Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 66
WSE16
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
ko
pl
pt
ru
zh
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SICK WSE16

  • Page 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WSE16...
  • Page 2 B E T R I E B S A N L E I T U N G WSE16...
  • Page 23 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WSE16...
  • Page 44 I N S T R U C C I O N E S D E U S O WSE16...
  • Page 65 I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N WSE16...
  • Page 66 Ce document est un document original de SICK AG. 2006/42/EC SAFETY I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 67 Mise au rebut................Maintenance................Caractéristiques techniques........... Annexe..................8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 68: Informations Supplémentaires

    Signale une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels si elle n'est pas évitée. I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK...
  • Page 69: Consignes Générales De Sécurité

    Toute autre utilisation ou modification du produit annule la garantie de SICK AG. 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 70: Description Du Produit

    Monter les capteurs (émetteur et récepteur) sur une équerre de fixation (voir la gamme d’accessoires SICK). Aligner l’émetteur et sur le récepteur. I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK...
  • Page 71 Plage de distance de commutation recommandée pour la meilleure performance 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 72: Installation Électrique

    MF (configuration broche 2) = entrée externe, apprentissage, signal de commutation /C = sortie de commutation, communication IO-Link I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK...
  • Page 73 Par dé www.sic faut : k.com/ 80227 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 74: Fonctions Supplémentaires

    Si l’état est correct : LOW (0), en cas d’encrassement important HIGH (1). I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK...
  • Page 75 Test ‒ (M) – (M) 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 76: Vérification Des Conditions D'utilisation

    8] (x = distance de commuta‐ tion, y = réserve de fonctionnement). I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK...
  • Page 77 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 78: Réglage Distance De Commutation

    LED jaune s’éteint, c.à.d. que l’objet est détecté et le réglage est correct. I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK...
  • Page 79: Réglage Des Fonctions Temporelles

    M = Manuel (réglage spécifique via IO-Link) 1 ms 30.000 ms 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 80: Réglage Commutation Claire/Sombre

    Le tableau Élimination des défauts présente les mesures à appliquer si le capteur ne fonctionne plus. I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK...
  • Page 81: Mise Au Rebut

    à ces régulations. 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 82: Caractéristiques Techniques

    I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 83 Ne pas déformer les câbles sous 0 °C 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 84: Plans Cotés

    Plage de distance de commutation recommandée pour la meilleure performance I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK...
  • Page 85: Annexe

    « P/N » ou « Ident. no. »). 8020353.1MMD/2024-07-19 | SICK I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WSE16 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 86 I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O WSE16...
  • Page 107 操 作 方 法 WSE16...
  • Page 127 작 동 지 침 서 WSE16...
  • Page 147 I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I WSE16...
  • Page 168 I N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O WSE16...
  • Page 189 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И WSE16...
  • Page 212 操 作 说 明 WSE16...

Table des Matières