Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 81
WTL16 / WTS16
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
ko
pl
pt
ru
zh
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SICK WTL16

  • Page 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTL16 / WTS16...
  • Page 2 B E T R I E B S A N L E I T U N G WTL16 / WTS16...
  • Page 28 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTL16 / WTS16...
  • Page 54 I N S T R U C C I O N E S D E U S O WTL16 / WTS16...
  • Page 80 I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N WTL16 / WTS16...
  • Page 81 Ce document est un document original de SICK AG. 2006/42/EC SAFETY 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 82: Table Des Matières

    Caractéristiques techniques........... 101 Annexe..................105 I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 83: À Propos De Ce Document

    évitée. 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 84: Pour Votre Sécurité

    I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK...
  • Page 85: Description Du Produit

    Respecter le couple de serrage maximum autorisé du capteur de < 1,3 Nm. 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 86: Installation Électrique

    = 4 A 7 = not connected I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 87 Tableau 4: Push-pull, PNP, NPN 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 88: Fonctions Supplémentaires

    – (M) – (M) I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 89: Mise En Service

    [voir illustration 3 1] : 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 90 Plage de distance de commutation recommandée pour la meilleure performance I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK...
  • Page 91 Distance de commutation sur blanc, 90 % de réflectivité 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 92 Distance de commutation sur blanc, 90 % de réflectivité I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK...
  • Page 93 Plage de distance de commutation recommandée pour la meilleure performance 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 94: Réglage Distance De Commutation

    (tableau I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 95 élimine l’arrière-plan et modifie la sortie de commutation (tableau 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 96 (tableau I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 97 Illustration 14: Réglage distance de commutation WTS16 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 98: Réglage Des Fonctions Temporelles

    Illustration 17: Réglage distance de commutation WTS16 Réglage des fonctions temporelles I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK...
  • Page 99: Input Signal

    Structure de données de process WTL16x-xxxxxxxxAxx, WTS16x-xxxxxxxxAxx : 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 100: Élimination Des Défauts

    I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 101: Mise Au Rebut

    8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 102: Caractéristiques

    Pour un rapport clair/sombre de 1:1 en mode de commutation. Valeurs différentes possibles en mode IO-Link. I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK...
  • Page 103: Données Mécaniques

    Éléments d’affichage et de réglage 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 104: Tailles Du Spot Lumineux

    Plage de distance de commutation recommandée pour la meilleure performance I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK...
  • Page 105: Annexe

    « P/N » ou « Ident. no. »). 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 106 I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O WTL16 / WTS16...
  • Page 132 操 作 方 法 WTL16 / WTS16...
  • Page 157 작 동 지 침 서 WTL16 / WTS16...
  • Page 184 I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I WTL16 / WTS16...
  • Page 211 I N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O WTL16 / WTS16...
  • Page 237 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И WTL16 / WTS16...
  • Page 264 操 作 说 明 WTL16 / WTS16...
  • Page 285 (0.26) (0.26) (0.12) (0.12) (0.59) (0.59) Ø 12.9 27.8 (0.3) (1.09) (0.3) (1.1) (0.51) 35.5 (1.4) 插图 20: WTS16,电缆 插图 21: WTS16,插头 发射器光轴中心 接收器光轴中心 固定孔,直径 4.1 mm 接口 显示与设置元件 8020347.1MMD/2024-07-19 | SICK 操 作 说 明 | WTL16 / WTS16 如有更改,恕不另行通知...

Ce manuel est également adapté pour:

Wts16

Table des Matières