, также тонкостенные, Ø 10 – 18 мм.
● Толстостенные медные трубы K65 для холодильной техники и систем
кондиционирования EN 12735-1 Ø ⅜ – 1⅛".
● Нержавеющие стальные трубы систем пресс-фитинга Ø 12 – 28 мм.
● Углеродистая сталь, также в оболочке, систем запрессовки Ø 12 – 28 мм.
● Прецизионные мягкие стальные трубы Ø 10 – 28 мм.
● Стальные трубы DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼ – ¾".
● Электромонтажные трубы DIN EN 50086 Ø 16 – 25 мм.
● Соединительные трубы Ø 14 – 40 мм
Максимальный угол сгиба
Диапазон рабочей температуры
REMS Curvo, REMS Curvo 50,
REMS Akku-Curvo 22 V
Aккумулятор
Прибор для зарядки аккумуляторов
Диапазон температуры хранения
1.4. Частота вращения Курво
Бесступенчатая
регулировка
числа оборотов 0...4 мин‫¹־‬
1.5. Элекрические данные
REMS Курво, 230 В ~; 50 – 60 Гц; 1000 Вт или
REMS Курво 50 110 В ~; 50 – 60 Гц; 1000 Вт
повторнократковременный режим
S3 15% (AB 2/14 мин),
защитная изоляция, устранение искр.
Класс защиты II. Вид защиты IP 20.
REMS Akku-Curvo 22 V 21,6 B – ---; 5,0 Aч; 21,6 B – ---; 9,0 Aч
Устройство для ускоренной зарядки
аккумулятора (1 ч) Ввод
Li/Ion 230 V, 90 W Вывод
1.6. Габариты (мм) Курво
д.×ш.×в.: 585×215×140
(23"×8½"×5½") (25"×9½"×3¾") (20"×11½"×5½")
1.7. Вес
Привод 8,3 кг
(18,3 lb)
Cегменты 0,2..3,8 кг
(0,4..8,4 lb)
180°
90°
180°
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)
>0 °C (32 °F)
Курво 50 Акку-Курвo 22 V
0...1 мин‫¹־‬ 0...3,33 мин‫¹־‬
100 В – 240 В~; 50 – 60 Гц; 90 Вт
21,6 В – ---
защитная изоляция,
устранение искр
Курво 50 Акку-Курвo 22 V
640×240×95 510×290×140
16,9 кг 7,7 кг (без
аккумулятором)
(37,3 lb) (17,0 lb)
4,44..7,8 кг 0,2..3,5 кг
(9,7..17,2 lb) (0,4..7,7 lb)
Курво
Элементы скол- 0,1..0,2 кг
ьжения (0,2..0,4 lb)
Палец упор 0,4 кг (0,9 lb)
REMS аккумулятор Li-Ion
21,6 B, 5,0 Aч
21,6 B, 9,0 Aч
1.8. Информация о шуме
Значение эмиссии на
рабочем месте 93 дб (A)
Уровень громкости L = 86 дб (A) 88 дб (A) = 86 дб (A) 88 дб (A)
pA pA pA
Уровень шума L = 88 дб (A) 88 дб (A) = 88 дб (A) 88 дб (A)
wA wA wA
Погрешность K = 3 дб (A)
1.9. Вибрации
Взвешенное эффекти-
вное значение
ускорения < 2,5 м/с²
K = 1,5 м/с²
Приведенные данные по вибрации были получены путем принятого метода
испытания и могут использоваться для сравнения с другими приборами.
Приведенные данные по вибрации могут также быть использованы для
предварительной оценки.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Во время эксплуатации прибора данные по вибрации могут отличаться от
приведенных, в зависимости от способа использования прибора и от
нагрузки. В зависимости от условий эксплуатации может быть необходимым,
принять меры безопасности для обслуживающего персонала.
2. Ввод в эксплуатацию
2.1. Подключение к электросети
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте параметры сетевого напряжения! Перед подключением
электрического трубогибочного станка или устройства ускоренной подза-
рядки необходимо проверить, соответствует ли напряжение, указанное на
заводской табличке, параметрам сетевого напряжения. На стройках, во
влажной среде, во внутренних помещениях и на открытом воздухе или
при аналогичных видах установки эксплуатируйте электрический трубо-
гибочный станок только через автоматический предохранительный выклю-
чатель (устройство защитного отключения), который прерывает подачу
энергии после превышения током утечки на землю 30 мА на 200 мс.
Аккумуляторы (рис. 1c (17))
Г Глубокий разряд из-за пониженного напряжения Глубокий разряд из-за пониженного напряжения
Для литий-ионных аккумуляторов должно соблюдаться минимальное
напряжение, иначе аккумулятор может быть поврежден из-за глубокой
разрядки, см. ступенчатый индикатор заряда. Ячейки аккумулятора REMS
Li-Ion при поставке заряжены примерно до 40 %. Поэтому аккумуляторы
Li-Ion перед использованием следует зарядить и регулярно подзаряжать.
Если не соблюдать это указание изготовителя аккумуляторов, аккумулятор
Li-Ion может быть поврежден вследствие глубокого разряда.
Глубокий разряд из-за хранения
Если аккумулятор Li-Ion с относительно низким зарядом хранится, то при
продолжительном хранении он может разрядиться до состояния глубокого
разряда и вследствие этого выйти из строя. Поэтому аккумуляторы Li-Ion
перед хранением нужно заряжать, а через каждые шесть месяцев подза-
ряжать, а перед использованием заряжать полностью.
ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Перед применением аккумулятор зарядить. Литий-ионные аккумуля-
торы регулярно подзаряжать, чтобы избежать слишком сильной
разрядки. При глубокой разрядке аккумулятор повреждается.
Использовать только для устройства ускоренной зарядки REMS. Новые и
продолжительное время не использовавшиеся аккумуляторы Li-Ion дости-
гают полной мощности только через нескольких зарядок. Не заряжать
одноразовые батареи.
Система контроля состояния, REMS Akku-Curvo 22 V
REMS Akku-Curvo 22 V оснащена электронной системой контроля состо-
яния (рис. 1c (18)) с одним двухцветным зеленым/красным светодиодом.
Светодиод светится зеленым, если аккумулятор заряжен полностью или
заряжен еще в достаточной мере. Светодиод загорается красным, когда
аккумулятор требуется зарядить. Если это состояние наступает во время
гибки, работу следует завершить от заряженного литий-ионного аккуму-
лятора. При слишком высокой нагрузке светодиод загорается красным и
REMS Akku-Curvo 22 V отключается. Через некоторое время светодиод
снова загорается зеленым и работу можно продолжать. Светодиод мигает
красным, если была превышена температура электродвигателя. После
охлаждения светодиод снова загорается зеленым и работу можно продол-
жить. Время охлаждения сокращается, если REMS Akku-Curvo 22 V не
выключается, а работает на холостом ходу. Светодиод загорается красным,
если вставляется неподходящий аккумулятор. Если REMS Akku-Curvo 22 V
не используется, приблизительно через 2 часа светодиод гаснет, однако
вновь загорается при включении.
rus
Курво 50 Акку-Курвo 22 V
0,2..0,4 кг 0,1..0,2 кг
(0,4..0,9 lb) (0,2..0,4 lb)
0,4 кг (0,9 lb) 0,4 кг (0,9 lb)
0,8 кг (1,8 lb)
1,1 кг (2,4 lb)
92 дб (A) 81 дб (A)
75 дб (A) 75 дб (A)
88 дб (A) 88 дб (A)
2,5 м/с² 2,5 м/с²
97