SICK W4F MultiPulse Manuel D'instructions page 9

5.1 Hinweise zur UL Zulassung
8027506.1OT5/2025-03-18 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Tabelle 4: Push-pull, PNP, NPN
PNP
Push-pull
NPN
PNP
Push-pull
NPN
Pulsierender Ausgang:
Q
Tabelle 5: Ausgangsstatus
Ausgang schwingt
Ausgang HIGH
Ausgang LOW
The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary overcur‐
rent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field rated either:
a) max 5 amps for voltages 0 ~ 20 V (0 ~ 28.3 V peak), or
b) 100 / Vp for voltages of 20 ~ 30 V (28.3 ~ 42.4 V peak).
+ (L+)
Q ≤ 100 mA
Push-pull
‒ (M)
+ (L+)
Q ≤ 100 mA
Push-pull
‒ (M)
Objekt ist anwesend. Sensor ist in Betrieb.
Undefinierter Zustand. Sensor hat Fehlfunk‐
tion.
Objekt ist nicht anwesend oder Sensor hat
Fehlfunktion.
B E T R I E B S A N L E I T U N G | W4F MultiPulse
BETRIEBSANLEITUNG
+ (L+)
PNP
Q: P ≤ 100 mA
NPN
‒ (M)
+ (L+)
PNP
Q ≤ 100 mA
NPN
‒ (M)
de
9