SICK WTB4F Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Capteurs
  5. WTB4F
  6. Manuel d'instructions
SICK WTB4F Manuel D'instructions

SICK WTB4F Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour WTB4F:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 60
WTB4F
Miniature photoelectric sensors
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
ko
pl
pt
ru
zh
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK WTB4F

Sommaire des Matières pour SICK WTB4F

  • Page 40 I N S T R U C C I O N E S D E U S O WTB4F Fotocélulas miniatura...

  • Page 59: Capteurs Photoélectriques Miniatures

    N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S WTB4F Capteurs photoélectriques miniatures...
  • Page 60 Ce document est un document original de SICK AG. 2006/42/EC SAFETY N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 61 Remplacement de capteurs/gestion des données....Mise au rebut................Maintenance................Caractéristiques techniques........... Annexe..................8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F Sujet à modification sans préavis...

  • Page 62: Informations Supplémentaires

    Signale une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels si elle n'est pas évitée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK...

  • Page 63: Qualification Du Personnel

    Le SICK Product ID est indiqué sous forme de texte ou de QR-code sur la plaque signalétique et/ou sur l’emballage. Illustration 1: SICK Product ID 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F Sujet à modification sans préavis...

  • Page 64: Utilisation Conforme

    « Description IO-Link » : Informations techniques : capteurs photoélectriques, SICK Smart Sensors/IO-Link. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 65: Installation Électrique

    /C = sortie de commutation, communication IO-Link Test = Entrée test : 10 ... 30 V DC 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F Sujet à modification sans préavis...
  • Page 66 - (M) 4 = BK Tableau 6: Push-pull, PNP, NPN N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 67: Intégration Du Capteur En Mode Io-Link

    Aligner le capteur sur un arrière-plan fixe. S’assurer que l’ouverture optique (vitre frontale) du capteur est parfaitement dégagée [voir illustration 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F Sujet à modification sans préavis...

  • Page 68: Vérifier Les Conditions D'utilisation

    > 4 mm. REMARQUE Observer une distance minimale de 5 mm. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 69 Recommended sensing range for the best performance Illustration 10: Taille du spot lumineux 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F Sujet à modification sans préavis...

  • Page 70: Réglage Distance De Commutation

    La distance de commutation peut aussi être sélectionnée uniquement au moyen du potentiomètre. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 71 Réglage via apprentissage : appuyer sur le bouton d’apprentissage (pendant environ 1 à 3 secondes) pour régler la distance de commutation. WTB4F-xxxxxxAx 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F Sujet à modification sans préavis...

  • Page 72: Réglage Via Io-Link

    SICK Smart Sensors/IO-Link. Structure de données de processus WTB4FP-xxxxxxxxAxx : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 73: Élimination Des Défauts

    LED sont utilisés, s’assurer que l’entrée test est correctement affectée. 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F Sujet à modification sans préavis...

  • Page 74: Dépannage Des Appareils Io-Link Intégrés

    Nettoyer les interfaces optiques et le boîtier • au contrôle des vissages et des connexions enfichables. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 75: Nettoyage

    D = sorties protégées contre les courts-circuits et les surcharges 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F Sujet à modification sans préavis...

  • Page 76: Plans Cotés

    / Bouton de Teach: réglage de la distance de commutation N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 77 Longueur du câble, voir fiche techni‐ Longueur du câble, voir fiche techni‐ 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F Sujet à modification sans préavis...

  • Page 78: Annexe

    (référence : voir le numéro de la plaque signalétique dans le champ « P/N » ou « Ident. no. »). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | WTB4F 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK...
  • Page 79 取 扱 説 明 書 WTB4F 超小型光電センサ...
  • Page 117 작 동 지 침 서 WTB4F 초소형 광전 센서...
  • Page 133 M3 스레드형 마운팅 홀 연결 초록색 LED: 공급 전압 활성 노란색 LED: 광 수신 상태 teach-turn 조정 요소 / 전위차계 / 티치 버튼: 스위칭 거리 설정 작 동 지 침 서 | WTB4F 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK 예고 없이 변경 가능...
  • Page 195 操 作 指 南 WTB4F 微型光电传感器...
  • Page 212 插图 18: 尺寸图，带 M8 插头的电缆 插图 17: 尺寸图，带 M12 插头的电缆 待测物体的优选方向 待测物体的优选方向 发射器光轴中心 发射器光轴中心 接收器光轴中心 接收器光轴中心 紧固螺纹 M3 紧固螺纹 M3 带有 M8 插头的电缆 带有 M12 插头的电缆 操作及显示元件 操作及显示元件 电缆长度，参见数据表 电缆长度，参见数据表 操 作 指 南 | WTB4F 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK 如有更改，恕不另行通知...
  • Page 214 操作指南 操 作 指 南 | WTB4F 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK 如有更改，恕不另行通知...
  • Page 215 操作指南 8025299.1N1Y/2024-03-11 | SICK 操 作 指 南 | WTB4F 如有更改，恕不另行通知...

Table des Matières