Table des Matières
Publicité
11.12
Recherche d'erreurs au système EDC du moteur diesel
Une recherche d'erreurs réussie au moteur diesel n'est possible que grâce au
système de diagnostic intégré. A l'aide de la description suivante, il devrait vous
être possible de lire le code de clignotements EDC et de le déchiffrer.
Communiquez ces informations au personnel spécialisé autorisé par MAN à
effectuer des réparations sur le moteur.
Généralités
Le dispositif EDC (EDC = Electronic Diesel Control / contrôle diesel réglé
électroniquement) se vérifie lui-même continuellement. Pour cela a lieu un Signal-
Range-Check (contrôle d'exécution). Lors de cette vérification, tous les signaux
sont interrogés sur la présence et la plausibilité à un certain créneau horaire
(défini par le logiciel).
Le dispositif de contrôle est lui-même constamment vérifié pendant toute la durée
du programme. La première vérification a toujours lieu lors du contact.
Si des erreurs surviennent lors du fonctionnement, celles-ci sont archivées dans
la mémoire d'erreurs et peuvent être lues plus tard.
15 erreurs maximales peuvent être archivées simultanément dans la mémoire de
erreurs. Les erreurs sont archivées dans l'ordre auquel elles surviennent. Si plus
de 5 erreurs surviennent, l'erreur la plus légère est effacée.
Lors de la mémorisation des erreurs a lieu
• un classement de priorité des erreurs,
• l'identification du type d'erreur,
• la saisie de la fréquence des erreurs,
• la saisie des contraintes (conditions environnementales) au moment de la
classification de l'erreur.
Les erreurs sporadiques sont consignées après leur première disparition par un
compteur de fréquence. C'est à dire qu'une certaine fréquence est mise en place,
elle diminue d'un à chaque processus de démarrage. Si l'erreur ne revient plus,
elle est supprimée lorsque le chiffre zéro est atteint. Pour le message d'erreur, la
lampe diagnostic s'allumera selon l'évaluation ou restera éteinte. En cas de
plusieurs erreurs mémorisées, l'allumage interrompu a priorité sur Arrêt.
Seules les erreurs actuellement présentes s'affichent. Les erreurs mémorisées
mais non actuelles ne s'affichent pas.
Il y a deux mémoires d'erreurs:
• mémoire d'erreurs pour diagnostique grâce à interface ISO. Cette mémoire de
panne peut être lue et supprimée au moyen d'outils MAN.
• mémoire d'erreurs pour diagnostique grâce au code de clignotement.
Cette mémoire d'erreurs peut être lue et supprimée au moyen d'un
interrupteur diagnostique EDC.
11 Pannes et solutions
239
Chapitre 11
Pannes et solutions
Publicité
Table des Matières
