Introduction; Consignes De Sécurité - Scheppach HS720 Traduction Des Instructions D'origine

1. Introduction

Fabricant:
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungs-
maschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction et
de réussite dans votre travail avec votre nouvelle
scie à bûches.
REMARQUE:
Conformément à la loi relative à la responsabilité
du fait de produits défectueux, le fabricant de cet
équipement n'est pas responsable des dommages
causés à cet appareil ou par celui-ci dans les cas
suivants:
• mauvaise manipulation,
• non-respect des instructions d'utilisation,
• réparations effectuées par des tiers ou des techni-
ciens non agréés,
• installation et remplacement de pièces de rechange
qui ne sont pas d'origine,
• utilisation non conforme,
• pannes de l'installation électrique en cas de
non-respect des réglementations électriques et
des dispositions VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Nous vous recommandons:
De lire intégralement le manuel d'utilisation,
avant d'effectuer le montage et la mise en ser-
vice.
Le présent manuel d'utilisation vous facilitera la prise
en main et la connaissance de la machine, tout en
vous permettant d'en utiliser pleinement le potentiel
dans le cadre d'une utilisation conforme.
Les instructions importantes qu'il contient vous ap-
prendront comment travailler avec la machine de
manière sûre, rationnelle et économique, comment
éviter les dangers, réduire les coûts de réparation
et réduire les periods d'indisponibilité, comment en-
fin augmenter la fiabilité et la durée de vie de la ma-
chine.
En plus des consignes de sécurité continues dans
ce manuel d'utilisation, vous devez respecter scrupu-
leusement les réglementations et les lois applicables
lors de l'utilisation de la machine dans votre pays.
Conservez le manuel d'utilisation dans une pochette
plastique pour le protéger de la saleté et de l'humidi-
té, sur la machine. Avant de commencer à travailler
avec la machine, chaque utilisateur doit lire le ma-
nuel d'utilisation puis le suivre attentivement.
Seules les personnes formées à l'utilisation de la
machine et conscientes des risques associés sont
autorisées à travailler avec la machine. L'âge mini-
mum requis doit être respecté.
En plus des consignes de sécurité contenues dans
ce manuel d'utilisation et des réglementations spéci-
16 FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
fiques de votre pays, vous devez respecter les règles
techniques généralement reconnues pour l'utilisation
de la machine.
Nous déclinons toute responsabilité pour les acci-
dents et dommages dus au non-respect de ce mode
dʼemploi et des consignes de sécurité.
Informations générales
• Assurez-vous après le déballage qu'aucune des
pièces n'a été endommagée pendant le transport.
En cas de réclamations, informez immédiatement
le livreur. Après cela les réclamations ne seront pas
acceptées.
• Assurez-vous que la livraison est complète.
• Avant l'utilisation, familiarisez-vous avec l'appareil
à l'aide du manuel d'utilisation.
• N'utilisez que des pièces d'origine comme acces-
soires, pièces de rechange et d'usure. Les pièces
de rechange sont disponibles auprès de votre
revendeur.
• Toute commande doit être accompagnée de nos
numéros d'article ainsi que du modèle et de l'année
de fabrication de la machine.
2. m Consignes de sécurité
• Dans cette notice d'utilisation, nous avons repéré
les passages qui concernent votre sécurité, avec
ce signe: m
• Respectez toutes les consignes avant et pendant
que vous utilisez la scie.
• Conservez soigneusement ces consignes de sécu-
rité.
• Les appareils non utilisés doivent être stockés dans
un endroit sec et fermé, hors de la portée des enfants.
• Maintenez les outils affûtés et propres, afin de tra-
vailler dans les meilleures conditions et en toute
sécurité.
• Faites attention à ce que vous faites. Utilisez votre
bon sens lors de l'exécution de vos tâches. N'utili-
sez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué.
• N'utilisez pas l'appareil si vous ne pouvez pas le
mettre en marche ou à l'arrêt avec l'interrupteur.
• Attention! L'utilisation d'autres pièces tranchantes
ou d'autres accessoires peut entraîner des risques
de blessures.
• Attention: Avant d'effectuer toute opération de main-
tenance décrite dans ce manuel, débranchez la
machine du secteur.
• Transmettez les consignes de sécurité à toutes les
personnes qui travaillent avec la machine.
• Prudence! La lame de la scie en rotation peut engen-
drer un risque de blessures des mains et des doigts
• N'exposez pas la scie à la pluie et n'utilisez pas la
machine dans un environnement humide.
• Utilisez un éclairage correct.
• Ne sciez pas à proximité de liquides ou de gaz
inflammables.