Scheppach HS720 Traduction Des Instructions D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour HS720:
- Traduction des instructions d'origine (152 pages) ,
- Mode d'emploi d'origine (41 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (56 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.Nr.
5905109904
AusgabeNr.
5905109855
Rev.Nr.
09.05.2019
HS720
Wippkreissäge
D
Original-Anleitung
Scie à bûches à chevalet
FR
Traduction des instructions d'origine
Wippkreissäge
IT
Original-Anleitung
Wippkreissäge
SI
Original-Anleitung
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
2
15
27
39
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scheppach HS720
Sommaire des Matières pour Scheppach HS720
- Page 15 13. Utilisation du couvercle de protection ........23 14. Sciage ................... 24 15. Maintenance et réparation ............24 16. Remplacement de la lame ............25 17. Dépannage ................... 25 18. Elimination et recyclage .............. 26 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 16: Introduction
être respecté. • Ne sciez pas à proximité de liquides ou de gaz En plus des consignes de sécurité contenues dans inflammables. ce manuel d‘utilisation et des réglementations spéci- www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 17 • Informez immédiatement la personne responsable la machine, retirez débranchez la machine. de la sécurité, dès que vous avez constaté une anomalie de la machine, des dispositifs de protec- tion ou de la lame. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 18: Utilisation Conforme
• Respectez les prescriptions de sécurité, de tra- convient de respecter et de lire attentivement le vail et de maintenance du fabricant ainsi que les manuel d’utilisation de ces accessoires. dimensions indiquées dans les caractéristiques techniques. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 19: Formation Des Utilisateurs
• Travaillez avec prudence : l‘outil de coupe présente des risques de blessures pour les doigts et les mains. • Des pauses régulières doivent être observées pendant le fonctionnement. • Des chaussures de sécurité et des vêtements de protection doivent être portés pendant le fonctionnement. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
La machine vous est livrée complètement assemblée et prête à être utilisée. 9. Mise en place et réglage • Veillez à placer la machine d’aplomb, à plat et sur un sol stabilisé. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 21: Transport De La Machine
Des détériorations de l‘isolation surviennent fréquemment sur les câbles de raccordement électrique. Les causes peuvent en être : Des points de pression, si les câbles ont été passés par des fenêtres ou des portes entrebâillées. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 22: Miss En Service
Vérification du branchement électrique • Pour mettre la scie en route actionnez l’interrupteur • Mettez la machine en marche avec l’interrupteur, Marche/Arrêt. l’arbre d’entraînement se met en mouvement. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 23: Utilisation Du Couvercle De Protection
Attendez la fin de la rotation de lame et enlevez la cosse de la bougie. La HS720 vous fait bénéficier d’une sécurité maximale grâce à sa zone de sciage couverte. Avant la première mise en service de la machine : Coupez le lien situé... -
Page 24: Sciage
Conservez l‘huile et la graisse hors de la portée des personnes non autorisées. Lisez attentivement les instructions sur les contenants et suivez-les soigneu- sement. Évitez tout contact direct avec la peau et rin- cez bien après utilisation. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 25: Remplacement De La Lame
2. Surcharge due à une lame émous- 2. Remplacez la lame sée m Les travaux de réparation concernant les appareils électromécaniques doivent être effectués exclusivement par un spécialist ! www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 26: Elimination Et Recyclage
électriques et électroniques ou le service d’enlèvement des déchets. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 53: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtline prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice und Normen für den Artikel EU a noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktii-... - Page 54 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 55 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...