Système De Refroidissement Du Moteur Diesel - ROPA Tiger 6 RT6a Traduction De La Notice D'utilisation Originale

7.1.4 Système de refroidissement du moteur diesel
Tous les radiateurs doivent être contrôlés quant à leur propreté et nettoyés régulière-
ment.
Si, en cas de températures extérieures très élevées, la température maximale auto-
risée du liquide de refroidissement est sans cesse dépassée, vérifier la propreté de
l'ensemble du système de refroidissement et nettoyer immédiatement le cas échéant.
Veillez toujours à ce que les grilles d'aspiration d'air soient propres, dégagées de
toutes feuilles, etc. Arrêtez toujours le système en cas de travaux de nettoyage sur
les grilles d'aspiration d'air ou radiateurs et assurez-le contre un démarrage involon-
taire (retirer la clé). Nettoyez toujours, en cas de problème avec un radiateur, tous les
autres radiateurs.
AVERTISSEMENT
Risque d'intoxication et risque de lésions cutanées!
Les agents anti-corrosifs/antigel contiennent des substances dangereuses. En cas
d'ingestion, il existe un risque important d'intoxication. En cas de contact avec la
peau, cela peut conduire à des irritations cutanées ou des brûlures par acide.
– Ne remplissez jamais des récipients pour boire ou des bouteilles d'agents anti-cor-
rosifs/antigel.
– Conservez toujours ces agents de façon à ce que les enfants n'y aient aucun
accès.
– Respectez absolument les indications de sécurité des fabricants de ces agents.
INDICATION
Les antigels et anti-corrosifs sont dangereux pour l'environnement.
Lors de la manipulation de ces substances, veillez toujours à ce que les agents anti-
gel et anti-corrosifs ne nuisent pas à l'environnement, mais soient éliminés de manière
écologique.
Veillez toujours à ce qu'il y ait suffisamment d'antigel et utilisez uniquement des
agents anti-corrosifs et antigel selon les normes Volvo : Volvo Penta Coolant VCS
(jaune).
Maintenance et entretien
Moteur diesel
387 / 576