Scheppach Compact 12t Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Scheppach Compact 12t. Nous avons 1 Scheppach Compact 12t manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Scheppach Compact 12t Traduction Des Instructions D'origine

Scheppach Compact 12t Traduction Des Instructions D'origine (380 pages)

Marque: Scheppach | Catégorie: Fendeuses de bûches | Taille: 18 MB

Table des Matières

Deutsch

15
- Erklärung der Symbole auf dem Gerät
  13
- Table des Matières
  15
- Einleitung
  16
- Gerätebeschreibung (Abb. 1 - 19)
  16
- Lieferumfang (Abb. 3, 4)
  17
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  17
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  18
- Arbeitsplatzsicherheit
  19
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  20
- Technische Daten
  21
- Auspacken
  22
- Aufbau
  22
- Vor Inbetriebnahme
  24
- Bedienung
  26
- Wartung und Reparatur
  28
- Lagerung
  29
- Transport
  29
- Elektrischer Anschluss
  30
- Entsorgung und Wiederverwertung
  30
- Störungsabhilfe
  32
- Mögliche Ursache
  32
- Garantiebedingungen
  33
- Explanation of the Symbols on the Device
  35
English

37
- Device Description (Fig. 1 - 19)
  38
- Introduction
  38
- Proper Use
  39
- Scope of Delivery (Fig. 3, 4)
  39
- General Safety Instructions
  40
- Additional Safety Instructions
  42
- Residual Risks
  42
- Technical Data
  42
- Layout
  43
- Unpacking
  43
- Before Commissioning
  45
- Functional Check
  46
- Required Accessories
  46
- Operation
  47
- Splitting Logs
  47
- Maintenance and Repairs
  48
- Electrical Connection
  50
- Service Information
  50
- Storage
  50
- Transport
  50
- Disposal and Recycling
  51
- Troubleshooting
  52
- Explication des Symboles Sur L'appareil
  53
Français

55
Italiano

75
- Descrizione Dell'apparecchio (Fig. 1 - 19)
  76
- Introduzione
  76
- Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
  77
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  78
- Rischi Residui
  80
- Ulteriori Indicazioni DI Sicurezza
  80
- Dati Tecnici
  81
- Disimballaggio
  81
- Struttura
  82
- Prima Della Messa in Funzione
  84
- Controllo DI Funzionamento
  85
- Manutenzione E Riparazione
  88
- Stoccaggio
  89
- Trasporto
  89
- Allacciamento Elettrico
  90
- Smaltimento E Riciclaggio
  90
- Risoluzione Dei Guasti
  92
- Verklaring van de Symbolen Op Het Apparaat
  93
Dutch

95
- Apparaatbeschrijving (Afb. 1 - 19)
  96
- Inleiding
  96
- Beoogd Gebruik
  97
- Inhoud van de Levering (Afb. 3, 4)
  97
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  98
- Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
  100
- Technische Gegevens
  101
- Uitpakken
  101
- Montage
  102
- Voor de Ingebruikname
  104
- Bediening
  106
- Onderhoud en Reparatie
  107
- Benodigd Gereedschap
  108
- Elektrische Aansluiting
  109
- Opslag
  109
- Transport
  109
- Afvalverwerking en Hergebruik
  110
- Verhelpen van Storingen
  111
Español

114
- Descripción del Aparato (Fig. 1 - 19)
  115
- Introducción
  115
- Uso Previsto
  116
- Volumen de Suministro (Fig. 3, 4)
  116
- Indicaciones Generales de Seguridad
  117
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  118
- Indicaciones de Seguridad Adicionales
  119
- Datos Técnicos
  120
- Desembalaje
  121
- Montaje
  121
- Antes de la Puesta en Marcha
  123
- Accesorios Necesarios
  124
- Manejo
  125
- Herramientas Necesarias
  127
- Mantenimiento y Reparación
  127
- Almacenamiento
  128
- Conexión Eléctrica
  129
- Transporte
  129
- Eliminación y Reciclaje
  130
- Solución de Averías
  131
Português

134
- Descrição Do Aparelho (Fig. 1 - 19)
  135
- Introdução
  135
- Utilização Correta
  136
- Âmbito de Fornecimento (Fig. 3, 4)
  136
- Indicações de Segurança Gerais
  137
- Indicações de Segurança Adicionais
  139
- Riscos Residuais
  139
- Dados Técnicos
  140
- Desembalar
  140
- Estrutura
  141
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  143
- Operação
  145
- Manutenção E Reparação
  146
- Ferramentas Necessárias
  147
- Armazenamento
  148
- Ligação Elétrica
  148
- Transporte
  148
- Eliminação E Reciclagem
  149
- Resolução de Problemas
  150
- Hydraulic System Diagram
  153
- EU Declaration of Conformity Déclaration de Conformité UE
  155
- Eu-Konformitätserklärung
  155
- Einleitung
  171
- Gerätebeschreibung (Abb. 1 - 19)
  171
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  172
- Lieferumfang (Abb. 3, 4)
  172
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  173
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  175
- Technische Daten
  176
- Aufbau
  177
- Auspacken
  177
- Vor Inbetriebnahme
  179
- Bedienung
  181
- Wartung und Reparatur
  183
- Lagerung
  184
- Transport
  184
- Elektrischer Anschluss
  185
- Entsorgung und Wiederverwertung
  185
- Mögliche Ursache
  187
- Störungsabhilfe
  187
- Garantiebedingungen
  188
- Device Description (Fig. 1 - 19)
  193
- Introduction
  193
- Proper Use
  194
- Scope of Delivery (Fig. 3, 4)
  194
- General Safety Instructions
  195
- Additional Safety Instructions
  197
- Technical Data
  197
- Layout
  198
- Unpacking
  198
- Before Commissioning
  200
- Operation
  202
- Maintenance and Repairs
  203
- Electrical Connection
  205
- Storage
  205
- Transport
  205
- Disposal and Recycling
  206
- Troubleshooting
  207
- Seadmel Olevate Sümbolite Selgitus
  208
Eesti

210
- Seadme Kirjeldus (Joon. 1 - 19)
  211
- Sissejuhatus
  211
- Sihtotstarbekohane Kasutus
  212
- Tarnekomplekt (Joon. 3, 4)
  212
- Ohutus Töökohal
  213
- Üldised Ohutusjuhised
  213
- Üldised Ohutusjuhised Elektritööriistade Kohta
  213
- Tehnilised Andmed
  215
- Täiendavad Ohutusjuhised
  215
- Lahtipakkimine
  216
- Ülespanemine
  216
- Enne Käikuvõtmist
  218
- Käsitsemine
  220
- Hooldus ja Remont
  221
- Elektriühendus
  223
- Ladustamine
  223
- Transportimine
  223
- Utiliseerimine ja Taaskäitlus
  224
- Rikete Kõrvaldamine
  225
- Simbolių Ant Įrenginio Aiškinimas
  226
Lietuvių

228
- Įrenginio Aprašymas (1-19 Pav.)
  229
- Įvadas
  229
- Komplektacija (3, 4 Pav.)
  230
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  230
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  231
- Liekamosios Rizikos
  233
- Papildomi Saugos Nurodymai
  233
- Techniniai Duomenys
  233
- Išpakavimas
  234
- Surinkimas
  234
- Prieš Pradedant Eksploatuoti
  236
- Reikalingi Priedai
  237
- Valdymas
  238
- Techninė PriežIūra Ir Remontas
  239
- Elektros Prijungimas
  241
- Laikymas
  241
- Transportavimas
  241
- Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
  242
- Sutrikimų Šalinimas
  243
- Simbolu, Kas Atrodas Uz Ierīces, Skaidrojums
  244
Latviešu

246
- Ierīces Apraksts (1.-19. Att.)
  247
- Ievads
  247
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  248
- Piegādes Komplekts (3., 4. Att.)
  248
- Vispārīgie Drošības NorāDījumi
  249
- Atlikušie Riski
  251
- Papildu Drošības NorāDījumi
  251
- Tehniskie Raksturlielumi
  251
- Izpakošana
  252
- Uzbūve
  252
- Pirms Lietošanas Sākšanas
  254
- Apkalpošana
  256
- Apkope un Remonts
  258
- Glabāšana
  259
- Transportēšana
  259
- Pieslēgšana Elektrotīklam
  260
- Utilizēšana un Atkārtota Izmantošana
  260
- Traucējumu Novēršana
  262
- Förklaring Av Symbolerna På Apparaten
  263
Svenska

265
- Apparatbeskrivning (Bild 1-19)
  266
- Inledning
  266
- Avsedd Användning
  267
- Leveransomfång (Bild 3, 4)
  267
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  268
- Tekniska Specifikationer
  270
- Ytterligare Säkerhetsanvisningar
  270
- Konstruktion
  271
- Uppackning
  271
- Före Idrifttagning
  273
- Manövrering
  275
- Underhåll Och Reparation
  276
- Lagring
  277
- Transport
  277
- Avfallshantering Och Återvinning
  278
- Elektrisk Anslutning
  278
- Felsökning
  280
- Laitteessa Olevien Symbolien Selitys
  281
Suomi

283
- Johdanto
  284
- Laitteen Kuvaus (Kuvat 1 - 19)
  284
- Määräystenmukainen Käyttö
  285
- Toimituksen Sisältö (Kuvat 3, 4)
  285
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  286
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  286
- Lisäturvallisuusohjeet
  288
- Tekniset Tiedot
  288
- Asennus
  289
- Purkaminen Pakkauksesta
  289
- Ennen Käyttöönottoa
  291
- Käyttö
  293
- Huolto ja Korjaus
  294
- Kuljetus
  296
- Sähköliitäntä
  296
- Varastointi
  296
- Hävittäminen ja Kierrätys
  297
- Ohjeet Häiriöiden Poistoon
  298
Dansk

301
- Apparatbeskrivelse (Fig. 1 - 19)
  302
- Indledning
  302
- Leveringsomfang (Fig. 3, 4)
  303
- Tilsigtet Brug
  303
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  304
- Tekniske Data
  306
- Yderligere Sikkerhedsforskrifter
  306
- Konstruktion
  307
- Udpakning
  307
- Før Ibrugtagning
  309
- Betjening
  311
- Vedligeholdelse Og Reparation
  312
- Opbevaring
  313
- El-Tilslutning
  314
- Transport
  314
- Bortskaffelse Og Genanvendelse
  315
- Brændstof Og Olie
  315
- Afhjælpning Af Fejl
  316
- Atbilstības Deklarācija
  319
- EU Declaration of Conformity Déclaration de Conformité UE
  319
- Eu-Konformitätserklärung
  319
- Overensstemmelseserklæring
  319
- Scie à Bûches
  321
- Einleitung
  324
- Sicherheitshinweise
  324
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  326
- Restrisiken
  327
- Sicherer Umgang mit Kraftstoff
  327
- Schulung der Betreiber
  328
- Technische Daten
  329
- Aufstellen und Justieren
  330
- Elektrischer Anschluss
  330
- Lieferumfang
  330
- Montage
  330
- Transport der Maschine
  330
- Inbetriebnahme
  332
- Handhabung mit dem Schutzkorb
  334
- Sägebetrieb
  334
- Wartung und Instandhaltung
  334
- Luftfilter Reinigen
  335
- Antriebsriemen Spannen
  336
- Sägeblattwechsel
  336
- Wann Wechsle ich das Motoröl
  336
- Fehlersuche
  337
- Lagerung
  337
- Entsorgung und Wiederverwertung
  338
- Introduction
  342
- Safety Instructions
  342
- Proper Use
  344
- Safe Use of Fuel
  344
- Residual Risks
  345
- Operator Training
  346
- Technical Data
  346
- Assembly
  347
- Scope of Delivery
  347
- Setup and Calibration
  347
- Electrical Connection
  348
- Transporting the Machine
  348
- Commissioning
  350
- Handling the Protection Cage
  351
- Maintenance and Service
  351
- Sawing Operation
  351
- Clean The Air Filter
  352
- Tension the Drive Belt
  352
- Saw Blade Replacement
  353
- When Do I Change the Engine Oil
  353
- Storage
  354
- Troubleshooting
  354
- Disposal and Recycling
  355
- Consignes de Sécurité
  357
- Introduction
  357
- Utilisation Conforme
  359
- Manipulation Sûre du Carburant
  360
- Risques Résiduels
  360
- Formation des Exploitants
  362
- Fournitures
  363
- Installation et Ajustement
  363
- Montage
  363
- Lignes de Raccordement Électriques Défectueuses
  364
- Raccord Électrique
  364
- Transport de la Machine
  364
- Mise en Service
  366
- Maintenance et Entretien
  368
- Manipulation Avec la Grille de Protection
  368
- Mode Sciage
  368
- Nettoyer Le Filtre À Air
  369
- Changement de la Lame de Scie
  370
- Quand Vidanger L'huile Moteur
  370
- Tendre la Courroie D'entraînement
  370
- Recherche des Erreurs
  371
- Stockage
  371
- Élimination et Recyclage
  372
- Déclaration de Conformité
  378
- Overensstemmelseserklæring
  378

Produits Connexes

Scheppach Catégories

Scies Compresseurs

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Fendeuses de bûches Perceuses

Plus Manuels Scheppach