Scheppach OX 7-1010 Traduction Á Partir De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Fendeuses de bûches
  5. OX 7-1010
  6. Traduction á partir de la notice originale
Scheppach OX 7-1010 Traduction Á Partir De La Notice Originale

Scheppach OX 7-1010 Traduction Á Partir De La Notice Originale

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

OX 7-1010
1607 0921 / 1607 0922 / 1607 0923 / 1607 0930
Ox 7-1310
1607 0924 / 1607 0925 / 16070926 / 1607 0931
Ox 7-1610
1607 0927 / 1607 0928 / 1607 0929 / 1607 0932
93220457 | 07/2012
Holzspalter
D
Original-Anleitung
Log Splitter
GB
Translation from the original
Cliveuse
FR
Traduction á partir de la notice originale
Štípačka špalků
CZ
Překlad originálního návodu k použití
Štiepačka polien
SK
Preklad originálneho návodu na použitie
OX 7-1010
OX 7-1310
OX 7-1610
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach OX 7-1010

Sommaire des Matières pour Scheppach OX 7-1010

  • Page 4 Vor Inbetriebnahme das Hand- Read manual before operation Lire le manuel avant la mise en buch lesen service Unfallsichere Schuhe benutzen Use safety footwear Porter des chaussures de sécurité Arbeitshandschuhe verwenden Use work gloves Porter des gants de travail Schutzmaske und Schutzbrille Wear a filter mask and goggles Porter un masque facial et des benutzen...
  • Page 6 Fig. 01 Bedienhebel Holzhaltehebel Steuerventil Rücklaufsperre Haltearm Spaltmesser E-Motor mit Schalter Stützrad (nur ohne Dreipunkt) Dreipunktaufhängung Stammheber Control lever Wood retaining lever Control valve Backstop Retaining arm Splitting knife E-motor with switch Carriying wheel (without the three-point system) Three-point hitch Log lifter Levier de commande Levier de retenue du bois...
  • Page 7 Fig. 2 Fig. 3.1 Fig. 3.2 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 4.1...
  • Page 8 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 7.1 Fig. 8 Fig. 10...
  • Page 9 400 V 50Hz 400/230V < 400V~ gnge Komponentenliste: 1: Gehäuse K900 2: KB-04 Uc:400V~ 3: Thermokontakt 4: Motor...

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Ox 7 1020 Ox 7 1020 Ox 7 1320 Ox 7 1320 Ox 7 1620 Ox 7 1620 Caractéristiques techniques: Ox 7 1020 e e+PDF Ox 7 1020 h Ox 7 1320 e e+PDF Ox 7 1320 h Ox 7 1620 e e+PDF Ox 7 1620 h N°art.

  • Page 25: Remarques Générales

    Remarques générales Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et Nos recommandations: du travail. Seules des personnes ayant reçu de succès pour le travail avec votre nouvelle Avant le montage et la mise en service, lire une formation pour l’utilisation de la machine et machine.

  • Page 26: Montage Installation Et Ajustement

    Normes de prévention des accidents m La machine ne doit être opérée que par un per- Ne pas entreprendre des opérations de main- parce qu’elle a été construite avec des matéri- sonnel qualifié qui est parfaitement familiarisé tenance ou de réglage sans avoir lu ce manuel aux entièrement recyclables ou éliminables par avec le contenu du présent manuel.

  • Page 27: Essai De Fonctionnement

    La machine ne doit fonctionner que dans les Lors d’une température extérieure inférieure à Installation conditions ambiantes suivantes : 5°C laisser tourner la machine pendant environ Préparer le lieu de travail où la machine doit être cinq minutes en marche à vide jusqu’à ce que le installée.

  • Page 28: Mise En Service

    Mise en service S’assurer que la machine est montée complè- Fonctionnement hydraulique du tracteur • Ne pas se tenir à proximité de l’arbre de tement et conformément aux prescriptions. À • Vérifiez avant la mise en service que les cardan quand il est en service. vérifier avant chaque utilisation : câbles d‘alimentation ne présentent aucun •...

  • Page 29: Installation Hydraulique

    être vérifié – le déchets. cas échéant resserrer. Dépannage En cas de défaillances non citées ici, veuillez vous adresser au service après-vente de la société scheppach. Défaillance Causes possibles Solution Niveau de risque...

  • Page 30: Ce-Déclaration De Conformité

    CE - Déclaration de Conformité Nous, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, déclarons par la présente que la machine présentée ci-dessous, en raison de sa conception et de sa construction, satisfait aux exigences fondamentales de sécurité et de santé pertinentes de la Directive CE sur les machines 2006/42/CE En outre, la machine satisfait á...
  • Page 47 ox 7 - 1010 / 1607 0921 ; 1607 0922 ; 1607 0923 ; 1607 0930 ox 7 - 1310 / 1607 0924 ; 1607 0925 ; 1607 0926 ; 1607 0931 ox 7 - 1610 / 1607 0927 ; 1607 0928 ; 1607 0929 ; 1607 0932 16050060 / 10 t 16070249 / 13 t 16070250 / 16 t...
  • Page 51 Deutschland Slovakia Nur für EU-Länder Len pre štáty EÚ Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2002/96/EG o nakladani s použitými Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
  • Page 52 Vidare kan garantikrav omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Ce manuel est également adapté pour:

Ox 7-1310Ox 7-16101607 09211607 09221607 09231607 0930 ... Afficher tout

Table des Matières