Einleitung; Motorplatte; Flexible Aufstellung - Vetus EP2200E Instructions D'installation

1

Einleitung

Die Qualität des Einbaus ist maßgeblich für die Zuverlässigkeit der
gesamten Antriebsvorrichtung.
Fast alle auftretenden Störungen sind auf Fehler oder Ungenauig-
keiten während des Einbaus zurück zu führen. Daher ist es von größ-
ter Wichtigkeit, die in dieser Gebrauchsanleitung genannten Punkte
während des Einbaus lückenlos zu befolgen und zu kontrollieren.
2

Motorplatte

Alle Bestandteile der Antriebsvorrichtung müssen korrekt ausgerich-
tet werden, um eine gute Arbeitsweise zu garantieren.
Die Motorplatte muss über eine so ausreichende Steifheit verfügen,
dass dies unter allen Umständen gewährleistet ist. Falls kein Stau-
drucklager vorhanden ist, muss die Motorplatte zugleich den Stau-
druck aufnehmen können.
Beim Bestimmen der Abmessungen der Motorplatte ist ein Freiraum
von mindestens 10 mm zwischen Motor und Motorplatte einzuhal-
ten.
Die Auflageflächen der Motorstützen müssen alle in derselben Ebene
liegen, und zwar um eine Verformung der Gummielemente der fle-
xiblen Motorstützen zu vermeiden.
Der Motor muss jederzeit frei von Bilgewasser bleiben.
3

Flexible Aufstellung

Die flexible Aufstellung ist der Charakteristik des Motors speziell an-
gepasst; verwenden Sie die mitgelieferten flexiblen Motorstützen
(Schwingungsdämpfer).
In der Längsrichtung müssen die Schwingungsdämpfer spannungs-
frei montiert werden können. Verformte Schwingungsdämpfer kön-
nen Schwingungen und Geräusche auf das Boot übertragen.
Sowohl für die Vorderseite wie die Hinterseite gilt, dass die Eindrücke
links und rechts gleich sein müssen. Zwischen der Vorder- und Hin-
terseite ist ein Unterschied bei den Eindrücken zulässig und meistens
unvermeidlich.
• Platzieren Sie den Motor auf den Motorstützen und warten Sie
48 Stunden, bevor Sie mit der Ausrichtung beginnen. Sollte diese
Wartezeit nicht möglich sein, stellen Sie die Stützen so ein, dass
der Motor 0,75 mm zu hoch steht.
22
370240.01
Es ist wichtig, dass Motor und Schraubenwelle in einer Linie aus-
gerichtet sind.
• Kontrollieren Sie die Ausrichtung noch einmal, wenn das Boot
im Wasser liegt.
A
Eine korrekte Einstellung der Schwingungsdämpfer lässt sich wie
folgt bewerkstelligen:
• Motor in etwa mit der Schraubenwelle ausrichten, mit Hilfe der
Stellmuttern auf den Schwingungsdämpfern, die Schraubenwelle
noch NICHT mit der Klemmnabe der Kupplung verbinden.
• Den Motor an der Vorderseite gerade um so viel hochheben, dass
die beiden Vorderstützen von den Muttern der Schwingungs-
dämpfern loskommen.
• Motor absenken und die Muttern so verstellen, dass beide Motor-
stützen gleichzeitig auf den Muttern zu ruhen kommen.
• Wiederholen Sie dies für die Hinterseite des Motors.
• Nach der korrekten Einstellung der Schwingungsdämpfer kann
das Ausrichten des Motors ausgeführt werden, indem vorne oder
hinter beide Stellmuttern — sowohl links wie rechts — exakt um
dieselbe Anzahl Schläge gedreht werden.
M10 x 1.0
• Ziehen Sie die Mutter mit dem angegebenen Drehmoment fest.
vetus® Electric propulsion EP2200E, EP2200EH
a
chtung
B
B = B
A = A
A
80 Nm
(80 kgm, 60 ft.lbf )
B