Ce chapitre décrit l'enregistreur intégré en option qui peut être utilisé pour l'impression. Il
décrit comment :
•
Charger du papier dans l'enregistreur
•
Imprimer un ou plusieurs relevés patient.
•
Ajuster les réglages pour les courbes imprimées.
Ce chapitre traite brièvement de l'impression automatique de la PB et de l'impression
automatique lorsqu'une alarme physiologique se déclenche. Pour plus d'informations sur
ces méthodes, reportez-vous aux sections "Activation des impressions automatiques de
PB", page 6-7 et "Impression automatique d'un relevé en cas d'alarme", page 4-11,
respectivement.
AVERTISSEMENT
Les relevés patient imprimés et exportés contiennent les ID patient et d'autres données patient.
Assurez-vous que les données imprimées sont gérées conformément aux directives relatives à la
protection des données de santé enregistrées électroniquement en vigueur dans votre établissement.
Seul le personnel autorisé est habilité à consulter, manipuler, stocker ou transmettre les données
patient.
Chargement du papier dans l'enregistreur
Attention
Utilisez uniquement le papier fourni par Philips. Un papier inadapté pourrait endommager
l'enregistreur. Si le papier n'est pas inséré correctement, les données ne seront pas imprimées.
Pour charger le papier dans l'enregistreur, procédez comme suit :
Appuyez sur le bouton situé sur le côté gauche du volet de l'enregistreur pour ouvrir
1
ce volet. Si la trappe ne s'ouvre pas complètement, tirez-la vers vous.
2
Retirez le rouleau de papier vide.
Manuel d'utilisation du moniteur de paramètres vitaux EarlyVue VS30
Impression
13
13-1