Instalación Flexible - Vetus EP2200E Instructions D'installation

1 Introducción
La calidad de la incorporación determina la fiabilidad de la totalidad
de la instalación de propulsión.
Casi todos los defectos que se presentan se pueden deducir de erro-
res o imprecisiones durante la incorporación. Por consiguiente, es
imprescindible que se sigan con exactitud y se controlen los puntos
referidos en las presentes instrucciones.
2 Base del motor
Para asegurar un buen funcionamiento, todos los componentes del
sistema de propulsión han de estar correctamente alineados.
La base tendrá la suficiente rigidez como para mantener este correc-
to funcionamiento bajo todas las circunstancias. Si no se ha aplicado
un cojinete de empuje, es preciso que la base asimismo pueda absor-
ber la fuerza de empuje.
Al determinar las dimensiones de la base tome en cuenta un espacio
libre de al menos 10 mm entre el motor y la base.
Las superficies de sobreposición de los soportes motor han de que-
dar todas en el mismo plano, para evitar la deformación de los ele-
mentos de goma de los soportes motor flexibles.
En todo momento el motor ha de quedar libre de agua de sentina.
3 Instalación flexible
La instalación flexible está adaptada especialmente a la característica
del motor; use los soportes motor flexibles suministrados (amorti-
guadores de vibraciones).
En sentido longitudinal los amortiguadores han de montarse libres
de tensión. Los amortiguadores deformados pueden pasar vibracio-
nes y sonido a la embarcación.
Tanto para el lado delantero como trasero la impresión a la izquierda
y derecha ha de ser igual. Entre el lado delantero y trasero se permite
una diferencia de impresión, la que en muchos casos resulta inevi-
table.
• Coloque el motor sobre los soportes del motor y espere 48 horas
antes de iniciar la alineación. Si no fuera posible esperar, ajuste los
soportes de tal manera que el motor esté situado 0,75 mm dema-
siado alto.
38
370240.01
Es sumamente importante que el motor y el eje de hélice queden
en una sola línea.
• Controle nuevamente la alineación cuando la embarcación está
en el agua.
A
El correcto ajuste de los amortiguadores de vibraciones se puede
realizar como sigue:
• Alinee el motor más o menos con respecto al eje de hélice, por
medio de las tuercas de ajuste en los amortiguadores de vibracio-
nes. Todavía NO conecte el eje de hélice con el cubo de sujeción
de la conexión.
• Levante el motor por el lado delantero justo hasta quedar sueltos
ambos soportes delanteros de las tuercas de los amortiguadores.
• Baje el motor y reajuste las tuercas de modo que ambos soportes
motor lleguen a apoyarse simultáneamente en las tuercas.
• Repita este procedimiento para la parte posterior del motor.
• Ajustados correctamente los amortiguadores de vibraciones, se
puede proceder a la alineación del motor girando ambas tuercas
de ajuste delanteras o traseras, tanto a la izquierda como la dere-
cha, exactamente el mismo número de vueltas.
M10 x 1.0
• Fije las tuercas con el par indicado.
vetus® Electric propulsion EP2200E, EP2200EH
a
tención
B
B = B
A = A
A
80 Nm
(80 kgm, 60 ft.lbf )
B