18. Sur la plaque de contrôle de la flexion, pincez les
indicateurs (A) et (B) avec vos doigts.
19. Utilisez l'outil polyvalent (C) pour faire pivoter la plaque de
contrôle de la flexion vers le haut jusqu'à ce que la goupille
atteigne l'extrémité de la fente. L'indicateur inférieur (B) se
déplacera vers le bas pour donner la première lecture.
20. Utilisez l'outil polyvalent (C) pour faire pivoter la plaque de
contrôle de la flexion vers le bas jusqu'à ce que la goupille
atteigne l'extrémité de la fente. L'indicateur supérieur (A)
se déplacera vers le haut pour indiquer la seconde lecture.
21. Interprétez les lectures sur la plaque de contrôle de la
flexion de la manière suivante :
• Si l'aile est trop légère (A), rendez-la plus lourde en
appuyant sur le verrou de réglage de la flexion (H) et en
tournant le boulon de réglage (D) pour déplacer la
chape (E) dans la direction (F). Vérifiez à nouveau
l'équilibre des ailes. Ajustez l'équilibre si nécessaire
jusqu'à ce que l'aile soit équilibrée (C). Une fois le
réglage terminé, tournez le boulon (D) pour enclencher
le verrou de réglage de la flexion (H).
• Si l'aile est trop lourde (B), rendez-la plus légère en
appuyant sur le verrou de réglage de la flexion (H) et en
tournant le boulon de réglage (D) pour déplacer la
chape (E) dans la direction (G). Vérifiez à nouveau
l'équilibre des ailes. Ajustez l'équilibre si nécessaire
jusqu'à ce que l'aile soit équilibrée (C). Une fois le
réglage terminé, tournez le boulon (D) pour enclencher
le verrou de réglage de la flexion (H).
• Aucune action n'est nécessaire si l'aile est
équilibrée (C). Passez à l'étape suivante.
262629
OPÉRATION
C
Figure 3.336: Indicateurs d'équilibre de l'aile gauche
A
Figure 3.337: Plaque de contrôle du réglage de
l'équilibre de l'aile gauche
243
A
B
B
C
D
F
G
D
E
H
G
E
Révision A