Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ROPA Manuels
Équipement agricole
BunkerMaus 5
ROPA BunkerMaus 5 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ROPA BunkerMaus 5. Nous avons
1
ROPA BunkerMaus 5 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale
ROPA BunkerMaus 5 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (466 pages)
Marque:
ROPA
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 57.63 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Remarque Préalable
13
Plaque Signalétique et Données Importantes
17
Numéro de Série du Moteur Diesel
18
Certificat de Conformité
19
2 Sécurité
21
Généralités
23
Obligations de L'entrepreneur
23
Symboles et Indications Générales
23
Symboles de Sécurité
24
Utilisation Conforme
25
Mauvais Usage Prévisible
25
Zone de Danger
26
Autocollants de Sécurité de la Machine
28
Sécurité et Protection Sanitaire
31
Exigences à L'encontre du Personnel Utilisateur et du Personnel D'entretien
31
Utilisation de L'échelle
32
Comportement en cas D'accident
32
Manipulation de Pièces Usagées, Matières Combustibles et Lubrifiants
32
Dangers Résiduels
32
Dangers Dus à des Influences Mécaniques
32
Dangers Dus à la Partie Électrique
33
Dangers Dus aux Combustibles
34
Danger Dus au Bruit
34
Dangers Dus au Système Hydraulique
35
Dangers Dus au Système Pneumatique
35
Danger Dû à des Surfaces Brûlantes
35
Équipement de Protection du Personnel
36
Fuite
36
Consignes de Sécurité pour la Manipulation des Batteries à L'acide
37
Interdiction Arbitraire, Modifications et Transformations
37
Consignes de Sécurité Générales pour le Chauffage Auxiliaire
37
Dispositifs de Sécurité et de Protection
38
Sortie de Secours
39
3 Vues D'ensemble et Données Techniques
41
Vue D'ensemble
43
Données Techniques
48
Pression des Pneus
50
Plan de Chargement pour Remorque Surbaissée
51
Arrimage pour Transport Terrestre en Surbaissée/Transport Maritime
52
4 Description Générale
55
Fonction
57
Volume de Livraison
58
5 Organes de Commande
59
Échelles
61
Échelle Cabine Conducteur
61
Échelle du Réservoir de Carburant
62
Barre de Sécurité du Vérin Cabine Conducteur
63
Aperçu de la Cabine
65
Colonne de Direction
66
Commutateur pour Colonne de Direction
66
Siège Conducteur
68
Tourner le Siège Conducteur
73
Éléments de Commande au Sol de la Cabine Conducteur
74
Console de Commande R-Concept
75
Terminal Couleur R-Touch
76
Positionnement R-Touch
77
R-Select
78
R-Direct
81
Zone de Touches I
82
Zone de Touches II
83
Interrupteur Console de Commandes
84
Interrupteur Principal de Direction
85
Joystick Droit Avec Poignée Multifonctions
86
Joystick Gauche
88
Clé de Contact
88
Interrupteur Console de Toit
89
Climatisation
91
Compartiment Moteur
92
Prise au Niveau du Réservoir de Carburant
93
Éclairage D'échelle
94
Arrêt D'urgence de la Batterie
95
6 Fonctionnement
97
Première Mise en Service
99
Consignes de Sécurité Lors de L'utilisation de la Machine
100
Travaux à Proximité de Lignes Électriques
102
Comportement Lors ou après Contact Avec une Ligne Électrique
102
R-Concept
103
Terminal Couleur R-Touch
103
Zones D'affichage de L'écran R-Touch
104
Zone de Fonctions R-Direct
110
Touche HOME
111
Menu Principal
111
Menu Réglages de Chargement
112
Menu Réglages de Base
113
Menu Contrôle Éclairage
114
Menu Système de Pulvérisation
114
Menu Essuie-Glace
115
Menu Fonctions Spéciales
116
Menu Système
117
Menu Données de Fonctionnement
119
Menu Service
121
Balance
123
Régler les Limites D'avertissement
123
Affichages des Avertissements et des États Sur L'écran R-Touch
124
Commande de L'éclairage
129
Configurer les Programmes D'éclairage
130
Éclairage D'échelle
130
Essuie-Glace
131
Configurer les Programmes D'essuie-Glace
132
Joystick Droit Avec Poignée Multifonctions
133
Joystick Gauche
138
Moteur Diesel
141
Démarrer le Moteur Diesel
144
Arrêter le Moteur Diesel
145
Réglage du Régime Moteur
145
Réduction de Puissance du Système SCR
147
Réduction de Puissance Niveau de Remplissage Adblue
148
Réduction de Puissance Qualité Adblue/Erreur Système
149
Résultat de la Réduction de Puissance
150
Modifications ou Compléments au Mode D'emploi du Moteur de Mercedes-Benz
150
Modes "Tortue" et "Lièvre
151
Changer le Mode de Déplacement
152
Blocage du Différentiel
153
Conduite
156
Conduire, Mode "Lièvre
158
Limitation de Vitesse, Moteur Diesel Trop Froid
158
Sélection du Sens de Déplacement (Sens Avant+/Sens Arrière) Mode "Lièvre
159
Régulateur de Vitesse
160
Activer le Régulateur de Vitesse
160
Arrêter le Régulateur de Vitesse
161
Conduire, (Mode "Tortue")
161
Activation Automatique du Déplacement
162
Conduite en Marche Arrière en Mode "Tortue
163
Conduite Sur Route
164
Généralités
164
Essieu Supplémentaire
166
Système de Freinage
167
Frein de Service
167
Frein Moteur
168
Frein de Stationnement
169
Frein de Stationnement Automatique (Uniquement en Mode "Lièvre")
169
Direction
170
Direction en Mode "Lièvre
171
Direction Manuelle Essieu Arrière
172
Transmission Intégrale
172
Amener L'essieu Arrière en Position Centrale
174
Cours Rapide Direction en Mode "Lièvre
175
Direction en Mode "Tortue
176
Déplier/Replier la Machine
177
Déplier la Machine Avec le Système de Pliage Automatique Avant
177
Déplier la Machine Avec le Système de Pliage Automatique Arrière
178
Replier la Machine Avec le Système de Pliage Automatique
180
Replier la Machine à L'avant Avec le Système de Pliage Automatique
182
Déplier la Machine Manuellement à L'avant
184
Déplier la Machine Manuellement à L'arrière
187
Replier la Machine Manuellement à L'arrière
196
Replier la Machine Manuellement à L'avant
205
Mode de Chargement
208
Informations Générales Sur le Chargement
208
Circuits de Sécurité en Mode de Chargement
209
Démarrer la Machine
209
Parcours des Betteraves
210
Tapis de Chargement (Entraînement A)
211
Vitesse Rapide Tapis de Chargement
212
Table de Nettoyage Ultérieur (Entraînement B)
213
Table de Nettoyage à Chaîne de Tamisage (Option)
214
Vitesse Rapide Table de Nettoyage à Chaîne de Tamisage
215
Table de Nettoyage à 8 Rouleaux Zwick (Option)
216
Frein de Betteraves (Uniquement Avec la Table de Nettoyage à 8 Rouleaux Zwick)
217
Tapis Sous Cabine (Dans le Graphique Entraînement C)
218
Vitesse Rapide Tapis Sous Cabine
219
Vis à Terre Sous la Trémie (Entraînement D)
220
Nettoyeur à Étoiles Dans la Trémie (Entraînement E)
222
Fond Mouvant (Entraînement F)
224
Inversion Automatique de Tous les Entraînements des Rouleaux
225
Charger le Véhicule de Transport
227
Fonction de Chargement Ultérieur
228
Mode de Chargement FIN
229
Système de Pulvérisation D'eau (Option)
230
Structure et Fonction
230
Remplir le Réservoir D'eau
232
Utilisation du Système de Pulvérisation D'eau
233
Position des Quatre Robinets à Boisseau Sphérique Dans les Quatre Modes D'utilisation
233
Commande du Système de Pulvérisation D'eau Sur le R-Touch
234
Travail D'économie D'eau (Synchronisation)
236
Travail D'économie D'eau (Commande de la Pression)
237
Système de Pulvérisation Duo (Option)
238
Configurer les Programmes de Pulvérisation D'eau
238
Nettoyer le Tamis de Filtre
239
Balance (Option)
240
Structure et Fonction
240
Commande de la Pesée
241
Commande de la Pesée
242
Mise en Service après Réception de la Machine
243
Démarrer/Arrêter la Pesée
244
Seuil de Pesée
245
Quantité Actuellement Pesée Mise Sur 0
245
Effectuer une Remise à Zéro
246
Calibrer la Balance
249
Fonctionnement en Continu de la Balance
251
Compteur Totalisateur
252
Boîte de Transfert
253
Système Hydraulique
255
Système à Air Comprimé
258
Compresseur
259
Dessicateur D'air
259
Réservoir D'air Comprimé
260
Système de Graissage Centralisé
261
Remplir le Pistolet de Graissage
263
Graissage Intermédiaire
263
Système VIDéo
265
Climatisation
268
Régler le Niveau du Ventilateur
268
Régler la Température de Consigne
269
Chauffage Auxiliaire (Option)
271
Commande de la Minuterie
271
Organe de Commande et Structure du Menu
271
Symboles
272
Touches et Commande
273
Commande Chauffage Programmable
273
Démarrer L'appareil de Chauffage Avec la Touche de Démarrage Rapide
273
Démarrer L'appareil de Chauffage Via le Menu Chauffage
274
Ajuster la Durée Restante en Cours D'utilisation
274
Éteindre le Chauffage
275
Créer et Activer la Minuterie
275
Désactiver, Éditer et Supprimer la Minuterie Programmer
277
Supprimer Toutes les Minuteries Programmées
277
Régler la Touche de Démarrage Rapide
278
Régler le Jour de la Semaine
278
Régler L'heure
278
Paramétrage de la Langue
279
Régler L'unité de Température
279
Régler la Luminosité
279
Régler L'extinction de L'affichage
279
Régler L'éclairage Jour/Nuit
279
Appeler les Informations Système
280
Appeler un Message D'erreur Enregistré
280
Effectuer un Reset
280
Chauffage du Réservoir D'huile Hydraulique
281
Système Électrique
282
Contrôle de la Tension
282
Débrancher la Minuterie du Réseau de Bord
282
Relais de Déconnexion de la Batterie
283
Arrêt D'urgence de la Batterie
283
Mise Hors Service
284
7 Maintenance et Entretien
285
Moteur Diesel
287
Filtre à Air Sec
288
Vidange de L'huile du Moteur Diesel
293
Remplissage du Carburant
295
Changer la Cartouche de Préfiltre à Carburant de la Pompe Électrique / Vider L'eau
296
Changer le Filtre Fin à Carburant et le Préfiltre à Carburant au Niveau du Moteur
297
Purger le Circuit de Carburant
300
Micro-Organismes Dans le Système Carburant
301
Système de Refroidissement Moteur Diesel
301
Nettoyer le Système de Refroidissement
303
Vérifier le Liquide de Refroidissement
305
Renouveler le Liquide de Refroidissement
307
Remplacer la Cartouche de Silicate
308
Indications de Mercedes-Benz pour le Liquide de Refroidissement (Généralités)
309
Régler le Jeu de Soupape
309
Système de Post-Traitement des Gaz D'échappement SCR Avec Adblue
310
Remplacer la Cartouche de Filtre D'adblue
311
Autres Travaux D'entretien Sur le Moteur
312
Boîte de Transfert (BDT)
313
Radiateur D'huile Boîte de Transfert
316
Système Hydraulique
316
Réservoir D'huile Hydraulique
318
Vidange de L'huile Hydraulique
319
Remplacer L'élément de Filtre de Retour D'aspiration
322
Remplacer L'élément de Filtre de Pression
324
Entraînement Mécanique aux Essieux de Direction
325
Arbres de Transmission de la Boîte de Vitesses Vers les Essieux de Direction
326
Maintenance des Joints Universels Dans les Essieux
326
Boîte de Vitesses (4 Rapports)
327
Essieux
330
Engrenage Planétaire (Vaut pour les Deux Essieux)
330
Différentiel Sur les Essieux Avant et Arrière
332
Système Pneumatique
334
Trémie
335
Fond Mouvant
335
Tension des Chaînes de Fond Mouvant
336
Retendre le Fond Mouvant
337
Palier du Fond Mouvant
338
Chaîne D'entraînement Fond Mouvant
338
Nettoyeur à Étoiles
339
Engrenage de Nettoyeur à Étoiles Droit
340
Engrenage des Rouleaux Convoyeurs Gauche
341
Bras Télescopique de la Trémie
342
Montage et Démontage des Rouleaux
343
Tapis Sous Cabine
344
Tendre le Tapis Sous Cabine
345
Remplacer les Roues D'entraînement du Tapis Sous Cabine
346
Table de Nettoyage Ultérieur
346
Table de Nettoyage à Chaîne de Tamisage
347
Table de Nettoyage à 8 Rouleaux Zwick
348
Montage et Démontage des Rouleaux Zwick
350
Remplacer la Bride D'usure
353
Monter/Régler le Palier des Rouleaux Zwick/Des Rouleaux Convoyeurs
354
Tapis de Chargement
355
Tendre le Tapis de Chargement
355
Entraînements Rotatifs du Bras Pivotant et du Tapis de Chargement
357
Chaîne de Guidage D'énergie Châssis Vers Bras Pivotant Table de Nettoyage Ultérieur
359
Régler les Vis de Butée du Verrouillage du Bras de Contrepoids
360
Système de Freinage
361
Système de Ventilation et de Climatisation
362
Condensateur de la Climatisation
362
Filtre D'air de Circulation
363
Filtre D'aspiration D'air Frais
363
Évacuation du Condensat
364
Circuit de Liquide de Refroidissement
365
Entretien des Batteries
367
Balance
368
Arrêt pour une Période Prolongée
369
Prescriptions Mercedes-Benz Lors de la Mise Hors-Service du Moteur
371
Démontage et Gestion des Déchets
372
8 Pannes et Solutions
373
Circuits de Sécurité
375
Système Électrique
376
Fusibles
376
Liste des Fusibles (Fusibles Électriques)
377
Fusibles Électroniques
380
Liste des Fusibles Avec del à Ré-Enclenchement Automatique
381
Liste des Relais
384
Code Couleur pour le Câblage Électrique
385
Dépannage Avec le R-Touch
386
Aperçu du Menu Diagnostic
388
Entrées Numériques
389
Entrées Analogiques
390
Entrées Régime
391
Sorties MLI + Log
392
CAN Bus
394
Moteur Diesel A403 CPC4
395
Mémoire D'erreur Machine
396
Mémoire D'erreur Moteur
397
Joystick
398
Joystick
399
Commande Climatisation
400
Organes de Commande
401
Déplacement
402
Balance
403
Capteurs de Pression
403
Démarrage Commandé et Charger la Batterie
404
Travaux de Soudure Sur la Machine
407
Remorquage
408
Accrochage des Moyens de Dépannage
411
Relevage de la Machine pour Changement de Roue
411
Desserrez le Frein de Stationnement à la Main
413
Soupapes Hydrauliques
414
Système de Graissage Centralisé - Ventilation et Élimination des Blocages
415
Utilisation de Secours de L'entraînement du Ventilateur
416
Réserve de Carburant
417
Ajuster le Frein
417
Chauffage Auxiliaire (Option)
418
Purger le Circuit de Liquide de Refroidissement du Chauffage Auxiliaire
423
9 Listes/ Tableaux/ Plans/Diagrammes/ Index D'entretien
425
Matières Combustibles et Lubrifiants
427
Tableau D'entretien
428
Plan de Lubrification (Lubrification Avec Presse à Graisse)
432
Tableau de Correspondance des Lubrifiants
433
Normes Atelier Mercedes-Benz- des Lubrifiants, Huiles Moteur et Liquides Antigel/Anti-Corrosif
435
Huiles Moteur Multigrades (Spécification MB 228.5)
435
Anti-Corrosif / Antigel (Spécification MB 325.5)
442
Liquide de Refroidissement PréMélangé (Spécification MB 326.5)
443
Cartouches Filtrantes, Courroies Trapézoïdales
444
Tableau des Couples de Serrage pour Vis et Écrous (Nm)
445
Plans de Graissage
446
Circuit de Graissage Centralisé 2 Châssis Avec Table de Nettoyage à
446
Rouleaux Zwick
446
Circuit de Graissage Centralisé 2 Châssis Avec Nettoyeur Chaîne de Tamisage
447
Distributeur Secondaire de la Trémie
448
Circuit de Graissage Centralisé 3 Table de Nettoyage à 8 Rouleaux Zwick (Option)
448
Feuille D'indications Adblue
449
Fiches D'entretien
452
Fiche de Maintenance Changement Huile + Filtre
452
Confirmation D'entretien
453
Mises à Jour des Logiciels
454
Validation Concernant la Formation Conducteur
455
Initiation à la Sécurité
456
Remarques Concernant la Récolte des Betteraves
458
Conseils Pratiques
458
Confirmation de Livraison ROPA
459
10 Index
461
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ROPA 2002
ROPA 80 326 Série
ROPA e-BM3
ROPA euro-BunkerMaus3
ROPA euro-BunkerMaus4
ROPA euro-Maus 4
ROPA euro-Tiger V8
ROPA euro-Tiger V8-4
ROPA euro-Tiger V8-4 XL
ROPA Keiler 2
ROPA Catégories
Équipement agricole
Plus Manuels ROPA
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL