Publicité
Gestion des informations patient
Icône/Bouton
Cases à cocher Inclure les
données partagées
Présentation tabulaire
Lorsque vous ouvrez pour la première fois la vue des tendances, les relevés sont affichés
sous forme de tableau, avec une colonne Date/Heure et des colonnes pour un maximum
de six mesures des paramètres vitaux. Par défaut, le tableau est trié dans l'ordre
chronologique inverse, avec le relevé le plus récent en haut et le plus ancien en bas.
Les valeurs de mesure qui dépassent les limites d'alarme apparaissent dans un cadre.
Vous pouvez appuyer sur un en-tête de colonne pour effectuer un tri en fonction de
cette colonne. L'en-tête de colonne sélectionné devient bleu. Pour inverser l'ordre de tri
de cette colonne, appuyez à nouveau dessus.
Vous pouvez appuyer sur le bouton Réglages pour ouvrir le menu Ordre d'affichage des
mesures, dans lequel vous pouvez sélectionner les paramètres vitaux à afficher dans la
vue des tendances et l'ordre dans lequel vous souhaitez afficher ces tendances.
Vous pouvez appuyer sur une entrée du tableau pour en afficher les détails. Dans la vue
développée, un point d'interrogation (-?-) dans le relevé signale une mesure incorrecte
et des tirets (--) signalent qu'un paramètre n'a pas été mesuré. Si du texte libre a été
sauvegardé dans le menu Observations et évaluations, vous pouvez l'afficher en
appuyant sur le bouton Texte libre en bas à droite de la vue développée. (Reportez-
vous à la section "Saisie des observations et évaluations", page 3-30.)
Vous pouvez imprimer et supprimer des relevés uniquement dans la vue tabulaire, et non
dans la vue graphique.
Vue graphique
Pour passer de la vue tabulaire à la vue graphique, appuyez sur l'icône Graph
(Graphique).
Dans la vue graphique, chaque paramètre vital est affiché sous la forme d'un graphique
chronologique horizontal, la mesure la plus ancienne étant à gauche et la plus récente à
droite. Les limites d'alarme supérieure et inférieure de chaque mesure sont affichées à
gauche de chaque graphique. Chaque mesure sauvegardée est indiquée par un point sur
la ligne de tendance. Si une mesure dépasse les limites d'alarme, le point s'affiche en
haut ou en bas du graphique, avec sa valeur affichée à côté du point.
Quatre mesures tiennent sur la première page de la vue graphique. Si vous surveillez plus
de quatre mesures, utilisez la flèche vers le bas en bas à droite pour afficher des mesures
supplémentaires.
3-10
Manuel d'utilisation du moniteur de paramètres vitaux EarlyVue VS30
Description
Si le partage entre moniteurs est activé, vous
pouvez :
•
cocher la case Inclure les données
partagées pour afficher les données patient
provenant d'autres moniteurs du groupe de
partage de données ;
•
décocher la case pour empêcher l'affichage
des données partagées.
Vue
Vue gra-
tabu-
phique
laire
Oui
Oui
Publicité
