Publicité
Inclusion d'observations et d'évaluations dans un relevé patient
Le menu Observations et évaluations
Appuyez sur le panneau Observations et évaluations ou Indice douleur pour ouvrir le
menu Observations et évaluations. Vous ne pouvez ouvrir le menu que si votre
administrateur système a activé QuickCapture. Si QuickCapture n'est pas activé, le
panneau Observations et évaluations affiche le mot Désactivé.
Le menu Observations et évaluations comprend les fonctions suivantes :
•
Dans toutes les configurations :
-
Une barre de mesures indique les mesures des paramètres vitaux en cours du
patient.
-
Un bouton Texte libre vous permet d'ouvrir une fenêtre Texte libre dans laquelle
vous pouvez saisir jusqu'à 100 caractères. Le texte saisi est sauvegardé dans le
relevé patient. Il peut être affiché en appuyant sur le bouton Texte libre dans le
relevé patient développé. Reportez-vous au "Présentation tabulaire", page 3-10.
•
Lorsque la configuration QuickCapture par défaut est activée, le menu Observations
et évaluations fournit une échelle de douleur, à partir de laquelle vous pouvez
sélectionner une valeur comprise entre 0 et 10, ou appuyer sur l'un des six visages
pour indiquer une valeur de douleur de 0, 2, 4, 6, 8 ou 10. Le niveau de douleur que
vous sélectionnez s'affiche dans le panneau Indice douleur de l'écran principal. Il est
inclus dans le relevé patient.
•
Lorsqu'une configuration QuickCapture personnalisée est activée, l'échelle de
douleur par défaut est remplacée par un ou plusieurs onglets contenant des champs
personnalisés à renseigner. Dans chaque onglet, les champs obligatoires sont
signalés par un astérisque jaune. Selon la configuration de QuickCapture, il est
possible que vous ne puissiez pas saisir de données non valides, comme une unité de
mesure incorrecte pour une mesure.
Saisie des observations et évaluations
AVERTISSEMENT
•
Pour assurer la sécurité du patient, vérifiez toujours que les observations et évaluations
QuickCapture que vous avez saisies sont correctes avant de sauvegarder le relevé patient.
•
Les configurations QuickCapture et QuickAlerts peuvent varier selon les différents services de
votre établissement. L'utilisation de configurations incorrectes peut blesser le patient. Avant
d'utiliser un moniteur qui a été déplacé à partir d'un autre service, vérifiez auprès de votre
administrateur que le moniteur dispose des configurations QuickCapture et QuickAlerts
appropriées pour votre service.
Lorsque vous sauvegardez manuellement un relevé (en appuyant sur le bouton
Sauvegarder ou Sauvegarder maintenant de l'écran principal), les observations et les
évaluations sont sauvegardées dans le relevé patient et incluses lorsque celui-ci est
exporté vers le système de DPI.
Les observations et les évaluations ne sont pas automatiquement sauvegardées avec
d'autres mesures en mode de monitorage Intervalle ou Continu. Pour sauvegarder les
observations et les évaluations dans ces modes, vous devez appuyer sur Sauvegarder
maintenant sur l'écran principal.
3-30
Manuel d'utilisation du moniteur de paramètres vitaux EarlyVue VS30
Publicité
