REMS Curvo Notice D'utilisation page 98

rus
Ступенчатый индикатор заряда (Рис. 1c (19)) литий-ионного аккуму-
лятора 21,6 В
Ступенчатый индикатор заряда показывает состояние заряда аккумулятора
с помощью 4 светодиодов. После нажатия кнопки с символом аккумуля-
тора на несколько секунд загорается как минимум один светодиод. Чем
больше светодиодов горят зеленым, тем выше заряд аккумулятора. Если
светодиод мигает красным, аккумулятор нужно зарядить.
Устройство ускоренной зарядкиLi-Ion (№ изд. 571585)
При включенном сетевом штекере левая контрольная лампа горит посто-
янным зеленым светом. Если аккумулятор вставлен в устройство ускоренной
зарядки, то мигающая зеленым цветом контрольная лампа указывает на
зарядку аккумулятора. Если эта контрольная лампа горит постоянным
зеленым светом, то аккумулятор заряжен. Если горит красная контрольная
лампа, то аккумулятор неисправен. Если контрольная лампа горит посто-
янным красным светом, то температура устройства ускоренной зарядки
и / или аккумулятора находится вне допустимого рабочего диапазона от
0°C до +40°C.
ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Устройство ускоренной зарядки не предназначено для использования на
открытом воздухе.
2.2. Выбор гибочных инструментов
REMS Curvo (рис. 1a), REMS Akku-Curvo 22 V (рис. 1c)
Насадить соответствующий размеру трубы гибочный сегмент (1) прямоу-
гольный переходник (2). Крепление устроено таким образом, что гибочный
сегмент можно насадить полностью только в одном направлении. Подго-
товить ползун (3), соответствующий размеру трубы, и вставной штырь (4).
REMS Curvo 50 (рис. 1b), Ø 35 – 50
Насадить соответствующий размеру трубы гибочный сегмент (1) прямоу-
гольный переходник гольный переходник 35 – 50 (12). Крепление устроено таким образом, что гольный переходник 35 – 50 (12). Крепление устроено таким образом, что
гибочный сегмент можно насадить полностью только в одном направлении.
Подготовить ползун (3), соответствующий размеру трубы, опору 35 – 50
(11) и вставной штырь (4).
REMS Curvo 50 (рис. 1b), Ø 10 – 40
Снять прямоугольный переходник 35 – 50 (12) и вставить прямоугольный переходник 35 – 50 (12) и вставить прямоугольный переходник
переходник переходник 10 – 40 (14) в приводную машину. Насадить соответствующий переходник 10 – 40 (14) в приводную машину. Насадить соответствующий
размеру трубы гибочный сегмент (рис. 1a (1)) на прямоугольный переходник
10 – 40 (14). Крепление устроено таким образом, что гибочный сегмент
можно насадить полностью только в одном направлении. Подготовить
ползун (3), соответствующий размеру трубы, опору10 – 40 (13) и вставной
штырь (4).
ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ
На REMS Curvo 50 для всех размеров опору 35 – 50 (11) или опору
10 – 40 (13) следует размещать выше ползуна и гибочной детали. До
включительно размеров 24 R75 (¾" R75) следует располагать опору
внизу (15). Она подвешивается с одной стороны на 4-гранном бортике
прямоугольного переходника 10 – 40 (14), а с другой стороны фикси-
руется болтом (16) в самом крайнем отверстии опоры внизу (15) в
корпусе (см. 3.1.).
При гибке без этой опоры внизу приводная машина выходит из строя!
3. Эксплуатация
Пользуйтесь защитой для слуха
3.1. Ход работы
Установочное кольцо/шибер (7) повернуть/передвинуть на »L« (обратный
ход). Предохранительный импульсный переключатель (8) нажать при
одновременном захвате рукоятки двигателя (9). Гибочный сегмент пово-
рачивается по часовой стрелке в свое исходное положение до упора.
Отпустить предохранительный импульсный переключатель по возможности
до достижения упора, чтобы дойти до него на выбеге, то есть чтобы не
перегружать фрикционную муфту. Установочное кольцо/шибер (7) повер-
нуть/передвинуть на »R« (подача). Вложить трубу в гибочный сегмент так,
чтобы она выступала минимум на 10 мм над захватом (10). Для труб
размером 22 – 50 мм труба вдавливается в радиус гибочного сегмента.
Уложить соответствующий ползун (3) и вставить вставной штырь (4) в
соответствующее отверстие инструмента.
ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ
На REMS Curvo 50 для всех размеров опору 35 – 50 (11) или опору
10 – 40 (13) следует размещать выше ползуна и гибочной детали. До
включительно размеров 24 R75 (¾" R75) следует располагать опору
внизу (15). Она подвешивается с одной стороны на 4-гранном бортике
прямоугольного переходника 10 – 40 (14), а с другой стороны фикси-
руется болтом (16) в самом крайнем отверстии опоры внизу (15) в
корпусе.
При гибке без этой опоры внизу приводная машина выходит из строя!
При этом обеспечить, чтобы вставной штырь (4) для размеров до 22 мм
вставлялся в левое отверстие (5), а начиная с размера 28 мм в правое
отверстие (6).
98
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo 22 V
прямоугольный
Нажать предохранительный импульсный переключатель (8), производится
гибка трубы. К концу нужной гибки слегка нажать выключатель. Благодаря
этому движение до конечной точки производится медленно и точно. На
каждом гибочном сегменте расположена шкала, которая вместе с марки-
ровкой/внешней кромкой на ползуне позволяет выполнять точную гибку
углов до 180°/ Curvo 50 до 90°. При этом помнить, что разные материалы
имеют разный пружинный эффект. Если выполняется изгиб 180°/ Curvo 50:
90° и достигнуто конечное положение, действует фрикционная муфта.
Отпустить предохранительный импульсный переключатель немедленно.
Установочное кольцо/шибер (7) повернуть/передвинуть на »L« (обратный
ход). Отвести гибочный сегмент на несколько градусов назад легким нажа-
тием предохранительного импульсного переключателя (8), чтобы снять с
трубы напряжение. Потянуть вставной штырь (4) и вынуть изогнутую трубу.
При гибке на месте для облегчения вынимания изогнутой трубы может
сниматься и гибочный сегмент. Возвращать гибочный сегмент в исходное
положение только после вынимания трубы, так как иначе полученный изгиб
будет поврежден. При гибке труб из систем запрессовки нужно следить за
тем, чтобы маркировка на трубе захватом (10) не находилась в зоне уплот-
нения запрессовочного соединения.
3.2. Гибка по мерке
Если изгиб должен находится в определенном месте на трубе, следует
выполнить корректировку длины в зависимости от размера трубы. Для
изгиба 90°/45° учитывать приведенный на рис. 2 корректировочный размер
X. При этом заданный размер L следует укоротить на размер X. Если,
напр., угол 90° при размере трубы 22 с радиусом гибки 77 должен состав-
лять размер L= 400 мм, штрих на трубе следует наносить на 319 мм. Этот
штрих – как показано на рис. 2 – располагать на метке 0 на гибочном
сегменте. При этом нужно учесть, что корректировочное значение X явля-
ется ориентировочным и может понадобиться уточнить его в зависимости
от материала трубы.
3.3. Держатель инструмента REMS Curvo, REMS Akku-Curvo 22 V
В качестве принадлежности поставляется регулируемый по высоте держа-
тель 3B (№ изд. 586100) и для крепления на верстаке регулируемый по
высоте держатель WB (№ изд. 586150).
3.4. Смазка для гибки
REMS Biegespray (№ изд. 140120) обеспечивает равномерную пленку для
уменьшения усилия и равномерного сгибания. Выдерживает большое
давление, без содержания кислоты. Без фреона, поэтому не разрушает
озоновый слой.
4. Поддержание в исправности
Кроме описанного ниже технического обслуживания рекомендуется не
менее одного раза в год передавать электрический трубогиб, устройство
ускоренной зарядки и аккумулятор для инспекции и повторной проверки
в сертифицированную контрактную сервисную мастерскую REMS. В
Германии такая повторная проверка электрических устройств производится
согласно DIN VDE 0701-0702, а также согласно предписанию по предот-
вращению несчастных случаев DGUV предписание 3 «Электрические
установки и производственное оборудование» также для мобильного
электрического оборудования. Кроме того, соблюдайте и выполняйте
национальные правила техники безопасности, нормы и предписания,
действующие в соответствующей стране применения.
4.1. Техобслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед работами по техобслуживанию отключить сетевой штекер или
снять аккумулятор!
Выполняйте регулярную очистку электроинструмента особенно при
длительных простоях. Гибочные контуры гибочного сегмента (1) и ползун
(3) содержать в чистоте. Очищайте пластмассовые детали (например,
корпус) только средством REMS CleanM (№ изд. 140119) или мягким мылом
и влажной тряпкой. Не используйте хозяйственные чистящие средства.
Они содержат различные химические соединения, которые могут повредить
пластмассовые детали. Для очистки пластмассовых деталей не применяйте
бензин, скипидар, растворители и аналогичные вещества. Следите за тем,
чтобы жидкость не проникла на во внутреннюю часть электроинструмента.
Никогда не погружайте электроинструмент в жидкость.
4.2. Инспектирование/технический уход
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед работами по наладке и ремонту отключить сетевой штекер
или снять аккумулятор! Эти работы разрешается выполнять только
квалифицированным специалистам.
Редуктор работает с длительным наполнением масла и не нуждается в
дополнительной смазке. Трубогибочные станки REMS с универсальным
двигателем оснащены угольными щетками. Они подвержены износу и
поэтому подлежат проверке или замене квалифицированным персоналом
или в сертифицированной контрактной сервисной мастерской REMS. На
аккумуляторных приводных машинах изнашиваются угольные щетки
двигателей постоянного тока. Менять только их нельзя, подлежит замене
весь двигатель постоянного тока.
rus