Dados Técnicos; Volume De Fornecimento; Números De Artigo; Área De Trabalho - REMS Curvo Notice D'utilisation

por
g) Seguir todas as instruções de carregamento e nunca carregar a bateria ou
a ferramenta a bateria além da faixa de temperatura indicada no manual
de instruções. O carregamento incorreto ou o carregamento fora da faixa de
temperaturas permitida pode avariar a bateria e aumentar o risco de incêndio.
6) Assistência técnica
a) A sua ferramenta elétrica deve ser reparada apenas por pessoal técnico
qualifi cado e apenas com peças de substituição originais. Deste modo,
assegura-se que a segurança da ferramenta elétrica seja mantida.
b) Não proceda à manutenção das baterias danifi cadas. A manutenção da
bateria só deve ser efetuada pelo fabricante ou serviços de apoio ao cliente
competentes.
Indicações de segurança para a curvadora de tubos
eléctrica
ATENÇÃO ATENÇÃO
Leia todas as indicações de segurança, instruções, ilustrações e dados técnicos
fornecidos com a presente ferramenta elétrica. Negligências no cumprimento
das instruções descritas em seguida podem provocar choques elétricos, incêndios
e/ou ferimentos graves.
Conserve todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas.
● Não utilize a ferramenta elétrica se esta estiver danifi cada. Existe perigo de
acidente.
● Ao curvar, não agarrar na zona entre o tubo e o segmento de fl exão. Existe
perigo de ferimentos.
● Proteja as pessoas que trabalham na proximidade do tubo em movimento
quando este é curvado. Perigo de ferimentos.
● Proceda com cuidado durante a fl exão com a curvadora de tubos REMS.
Estes desenvolvem uma força de fl exão elevada. Da utilização não conforme
resulta risco de ferimentos.
● Nunca deixe a ferramenta elétrica quente funcionar sem supervisão. Em
caso de pausas mais longas no trabalho, desligue a ferramenta elétrica,
desligue a fi cha/bateria. Os aparelhos elétricos podem constituir risco de danos
materiais e/ou pessoais, caso funcionem sem supervisão.
● Permita que apenas pessoas qualifi cadas utilizem a ferramenta elétrica. A
ferramenta elétrica só pode ser operada por adolescentes, caso tenham idades
superiores a 16 anos, isto seja necessário para os seus objetivos educativos e
sejam sujeitos à supervisão de um perito.
● Crianças ou pessoas que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais
ou mentais ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não são capazes
de operar a ferramenta elétrica de forma segura, não podem utilizar a mesma
sem supervisão ou instruções de uma pessoa responsável. Caso contrário,
existe o perigo de funcionamento incorreto e ferimentos.
● Controle regularmente os cabos de ligação da ferramenta elétrica e cabos
de extensão quanto a danos. Em caso de danos, estes devem ser substituídos
por pessoal técnico qualifi cado ou por uma ofi cina de assistência a clientes da
REMS contratada e autorizada.
● Utilize apenas os cabos de extensão permitidos e adequadamente identi-
fi cados, com sufi ciente corte transversal. Utilize cabos de extensão até um
comprimento de 10 m com um corte transversal de 1,5 mm², de 10 – 30 m com
um corte transversal de 2,5 mm².
● O spray para fl exão REMS em recipientes aerossol é amigo do ambiente,
mas contém gás propulsor infl amável. Os recipientes aerossol encontram-
-se sob pressão, não abrir bruscamente. Proteja-os da radiação solar e do
aquecimento acima dos 50°C. Os recipientes aerossol podem explodir. Perigo
de ferimentos.
Indicações de segurança para baterias
ATENÇÃO ATENÇÃO
Leia todas as indicações de segurança, instruções, ilustrações e dados técnicos
fornecidos com a presente ferramenta elétrica. Negligências no cumprimento
das instruções descritas em seguida podem provocar choques elétricos, incêndios
e/ou ferimentos graves.
Conserve todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas.
Veja também www.rems.de → Downloads → Manuais de instruções.
Esclarecimento de símbolos
ATENÇÃO ATENÇÃO
Risco com um grau médio de risco que pode provocar a morte
ou ferimentos graves (irreversíveis) em caso de não observância.
CUIDADO CUIDADO
Risco com um grau reduzido de risco que pode provocar a
morte ou ferimentos reduzidos (irreversíveis) em caso de não
observância.
AVISO AVISO
Dano material, nenhuma indicação de segurança! nenhum
perigo de ferimento.
Antes da colocação em funcionamento, leia o manual de
instruções instruções instruções instruções instruções
Utilizar protector de ouvido
56
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo 22 V
Ferramenta eléctrica da classe de protecção II
Não é indicado para a utilização ao ar livre
Eliminação ecológica
Marca CE de conformidade
1. Dados técnicos
Utilização correcta
ATENÇÃO ATENÇÃO
A REMS Curvo e a REMS Akku-Curvo sem fi os destinam-se à fl exão por tracção a
frio de tubos até 180°.
A REMS Curvo 50 destina-se à fl exão por tracção a frio de tubos até 90°.
Quaisquer outras utilizações são indevidas e, portanto, não permitidas.

1.1. Volume de fornecimento

REMS Curvo: Curvadora de tubos eléctrica, pinos de inserção,
segmento de fl exão e peças deslizantes referentes
ao conjunto encomendado, manual de instruções,
caixa metálica.
REMS Curvo 50: Curvadora de tubos eléctrica, elemento de
transmissão quadrado 35 – 50, apoio 35 – 50,
pinos de inserção, manual de instruções, caixa
de transporte.
REMS Akku-Curvo 22 V: Curvadora de tubos eléctrica, bateria Li-Ion,
carregador rápido Li-Ion, pinos de inserção,
segmento de fl exão e peças deslizantes referentes
ao conjunto encomendado, manual de instruções,
caixa metálica.
1.2. Números de artigo
Máquina de acionamento REMS Curvo
Máquina de acionamento REMS Curvo 50
Máquina de acionamento REMS Akku-Curvo 22 V
Elemento de transmissão quadrado 35 – 50, apoio 35 – 50
(REMS Curvo 50)
Elemento de transmissão quadrado 10 – 40, apoio 10 – 40
(REMS Curvo 50)
Pino de inserção
Carregador rápido Li-Ion 230 V, 90 W (REMS Akku-Curvo 22 V)
Bateria Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah (REMS Akku-Curvo 22 V)
Bateria Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah (REMS Akku-Curvo 22 V)
Spray para fl exão REMS, 400 ml
Suporte para máquina 3B
Suporte para máquina WB
Caixa metálica (REMS Curvo)
Caixa metálica (REMS Akku-Curvo 22 V)
Caixa de transporte (REMS Curvo 50)
Caixa metálica (segmento de fl exão e peça deslizante
da REMS Curvo 50)
REMS CleanM
Segmentos de fl exão e peças deslizantes
1.3. Área de trabalho
Se a fl exão a frio for executada de modo correto não deverão ocorrer fi ssuras
nem dobras. Os tubos com qualidade ou dimensões que não garantam este
princípio não são adequados para a fl exão com a REMS Curvo, REMS Curvo
50 e REMS Akku-Curvo 22 V.
Conforme DIN EN 1057, tubos de cobre duros até Ø 18 mm podem ser curvados
a frio, e devem ser observados os raios de curvar mínimos. Estão disponíveis
matrizes de curvar e peças de deslize disponíveis para raios de curvar maiores.
REMS Curvo
● Tubos de cobre duros, semi-duros, macios, também de parede fi na,
Ø 10 – 35 mm, Ø ⅜ – 1⅜".
● Tubos de cobre macios revestidos, também de parede fi na, Ø 10 – 18 mm.
● Tubos de cobre maleáveis K65 para a tecnologia de refrigeração e ar condi-
cionado nos termos da EN 12735-1 Ø ⅜ – 1⅜".
● Tubos de aço inoxidável dos sistemas de press-fi tting Ø 12 – 28 mm.
● Tubos de aço carbono, também não revestidos, dos sistemas "press-fi tting"
Ø 12 – 28 mm.
● Tubos de precisão em aço macio Ø 10 – 28 mm.
● Tubos de aço DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼" – ¾".
● Tubos de instalações eléctricas DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Tubos multicamada Ø 14 – 40 mm.
Máximo ângulo de curvar
REMS Curvo 50
● Tubos de aço DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – 1¼".
● Tubos de aço inoxidável EN ISO 1127, EN 10217-7 Ø ½ – 1¼", s ≤ 2,6 mm.
● Tubos de cobre duro, semi duro e recozido Ø 10 – 42 mm.
● Tubos de cobre de parede fi na Ø 10 – 35 mm.
● Tubos de cobre maleáveis K65 para a tecnologia de refrigeração e ar condi-
cionado nos termos da EN 12735-1 Ø ⅜ – 1⅝".
por
580000
580100
580004
582110
582120
582036
571585
571581
571583
140120
586100
586150
586000
566030
590160
586012
140119
ver fi g. 3
180°