Simbolu Vārdnīca - 3M Ranger 24370 Mode D'emploi

Lietošanas instrukcijas
Neizmantojiet, ja iepakojums ir ticis atvērts vai ir bojāts. Informāciju par
sildīšanas sistēmas iestatīšanu un lietošanu skatiet 3M™ asins/šķidrumu
sildītāja Ranger™ modeļa 245 operatora rokasgrāmatā.
C
A
B
1. attēls. Vienreizlietojama komplekta attēls
A) Ieplūdes līnija
B) Zila ieplūdes saspiešanas spaile
C) Šķidrumu sildīšanas kasete
D) Automātiski ventilējams burbuļu
uztvērējs
E) Balta izplūdes saspiešanas spaile
2. attēls
Peel To Open
3. attēls
Norādījumi
Vienreizlietojamā komplekta iestatīšana un sagatavošana
1. Noregulējiet sildītāja augstumu līdz pacienta līmenim vai zemāk.
2. Atveriet sildīšanas komplekta maisiņu atbilstoši bultiņu norādēm (3. att.).
3. Pirms sagatavošanas ievietojiet šķidrumu sildīšanas kaseti (1. att. C)
sildītāja spraugā (3. att. #1).
4. Ievietojiet automātiski ventilējamo burbuļu uztvērēju (1. att. D) sildītāja
turētājā (1. att. I).
5. Pievelciet Luera savienojumus ciešāk (1. att. F)
6. Aizveriet skavu zem automātiski ventilējamā burbuļu uztvērēja (1. att. E).
7. Aizveriet virs kasetes esošo spaili (1. att. B).
8. Pievienojiet sildīšanas komplekta Ranger īso ieplūdes līniju (1. att. A)
šķidruma avotam (nepieciešams primārās intravenozās infūzijas
ievadīšanas komplekts).
9. Atveriet spaili (1. att. B) virs kasetes (3. att. #2).
10. Ļaujiet automātiski ventilējamā burbuļu uztvērēja telpai piepildīties
(1. att. E). Kad telpa būs piepildīta līdz pietiekamam līmenim, plūsma
tiks apturēta. Nepieciešamības gadījumā viegli uzsitiet ar automātiski
ventilējamo burbuļu uztvērēju pa sildītāju, lai izvadītu uztverto gaisu.
11. Atveriet zem automātiski ventilējamā burbuļu uztvērēja esošās spailes un
turpiniet pacienta līnijas sagatavošanu.
12. Lai apturētu plūsmu, aizveriet jebkuru spaili.
13. Ieslēdziet sildītāju (3. att. #3).
Šķidrumu sildīšanas komplekts ir gatavs lietošanai.
Gaisa izvadīšana no automātiski ventilējamā burbuļu uztvērēja
1. Automātiski ventilējamais burbuļu uztvērējs ir konstruēts tā, lai
pastāvīgi izvadītu gaisu no pacienta līnijas. Uzraugiet šķidruma līnijas, lai
pārliecinātos, vai tajās nav gaisa.
2. Viegli uzsitiet ar automātiski ventilējamo burbuļu uztvērēju pa sildītāju,
lai izvadītu uztverto gaisu.
Vienreizlietojamā komplekta noņemšana
1. Aizveriet ieplūdes spaili (1. att. B) un atveriet visas spailes, kas atrodas
tālāk no kasetes.
2. Atvienojiet sildīšanas komplektu no šķidruma avota (ja piemērojams).
3. Ļaujiet šķidrumam ieplūst pacienta ķermenī (tas var ilgt 2–3 sekundes)
un aizveriet izplūdes spaili (F).
4. Atvienojiet pacienta līniju no vienreizlietojamā komplekta.
5. Izņemiet šķidrumu sildīšanas kaseti no sildītāja un utilizējiet atbilstoši
iestādes protokolam.
H
E
D
F
G
I
F) Luera savienojums
G) Rullīšu spaile
H) Pacienta savienojums
I) Burbuļu uztvērēja turētājs
Peel To Open
Simbolu vārdnīca
Simboli nosaukumā
Ražotājs
Pilnvarotais Eiropas
Kopienā
D
Ražošanas datums
Izmantojams līdz
Sērijas numurs
Pasūtījuma numurs
Sterilizēts, izmantojot
etilēna oksīdu
Nelietot, ja iepakojums
ir bojāts vai atvērts
Sterils šķidruma ceļš
Nav paredzēts
atkārtotai lietošanai
Uzmanību!
Nav izmantots
dabiskais kaučuka
latekss
Medicīniska ierīce
Unikālais ierīces
identifikators
Importētājs
‑31‑
Simbols Apraksts un atsauce
Norāda medicīniskās
ierīces ražotāju saskaņā ar
Regulu (ES) 2017/745, kas
attiecas uz medicīniskām
ierīcēm (iepriekš — ES
Direktīvu 93/42/EEK).
Avots: ISO 15223, 5.1.1
Norāda pilnvaroto pārstāvi
Eiropas Kopienā. Avots:
ISO 15223, 5.1.2, 2014/35/
ES un/vai 2014/30/ES
Parāda medicīniskā
produkta ražošanas
datums. ISO 15223, 5.1.3
Datuma norāde, pēc kura
medicīnisko produktu
vairs nedrīkst izmantot.
ISO 15223, 5.1.4
Parāda ražotāja sērijas
apzīmējums, lai varētu
noteikt sēriju vai partiju.
Avots: ISO 15223, 5.1.5
Norāda ražotāja kataloga
numuru, kas ļauj identificēt
medicīnas ierīci. Avots:
ISO 15223, 5.1.6
Norāda medicīnas ierīci,
kas ir sterilizēta, izmantojot
etilēna oksīdu. Avots:
ISO 15223, 5.2.3
Norāda medicīnas ierīci,
ko nevajadzētu lietot, ja
iepakojums ir bojāts vai
ir ticis iepriekš atvērts.
Avots: ISO 15223, 5.2.8
Norāda sterila šķidruma
ceļa klātbūtni medicīnas
ierīcē gadījumos, kas citas
medicīnas ierīces daļas,
ieskaitot ārpusi, var nebūt
piegādātas sterilas. Avots:
ISO 15223, 5.2.9
Norāda medicīnisko
produktu, kas paredzēts
vienreizējai lietošanai
vai lietošanai vienam
pacientam vienas
atsevišķas ārstēšanas
reizes laikā. Avots:
ISO 15223, 5.4.2
Norāda, ka lietotājam
ir jāizlasa lietošanas
norādījumi, lai uzzinātu
svarīgu informāciju,
piemēram, brīdinājumus
un nepieciešamos
piesardzības pasākumus,
ko dažādu iemeslu dēļ
nevar minēt uz pašas
medicīnas ierīces. Avots:
ISO 15223, 5.4.4
Norāda, ka medicīnas
ierīces uzbūves vai
iepakojuma materiālā nav
izmantots dabiskā kaučuka
vai sausā dabiskā kaučuka
latekss. Avots: ISO 15223,
5.4.5 un B pielikums.
Parāda, ka šis produkts ir
medicīnisks produkts.
Norāda svītrkodu, ko
izmantot produkta
informācijas ieskenēšanai
elektroniskajā pacienta
medicīnas kartē
Norāda medicīnas ierīces
importu ES valstī