Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 80

Liens rapides

WLL180T-x632, WLL180T-x634
Fiber optic sensor
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
hu
it
ja
ko
pl
pt
zh
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SICK WLL180T-x632

  • Page 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WLL180T-x632, WLL180T-x634 Fiber optic sensor...
  • Page 27 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WLL180T-x632, WLL180T-x634 Fiber optic sensor...
  • Page 53: Sensor De Fibra Óptica

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O WLL180T-x632, WLL180T-x634 Sensor de fibra óptica...
  • Page 79: Amplificateur À Fibres Optiques

    N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S WLL180T-x632, WLL180T-x634 Amplificateur à fibres optiques...
  • Page 80 Ce document est un document original de SICK AG. 2006/42/EC SAFETY N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 81: Table Des Matières

    Mise au rebut................101 Maintenance................102 Caractéristiques techniques........... 102 Annexe..................104 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 82: À Propos De Ce Document

    Signale une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels si elle n'est pas évitée. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK...
  • Page 83: Pour Votre Sécurité

    Ne pas démonter, réparer ou modifier le capteur. Ceci peut causer un incendie ou un choc électrique. 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 84: Qualification Du Personnel

    , page 96 (protection contre la neutralisation frauduleuse). N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 85: Élément Final

    8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 86: Extension De L'unité D'évaluation

    Extension de l'unité d'évaluation Insérer chaque unité d'évaluation sur le rail de montage et l'accrocher. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK...
  • Page 87: Installation Électrique

    Raccorder et couper les raccordements électriques uniquement hors tension. ■ 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 88: Remarques Sur Le Raccordement

    Activer l’alimentation électrique seulement après avoir effectué tous les raccordements électriques. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 89: Schéma De Raccordement

    La différence entre les deux valeurs de récep‐ Err3 tion est trop faible 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 90: Réglage De Fonction

    8 ms Réglage par défaut 3. Réglage d’incrément de temps N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 91 E P r t (mode expert)", page 92 5. Réinitialisation 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 92: Réglages Des Détails (Mode Expert)

    Activer le réglage de la valeur zéro. Réglage par défaut 4.2 Réglages de l’affichage N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 93: Tourner L'affichage

    20 secondes. Activation en appuyant sur n'importe quelle touche. 4.5 Réglage de l'hystérésis 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 94: Réglage De L'entrée

    L'unité d'évaluation bloquée n'est pas modifiée. 4.8 Apprentissage Principal N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 95: Réglage Asc

    Réglage par défaut 4.10 Réglage de l’intensité de la LED d’émission 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 96: Niveau De Verrouillage

    Single Value Teach-in Variante détecteur : procéder à l’apprentissage sur l’arrière-plan sans objet. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 97 Variante détecteur : 1ère étape : régler sur un objet existant. 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 98 Règle le seuil de commutation entre 1 et 2 points. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 99: Auto-Apprentissage

    6.4.4 Zone Teach-in Variante détecteur : régler sur l’objet existant. 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 100: Apprentissage Des Objets Transparents

    Le seuil de commutation est réglé à 90 % de la lumière reçue. Système émetteur-récepteur : effectuer l'apprentissage dans objet. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK...
  • Page 101: Commutation De Canal

    Lors de la mise au rebut, un recyclage des matériaux (notamment des métaux précieux) est recommandé. 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 102: Maintenance

    WLL180T-x632, WLL180T-x634 Émetteur de lumière Type de lumière Sichtbares Rotlicht N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 103: Plans Cotés

    Unité d’extension : câble Ø 2,8 mm, 2 conducteurs, 2 m Connecteur bus 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 104: Annexe

    Vous trouverez les textes de licence complets sur www.sick.com/licensetexts. Sur demande, les textes de licence peuvent également être fournis sur papier. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLL180T-x632, WLL180T-x634 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK...
  • Page 155 取 扱 説 明 書 WLL180T-x632、WLL180T-x634 ファイバ形光電センサ...
  • Page 181 작 동 지 침 서 WLL180T-x632, WLL180T-x634 광섬유 센서...
  • Page 232 M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S WLL180T-x632, WLL180T-x634 Sensor de fibra óptica...
  • Page 258 操 作 指 南 WLL180T-x632、WLL180T-x634 光纤传感器...
  • Page 282 操作指南 操 作 指 南 | WLL180T-x632、WLL180T-x634 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK 如有更改,恕不另行通知...
  • Page 283 操作指南 8015556/1PJO/2024-10-07 | SICK 操 作 指 南 | WLL180T-x632、WLL180T-x634 如有更改,恕不另行通知...

Ce manuel est également adapté pour:

Wll180t-x634

Table des Matières