3M Ranger 24370 Mode D'emploi page 36

10. Дайте камере уловителя газа с автоматическим удалением газа
заполниться газом (рис. 1, E). Поток прекратится при достаточном
наполнении камеры. При необходимости слегка постучите
уловителем газа с автоматическим удалением газа по устройству
для подогрева, чтобы вытеснить оставшийся воздух.
11. Откройте зажимы под уловителем газа с автоматическим
удалением газа и продолжайте подготовку линии пациента.
12. Закройте любой зажим, чтобы остановить поток.
13. Включите блок для подогрева (рис. 3, #3).
Комплект для подогрева жидкости готов к использованию.
Удаление воздуха из уловителя газа
с автоматическим удалением газа
Уловитель газа с автоматическим удалением газа предназначен
1.
для постоянного откачивания воздуха из линии пациента.
Следите за линиями подачи жидкости, чтобы убедиться
в отсутствии в них воздуха.
2. Слегка постучите уловителем газа с автоматическим
удалением газа по устройству для подогрева, чтобы вытеснить
оставшийся воздух.
Снятие одноразового комплекта
Закройте входной зажим (рис. 1, B) и откройте все удаленные от
1.
кассеты зажимы.
2. Отсоедините комплект для подогрева от источника жидкости
(при наличии такового).
3. Подождите, пока жидкость не будет введена в организм
пациента (это может занять 2–3 секунды) и закройте
выпускной зажим (F).
4. Отсоедините линию пациента от одноразового комплекта.
5. Извлеките кассету подогрева жидкости из устройства
для подогрева и утилизируйте ее согласно принятым в
учреждении правилам.
Глоссарий к символам
Название
Символ
символа
Изготовитель
Уполномоченный
представитель
в Европейском
сообществе
Дата изготовления
Использо‑вать до
Код партии
Номер по каталогу
Стерилизация
оксидом этилена
Не использовать
при повреждении
или вскрытии
упаковки
Стерильная
жидкость внутри
изделия
Описание символа и
справочный материал
Указывает изготовителя
медицинского изделия,
как это определено в
Директиве Европейского
сообщества 2017/745,
ранее Директиве ЕС
93/42/EEC. Источник:
ISO 15223, 5.1.1
Указывает
уполномоченного
представителя в
Европейском сообществе.
Источник: ISO 15223,
5.1.2, 2014/35/EU и/или
2014/30/EU
Указывает дату, когда
было изготовлено
медицинское изделие.
ISO 15223, 5.1.3
Указывает дату, после
исте‑чения которой
медицинское изделие не
должно использо‑ваться.
ISO 15223, 5.1.4
Указывает код партии,
которым изготовитель
идентифицировал партию
изделия. Источник:
ISO 15223, 5.1.5
Указывает номер
медицинского изделия
по каталогу изготовителя.
Источник: ISO 15223, 5.1.6
Указывает, что
медицинское изделие
было подвергнуто
стерилизации оксидом
этилена. Источник:
ISO 15223, 5.2.3
Указывает, что в случае
повреждения или
вскрытия упаковки
нельзя использовать
медицинское изделие.
Источник: ISO 15223, 5.2.8
Указывает на наличие
стерильной жидкости
внутри медицинского
изделия в тех
случаях, когда другие
составляющие части
медицинского изделия,
в том числе корпус,
не могут поставляться
стерильными. Источник:
ISO 15223, 5.2.9
‑36‑
Запрет на
повторное
применение
Осторожно
Не содержит
натуральный
латекс
Медицинское
изделие
Уникальный
идентификатор
устройства
Импортер
Одинарная
барьерная система
для стерилизации
Маркировка CE
Только по рецепту
Для получения дополнительной информации
см. HCBGregulatory.3M.com
Указывает, что
медицинское изделие
предназначено
для единичного
использования, или для
использования на одном
пациенте в течение одной
процедуры. Источник:
ISO 15223, 5.4.2
Указывает на
необходимость
для пользователя,
ознакомиться с важной
информацией инструкции
по применению, такой
как предупреждения и
меры предосторожности,
которые не могут, по
разным причинам,
быть размещены на
медицинском изделии.
Источник: ISO 15223, 5.4.4
Указывает, что
натуральный каучук
или сухой натуральный
латекс не используется
в конструкции
медицинского изделия
или в его упаковке.
Источник: ISO 15223,
5.4.5 и приложение B
Указывает, что
изделие является
медицинским изделием.
Представляет
собой штрихкод
для сканирования
информации об изделии
и ее регистрации
в электронной
медицинской
карте пациента.
Обозначает учреждение,
занимающееся
импортом медицинского
изделия в ЕС.
Обозначает одинарный
слой, который образует
барьерную систему
для стерилизации
(SBS), чтобы отличить
его от других слоев
защитной упаковки,
предназначенных
для предотвращения
повреждения
барьерной системы
для стерилизации и
содержимого упаковки
Указывает на
соответствие
медицинского изделия
всем действующим
нормативным
положениям и
директивам ЕС,
требующим привлечения
уполномоченных
органов.
Обозначает, что
Федеральное
законодательство (США)
допускает продажу этого
изделия только врачу или
по заказу врача. Титул
21 Свода федеральных
правил (CFR), разд.
801.109(b)(1)