Introduzione; Indicazioni Di Sicurezza - Scheppach HS720 Traduction Des Instructions D'origine

1. Introduzione

PRODUTTORE:
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitung-
smaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
EGREGIO CLIENTE,
Le auguriamo un piacevole utilizzo del Suo nuovo
apparecchio.
Avvertenza:
Ai sensi della legge sulla responsabilità dei prodotti
attualmente in vigore, il fabbricante non è responsa-
bile per eventuali danni che si dovessero verificare a
questa apparecchiatura o a causa di questa in caso
di:
• utilizzo improprio
• inosservanza delle istruzioni per l'uso
• riparazioni effettuate da specialisti terzi non autorizzati
• installazione e sostituzione di ricambi non originali
• utilizzo non conforme
• avaria dell'impianto elettrico in caso di inosser-
vanza delle disposizioni in materia elettrica e delle
norme VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113
Da osservare:
Prima del montaggio e della messa in funzione,
leggere tutto il testo delle istruzioni per l'uso.
Le presenti istruzioni per l'uso le consentono di cono-
scere l'utensile elettrico e di sfruttare le sue possibili-
tà d'impiego conformi.
Le istruzioni per l'uso contengono avvertenze impor-
tanti su come utilizzare l'utensile elettrico in modo
sicuro, corretto ed economico e su come evitare i
pericoli, risparmiare sui costi di riparazione, ridurre i
tempi di inattività ed aumentare l'affidabilità e la du-
rata dell'utensile elettrico.
Oltre alle disposizioni di sicurezza contenute nelle
qui presenti istruzioni per l'uso, è necessario altresì
osservare le norme in vigore nel proprio Paese per
l'utilizzo dell'utensile elettrico.
Conservare le istruzioni per l'uso vicino all'uten-
sile elettrico, protette da sporcizia e umidità in una
copertina di plastica. Esse devono essere attenta-
mente lette e scrupolosamente osservate da tutti gli
operatori prima di iniziare il lavoro.
Sull'utensile elettrico possono lavorare soltanto per-
sone che sono state istruite sul suo uso e sui pericoli
ad esso collegati. L'età minima richiesta per gli ope-
ratori deve essere assolutamente rispettata.
Oltre agli avvisi di sicurezza contenuti nelle presenti
istruzioni per l'uso e alle disposizioni speciali in vi-
gore nel proprio Paese, devono essere rispettate le
regole tecniche generalmente riconosciute per l'e-
sercizio di macchine di lavorazione del legno.
Non ci assumiamo alcune responsabilità in caso di
incidenti o danni dovuti al mancato rispetto delle pre-
senti istruzioni e delle avvertenze di sicurezza.
28 IT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Indicazioni generali
• Dopo il disimballaggio verificare che tutti i compo-
nenti, compresa la confezione, non presentino even-
tuali danni da trasporto. In caso di reclami informare
immediatamente la ditta trasportatrice e il produttore.
• Non si accettano reclami successivi.
• Prima dell'impiego, familiarizzarsi con l'apparec-
chio con l'aiuto delle istruzioni per l'uso.
• Utilizzare solo pezzi di ricambio originali per quanto
riguarda accessori, componenti soggetti a usura e
pezzi di ricambio. Questi possono essere acqui-
stati presso il proprio rivenditore specializzato.
• In caso di ordinazioni, indicare il codice articolo, il
tipo e l'anno di costruzione del dispositivo.
2. m Indicazioni di sicurezza
• Nelle presenti istruzioni per l'uso i punti riguardanti
la sicurezza sono contrassegnati con il seguente
simbolo: m
• Rispettare tutte queste indicazioni prima e durante
l'impiego della sega.
• Conservare con cura le presenti indicazioni di sicu-
rezza.
• I dispositivi inutilizzati vanno conservati in un luogo
asciutto, chiuso a chiave e al di fuori della portata
dei bambini.
• Mantenere gli utensili affilati e puliti così da poter
lavorare meglio e in modo più sicuro.
• Fare attenzione a quello che si sta facendo. Seguire
il buonsenso nella pratica lavorativa. Non utilizzare
l'utensile quando si è stanchi.
• Non utilizzare utensili il cui interruttore non può
essere attivato o disattivato.
• Avvertenza! L'utilizzo di altri utensili e accessori
può implicare un pericolo di lesioni.
• Avvertenza: Prima di eseguire qualsiasi intervento
di manutenzione descritto in questo manuale, scol-
legare la spina elettrica.
• Consegnare le indicazioni di sicurezza a tutte le
persone incaricate di lavorare con la macchina.
• Cautela! La lama della sega rotante comporta un
pericolo di lesioni a mani e dita.
• Non esporre la sega alla pioggia e non utilizzare la
macchina in ambienti umidi o bagnati.
• Assicurarsi di disporre di una buona illuminazione.
• Non utilizzare la sega nelle vicinanze di liquidi o
gas infiammabili.
• Indossare indumenti di protezione adeguati! Indu-
menti larghi o gioielli possono impigliarsi nella lama
della sega in rotazione.
• Durante i lavori all'aperto si raccomandano calza-
ture antiscivolo.
• In caso di capelli lunghi, indossare una retina per
raccogliere i capelli.
• Evitare posture anomale.
• L'operatore deve avere almeno 16 anni.
• Tenere lontani i bambini dal dispositivo quando il
motore è in funzione.