Tekniske Data; Elektriske Data - REMS Curvo Notice D'utilisation

nno REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo 22 V
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
● Bruk ikke elektroverktøyet når dette er skadet. Det er fare for ulykker.
● Ikke grip under bøyingen mellom rør og bøyesegment. Det er fare for skader.
● Beskytt personer som følger arbeidet under bøyingen mot røret. som
beveger seg. Fare for personskader.
● Vær forsiktig når du bøyer med REMS rørbøyere. Disse utvikler en høy
bøyekraft. Ved ikke tilsiktet bruk er det fare for skader.
● La aldri elektroverktøyet gå uten tilsyn. Slå av elektroverktøyet ved lengre
arbeidspauser, trekk ut nettstøpselet/batteriet. Fra elektriske apparater kan
det oppstå farer som kan føre til materielle skader og/eller personskader hvis
apparatene er uten tilsyn.
● Overlat elektroverktøyet kun til underviste personer. Ungdom må kun bruke
elektroverktøyet hvis de er over 16 år, hvis bruk av apparatet er nødvendig i
utdannelsen og hvis de er under oppsyn av en fagkyndig person.
● Barn og personer som pga. sine fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller manglende erfaring eller kunnskap ikke er istand til å betjene elektro-
verktøyet sikkert, må ikke benytte dette elektroverktøyet uten oppsyn eller
veiledning av en ansvarlig person. Ellers er det fare for feil betjening og
personskader.
● Kontroller tilkoplingsledningen til elektroverktøyet og skjøteledninger
regelmessig for skader. Sørg for at skadede ledninger repareres av kvalifi sert
fagpersonale eller av et autorisert REMS kundeserviceverksted.
● Bruk kun godkjente og tilsvarende merkede skjøteledninger med tilstrekkelig
ledningstverrsnitt. Bruk skjøteledninger med en lengde på opptil 10 m med
ledningstverrsnitt 1,5 mm², fra10 – 30 m med ledningstverrsnitt på 2,5 mm².
● REMS bøyespray på sprayboks er tilsatt en drivgass som er miljøvennlig,
men brannfarlig (butan). Sprayboksene står under trykk, de må ikke åpnes
med makt. De skal beskyttes mot direkte sollys og temperaturer over 50°C.
Spraydosen kan briste, fare for skader
Sikkerhetsinstrukser for oppladbare batterier
ADVARSEL ADVARSEL
Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser, anvisninger, illustrasjoner og tekniske
data som hører til dette elektroverktøyet. Feil relatert til overholdelse av de
påfølgende anvisningene kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige
personskader.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
Se også www.rems.de → Downloads → Bruksanvisninger.
Symbolforklaring
ADVARSEL ADVARSEL
Fare med middels risikograd. Kan medføre livsfare eller alvor-
lige skader (irreversible).
FORSIKTIG FORSIKTIG
Fare med lav risikograd. Kan føre til moderate skader (rever-
sible).
LES DETTE LES DETTE
Materiell skade. Ingen sikkerhetsinstruks! Ingen fare for person-
skader.
Les bruksanvisningen før idriftsettelse
Bruk hørselsvern
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse II
Ikke egnet for utendørs bruk
Miljøvennlig avfallsbehandling
CE-konformitetsmerking

1. Tekniske data

Korrekt anvendelse
ADVARSEL ADVARSEL
REMS Curvo og REMS Akku-Curvo 22 V er ment for kald strekkbøying av rør opp
til 180°.
REMS Curvo 50 er ment for kald strekkbøying av rør opp til 90°.
Alle andre anvendelser er ikke korrekte og derfor ikke tillatt.
1.1. Leveranseprogram
REMS Curvo Elektrisk rørbøyer, sokkelpinne, bøyesegmenter
og glidestykker iht. bestilt sett, bruksanvisning,
stålblikkasse.
REMS Curvo 50: Elektrisk rørbøyer, fi rkantmedbringer 35 – 50,
støtte 35 – 50, sokkelpinne, bruksanvisning,
transportkasse.
REMS Akku-Curvo 22 V: Batteridrevet rørbøyer batteri Li-Ion, hurtiglader
Li-Ion, sokkelpinne, bøyesegmenter og glidestykker
iht. bestilt sett, bruksanvisning, stålblikkasse.
1.2. Artikkelnumre
REMS Curvo drivmaskin
REMS Curvo 50 drivmaskin
REMS Akku-Curvo 22 V drivmaskin
Firkantmedbringer 35 – 50, støtte 35 – 50 (REMS Curvo 50)
Firkantmedbringer 10 – 40, støtte 10 – 40 (REMS Curvo 50)
Sokkelpinne
Hurtiglader Li-ion 230 V, 90 W (REMS Akku-Curvo 22 V)
Batteri Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah (REMS Akku-Curvo 22 V)
Batteri Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah (REMS Akku-Curvo 22 V)
REMS Bøyespray, 400 ml
Maskinholder 3B
Maskinholder WB
Stålblikkasse (REMS Curvo)
Stålblikkasse (REMS Akku-Curvo 22 V)
Transportkasse (REMS Curvo 50)
Stålblikkasse (bøyesegment og glidestykke fra REMS Curvo 50)
REMS CleanM
Bøyesegmenter og glidestykker
1.3. Arbeidsområde
Ved fagmessig kaldbøying må det ikke oppstå sprekker eller folder. Rørkvaliteter
og dimensjoner som ikke garanterer dette, er ikke egnet for bøying med REMS
Curvo, REMS Curvo 50 og REMS Akku-Curvo 22 V.
Harde kobberrør er bøybare kalde etter DIN EN 1057 til Ø 18 mm, og minste
bøyeradius må overholdes. Det kan leveres bøyesegmenter og glidestykker
for større bøyeradier.
REMS Curvo
● Harde, halvharde, myke kobberrør, også med tynne vegger, Ø 10 – 35 mm,
Ø ⅜ – 1⅜".
● Tynne, belagte kobberrør, også med tynne vegger, Ø 10 – 18 mm.
● Tykkveggede kobberrør K65 for kulde- og klimateknikk EN 12735-1 Ø ⅜ – 1⅜".
● Rustfrie stålrør til pressfi ttingsystemene Ø 12 – 28 mm.
● C-stålrør, også mantlede, i pressfi tting-systemene Ø 12 – 28 mm.
● Myke presisjonsstålrør Ø 10 – 28 mm.
● Stålrør DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – ¾".
● Elektroinstallasjonsrør DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Komposittrør Ø 14 – 40 mm.
Maksimum bøyevinkel
REMS Curvo 50
● Stålrør DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – 1¼".
● Rustfrie stålrør EN ISO 1127, EN 10217-7 Ø ½ – 1¼", s ≤ 2,6 mm.
● Harde, middels harde og myke kobberrør Ø 10 – 42 mm.
● Tynnveggede kobberrør Ø 10 – 35 mm.
● Tykkveggede kobberrør K65 for kulde- og klimateknikk EN 12735-1 Ø ⅜ – 1⅝".
● Rustfrie stålrør i pressfi tting-systemer Ø 12 – 42 mm.
● (Mantlede) C-stålrør i pressfi tting-systemene Ø 12 – 42 (28) mm.
● Komposittrør Ø 14 – 50 mm.
● Myke presisjonsstålrør Ø 10 – 28 mm.
● Elektroinstallasjonsrør DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
Maksimum bøyevinkel
REMS Akku-Curvo 22 V
● Harde, halvharde, myke kobberrør, også med tynne vegger, Ø 10 – 28 mm,
Ø ⅜ – 1⅛".
● Tynne, belagte kobberrør, også med tynne vegger, Ø 10 – 18 mm.
● Tykkveggede kobberrør K65 for kulde- og klimateknikk EN 12735-1 Ø ⅜ – 1⅛".
● Rustfrie stålrør til pressfi ttingsystemene Ø 12 – 28 mm.
● C-stålrør, også mantlede, i pressfi tting-systemene Ø 12 – 28 mm.
● Myke presisjonsstålrør Ø 10 – 28 mm.
● Stålrør DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼ – ¾".
● Elektroinstallasjonsrør DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
● Komposittrør Ø 14 – 40 mm
Maksimum bøyevinkel
Arbeidstemperaturområde
REMS Curvo, REMS Curvo 50,
REMS Akku-Curvo 22 V
Batteri
Hurtigladeapparat
Lagringstemperaturområde
1.4. Turtall Curvo
Trinnløst innstillbart
turtall 0...4 min‫¹־‬

1.5. Elektriske data

REMS Curvo, 230 V ~; 50 – 60 Hz; 1000 W eller
REMS Curvo 50 110 V ~; 50 – 60 Hz; 1000 W
periodisk drift S3 15% (AB 2/14 min),
beskyttelsesisolert, radiostøydempet.
Beskyttelsesgrad IP 20.
REMS Akku-Curvo 22 V 21,6 V – ---; 5,0 Ah; 21,6 V – ---; 9,0 Ah
nno
580000
580100
580004
582110
582120
582036
571585
571581
571583
140120
586100
586150
586000
566030
590160
586012
140119
se fi g. 3
180°
90°
180°
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)
>0 °C (32 °F)
Curvo 50 Akku-Curvo 22 V
0...1 min‫¹־‬ 0...3,33 min‫¹־‬
41