Such damaged electrical connection cables must not
be used and are life-threatening due to the insulation
damage.
Check the electrical connection cables for damage
regularly. Ensure that the connection cables are dis-
connected from electrical power when checking for
damage.
Electrical connection cables must comply with the ap-
plicable VDE and DIN provisions. Only use connection
cables with the designation H07RN-F.
The printing of the type designation on the connection
cable is mandatory.
• The product fulfils the requirements of EN 61000-
3-11 and is subject to special connection require-
ments. This means that use at any freely selectable
connection points is not permitted.
• The product can cause temporary voltage fluctua-
tions in unfavourable mains conditions.
• The product is intended exclusively for use at con-
nection points that do not
a) exceed a maximum permitted mains impedance
"Z" (Zmax = 0.354 Ω (230V) / 0.330 Ω (400V)), or
b) have a mains constant current carrying capacity
of at least 100 A per phase.
• As the user, you are required to ensure that the con-
nection point at which you wish to operate the prod-
uct fulfils one of the requirements mentioned, a) or
b). If necessary, consult with your energy supplier
in this regard.
Three-phase motor 400 V 3~ / 50 Hz
Mains voltage 400 V 3N~ / 50 Hz
Mains power connection and extension leads must be
5-core = 3~ + N + PE.
• Extension cables must have a minimum cross sec-
tion of 1.5 mm² (≤ 25m).
• Extension cables must have a minimum cross sec-
tion of 2.5 mm² (> 25m).
AC motor 230V / 50Hz
Mains voltage 230V / 50Hz
• Extension cables must have a minimum cross sec-
tion of 1.5 mm² (≤ 25m).
• Extension cables must have a minimum cross sec-
tion of 2.5 mm² (> 25m).
Connections and repair work on the electrical equip-
ment may only be carried out by electricians.
50 | GB
Please provide the following information in the event
of any enquiries:
• Type of current for the motor
• Machine data - type plate
• Motor data - type plate
16. Disposal and recycling
Notes for packaging
Notes on the electrical and electronic equipment
act (ElektroG)
Waste electrical and electronic equipment
does not belong in household waste, but
must be collected and disposed of sepa-
rately!
• Used batteries or rechargeable batteries that are
not installed permanently in the old device must be
removed non-destructively before disposal! Their
disposal is regulated by the battery act.
• Owners or users of electrical and electronic devices
are legally obliged to return them after use.
• The end user is responsible for deleting their per-
sonal data from the old device being disposed of!
• The symbol of the crossed-out dustbin means that
waste electrical and electronic equipment must not
be disposed of with household waste.
• Waste electrical and electronic equipment can be
handed in free of charge at the following places:
- Public disposal or collection points (e.g. municipal
works yards).
- Points of sale of electrical appliances (stationary
and online), provided that dealers are obliged to
take them back or offer to do so voluntarily.
- Up to three waste electrical devices per type of
device, with an edge length of no more than 25
centimetres, can be returned free of charge to
the manufacturer without prior purchase of a new
device from the manufacturer or taken to another
authorised collection point in your vicinity.
- Further supplementary take-back conditions of
the manufacturers and distributors can be ob-
tained from the respective customer service.
www.scheppach.com
The packaging materials are recy-
clable. Please dispose of packag-
ing in an environmentally friendly
manner.