Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ROPA Manuels
Équipement agricole
Keiler1 Trémie standard
ROPA Keiler1 Trémie standard Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ROPA Keiler1 Trémie standard. Nous avons
1
ROPA Keiler1 Trémie standard manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale
ROPA Keiler1 Trémie standard Traduction De La Notice D'utilisation Originale (417 pages)
Marque:
ROPA
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 17.44 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Remarques Préalables
13
Indication Importante
15
Plaque Signalétique et Données Importantes
17
Numéro de Série des Tables de Ramassage
19
Certificat de Conformité
20
Documentation Étendue
21
Notice D'utilisation Documentation du Fournisseur/Pièces Achetées
21
2 Sécurité
23
Généralités
25
Obligations de L'entrepreneur
25
Symboles et Indications Générales
26
Numéros de Position
26
Symboles de Sécurité
27
Avertissement D'un Danger Général
27
Utilisation Conforme
28
Mauvaise Utilisation Prévisible
28
Zone de Danger
29
Autocollants de Sécurité Sur la Machine
31
Sécurité et Protection Sanitaire
34
Exigences à L'encontre du Personnel Utilisateur et du Personnel de Maintenance
35
Utilisation de L'échelle
35
Comportement en cas D'accident
35
Manipulation de Pièces Usagées, Matières Combustibles et Produits Auxiliaires
36
Dangers Résiduels
36
Dangers Dus à des Influences Mécaniques
36
Dangers Dus à des Influences Électromagnétiques
36
Dangers Dus à la Partie Électrique
37
Dangers Dus aux Combustibles
38
Danger Dus au Bruit
38
Causes Possibles
38
Dangers Dus au Système Hydraulique
39
Dangers Dus au Système Pneumatique
39
Danger Dû à des Fluides/Surfaces Brûlants
39
Danger Dû aux Cardans de Transmission
40
Stabilité Avec le Bâti Arracheur Latéral
40
Équipement de Protection Individuelle
41
Fuite
41
Interdiction des Modifications et Transformations Arbitraires
41
Dispositifs de Sécurité et de Protection
42
Système D'immobilisation
44
3 Vues D'ensemble et Données Techniques
45
Vue D'ensemble
47
Caractéristiques Techniques
50
Trémie Double
50
Pression des Pneumatiques
52
Vues D'ensemble et Données Techniques
53
Plan de Transport pour Machine de Transport Par Remorque Surbaissée
53
Arrimage pour Transport Terrestre Par Remorque Surbaissée/Transport Maritime
54
4 Description Générale
57
Fonction
59
Étendue de Livraison
60
5 Éléments de Commande
61
Échelles
63
Échelle Gauche
64
Échelle Droite
65
Aperçu des Éléments de Commande du Tracteur
67
Terminal Tracteur
68
Élément de Commande D'arrachage
69
Élément de Commande de la Trémie
71
Aperçu des Éléments de Commande de la Machine
74
Élément de Commande Au-Dessus du Tapis de Visite
74
Éléments de Commande Table de Visite Droite
75
Éléments de Commande Table de Visite Gauche
76
Élément de Commande Trémie Double
77
Interrupteur D'arrêt D'urgence Supplémentaire de la Table de Visite (Option)
78
6 Fonctionnement
79
Première Mise en Service
81
Ajustement des Anneaux de Traction
82
Anneau de Traction à Boule (Option)
83
Anneau de Traction 40 MM
84
Anneau de Traction Hitch (Export)
85
Anneau de Traction Cuna
86
Ajustement du Cardan de Transmission
87
Ajustement du Système Hydraulique
87
Immatriculation
89
Décaler le Système Électrique Sur le Tracteur
90
Consignes de Sécurité Lors de L'utilisation de la Machine
92
Travaux à Proximité de Lignes Électriques Aériennes
94
Comportement Lors ou après Contact Avec une Ligne Électrique
95
Concept de Commande Via ISOBUS
96
Terminal Tracteur
96
Task-Controller Basic (Option)
97
Zones D'affichage du Terminal du Tracteur
98
[C] Zone D'affichage pour Automatiques
99
[D] Zone D'affichage pour Touches Programmables
100
Touche ESC
100
Mode Route
101
Menu Utilisation Champ
102
Menu Mode de Repliage
103
Menu Table de Ramassage
105
Menu Canal de Tamisage
110
Menu Séparation
114
Menu Table de Visite
117
Menu Tapis Mode Manuel
118
Menu Principal
120
Menu Touches de Programme (Option)
121
Menu Réglages de Base
123
Concept de Commande Via ISOBUS
126
Sous-Menu Tâteur Sur Diabolos
126
Sous-Menu Réglage Niveau
127
Menu Fonctions Spéciales
128
Menu Données D'utilisation
129
Sous-Menu Statistique Jour
129
Sous-Menu Statistique Saison
130
Sous-Menu Statistique Machine
130
Menu Service
131
Sous-Menu Version
131
Régler les Limites D'avertissement
132
Affichages des Avertissements et des États Dans le Terminal du Tracteur
134
Autres Avertissements en Rouge et Indications D'utilisation
135
Affichages des États des Automatiques
136
Terminal de la Machine
137
Zones D'affichage du Terminal de la Machine
138
[B] Zone D'affichage pour Touches Programmables
139
Menu Table de Visite 1
139
Menu Table de Visite 2
141
Menu Table de Visite 3
142
Béquille
143
Atteler / Dételer la Machine
144
Atteler la Machine
144
Dételer la Machine
147
Conduite Sur Route
148
Généralités
148
Conditions Généralement Valables en Allemagne
148
Autres Obligations pour L'utilisation de la Machine
149
Système de Freinage
150
Frein de Service Pneumatique
150
Frein de Service Hydraulique
153
Frein de Stationnement
154
Direction
155
Direction en Mode "Route
155
Direction en Mode "Champ
155
Direction de la Flèche
156
Direction de L'essieu
158
Champ D'affichage Direction de L'essieu
159
Châssis
160
Compensation de Dévers (Option)
160
Champ D'affichage Compensation de Dévers Sur le Terminal du Tracteur
161
Système Hydraulique de Compensation de Dévers Avec Automatique
162
Compensation de Dévers Automatique Marche/Arrêt
162
Réglage du Niveau Sur le Logiciel
163
Toit Pare-Soleil / Toit de Protection Contre les Intempéries (Option)
164
Éclairage du Toit de Protection (Option)
164
Arrachage
165
Préparations pour L'arrachage
165
Arrachage
166
Table de Ramassage
167
Sécurisation de la Table de Ramassage
168
Variante Table de Ramassage de Butte
169
Diabolos
169
Tâteur Sur Diabolos
170
Régler la Vitesse de Réaction
172
Socs
173
Profondeur D'arrachage et Régulation de la Pression Sur Butte
175
Profondeur de Réglage
175
Régulation de la Pression Sur Butte
178
Coutres Circulaires
182
Rouleau de Rétreinte des Fanes
187
Régler L'écartement entre les Rangs
188
Variante Table de Ramassage à Andains Avec Arbre D'arrachage et Tapis
188
Variante Table de Ramassage à Andains Avec Socs
191
Variante Table de Ramassage pour Carottes
192
Délestage de Pression Sur Butte
193
Flèche D'arrachage
196
Nettoyage
198
Canal de Tamisage et Séparation des Fanes
198
Chaîne de Tamisage 1
198
Rouleau de Nettoyage Chaîne de Tamisage 1 (Option)
202
Secoueur
203
Agitateur (Option)
206
Chaîne de Tamisage 2
209
Réglage Synchrone des Chaînes de Tamisage
213
Automatique des Chaînes de Tamisage (Option)
217
Rouleau à Ailettes en Caoutchouc (Option)
222
Chaîne Effaneuse
223
Grattoirs
227
Tiges D'arrachage Dans la Séparation des Fanes
229
Séparation
230
Tapis à Tétines 1
230
Rouleau Dérivateur 1
235
Rouleau Dérivateur 1 Inférieur Avec Rouleau à Spirale (Option)
241
Tapis à Tétines 2
241
Rouleau Dérivateur 2
246
Peigne à Doigts Rotatif (UFK)
247
Tapis à Tétines 1/2 Inclinaison
254
Réglage Synchrone des Tapis à Tétines
259
Tri
263
Tapis de Visite
264
Nettoyage
267
Régler le Temps D'arrêt du Tapis de Visite
267
Rouleaux de Séparation Sur le Tapis de Visite (Option)
267
Rouleaux de Séparation (21) Sélecteur Rotatif Régime Tri (22) Levier Écart Tri
267
Tapis à Déchets
268
Dispositif de Récupération des Déchets (Option)
270
Trémie de Tri (Option)
270
Caisse Collectrice (Option)
271
Écrase Pommes de Terre (Option)
272
Trémie
274
Partie de Repliage de la Trémie
275
Relever Abaisser la Trémie
277
Fond Mouvant de la Trémie
278
Tapis de Remplissage de la Trémie
279
Remplissage de la Trémie
281
Trémie Double (Option)
284
Fond Mouvant de la Trémie, Trémie Double
285
Tapis de Remplissage de la Trémie et Tapis de Séparation Trémie Double
287
Remplissage de la Trémie Trémie Double
289
Vidage de la Trémie
292
Partie Articulation Trémie (Option)
293
Remplisseur de Caisses (Option)
294
Dispositif Big-Bag (Option)
295
Reculer la Bâche de Trémie
296
Vidage Trémie Trémie Double
297
Remplisseur de Caisses Trémie Double (Option)
298
Reculer la Bâche de Trémie Grande Trémie Double
299
Boîte de Transfert de Pompe
300
Système Hydraulique
301
Pompes Hydrauliques
303
Système à Air Comprimé
304
Réservoir D'air Comprimé
304
Système VIDéo (Option)
305
Moniteur- VIDéo
308
Système Électrique
309
Contrôle de la Tension
309
Fusibles
309
Mise Hors Service
310
7 Maintenance et Entretien
311
Boîte de Transfert de Pompe (PVG)
314
Système Hydraulique
315
Réservoir D'huile Hydraulique du Système Hydraulique Indépendant
317
Vidange de L'huile Hydraulique
318
Nettoyer les Crépines D'aspiration
319
Remplacer L'élément de Filtre de Retour
320
Remplacer L'élément de Filtre de Pression du Système Hydraulique du Tracteur
322
Changement du Filtre
322
Essieu
324
Système Pneumatique
325
Table de Ramassage
326
Variante Table de Ramassage de Butte
326
Diabolos
326
Grattoirs de Diabolos
326
Régler le Capteur du Tâteur de Diabolos
327
Socs
327
Coutres Circulaires
328
Coutres Circulaires Hydrauliques (Option)
329
Rouleau de Rétreinte des Fanes
330
Variante Table de Ramassage à Andains
330
Régler la Tension et L'alignement du Tapis
331
Boîtier Table de Ramassage à Andains
332
Canal de Tamisage et Séparation des Fanes
333
Chaîne de Tamisage 1
333
Tension
333
Régler L'alignement du Tapis
334
Remplacer la Chaîne de Tamisage 1
335
Grattoirs Chaîne de Tamisage 1
336
Secoueur
336
Agitateur
337
Chaîne de Tamisage 2
337
Tension
337
Régler L'alignement du Tapis
338
Remplacer la Chaîne de Tamisage 2
339
Grattoirs Chaîne de Tamisage 2
340
Rouleau à Ailettes en Caoutchouc
340
Chaîne Effaneuse
341
Tension
341
Régler L'alignement du Tapis
342
Remplacer la Chaîne Effaneuse
343
Grattoirs Chaîne Effaneuse
344
Grattoirs
345
Séparation
346
Tapis à Tétines 1
346
Tension
346
Régler L'alignement du Tapis
347
Rouleau Dérivateur 1
348
Tapis à Tétines 2
349
Tension
349
Régler L'alignement du Tapis
350
Rouleau Dérivateur 2
351
Tapis à Tétines 1/2 Inclinaison
351
Peigne à Doigts Rotatif (UFK)
352
Régler la Tension et L'alignement
352
Tapis de Visite
353
Régler la Tension et L'alignement
353
Tapis à Déchets
354
Régler la Tension et L'alignement
354
Tapis de Récupération des Déchets
355
Régler la Tension et L'alignement
355
Tapis de Séparation de Trémie Double
356
Régler la Tension et L'alignement
356
Caisse Collectrice
357
Régler la Tension et L'alignement
357
Écrase Pommes de Terre
358
Régler L'écartement
358
Régler la Tension
359
Pinces
360
Trémie
361
Capteur à Ultrasons
361
Fond Mouvant de la Trémie Standard
362
Tension Chaînes de Fond Mouvant de la Trémie
363
Chaînes D'entraînement
364
Fond Mouvant de la Trémie, Trémie Double
365
Tension Chaînes de Fond Mouvant de la Trémie
366
Chaînes D'entraînement Trémie Double
367
Arrêt pour une Période Prolongée
368
Démontage et Élimination
368
8 Pannes et Solutions
369
Circuits de Sécurité
371
Système Électrique
372
Fusibles à Fiche
372
Liste des Fusibles (Fusibles à Fiche)
373
Fusibles Électroniques
373
Liste des Fusibles Électroniques à Réarmement Automatique Avec LED
374
Liste des Relais
375
Code Couleur pour le Câblage Électrique
376
Recherche des Pannes Avec le Terminal du Tracteur
377
Aperçu du Menu Diagnostic
378
Entrées Numériques
378
Entrées Analogiques
379
Entrées Régime
379
Recherche des Pannes Avec le Terminal du Tracteur
380
Capteurs de Pression
380
Sorties MLI + Log
381
Can-Bus
382
Erreur Mémoire
382
Éléments de Commande
383
Travaux de Soudure Sur la Machine
384
Relevage du Véhicule
384
Desserrage Manuel du Frein
386
Désactivation Pneumatique du Frein
386
Désactivation Hydraulique du Frein
387
Soupapes Hydrauliques
389
Aperçu des Réglages de Champ
390
Liste de Contrôle pour une Meilleure Qualité D'arrachage/De Stockage
392
9 Listes/ Tableaux/ Plans/Diagrammes/ Index D'entretien
393
Matières Combustibles et Lubrifiants
395
Intervalle
395
Listes/ Tableaux/ Plans/ Diagrammes/ Index D'entretien
396
Tableau D'entretien
396
Plan de Lubrification (Lubrification Avec Presse à Graisse)
399
Tableau de Correspondance des Lubrifiants
401
Cartouches Filtrantes
402
Hydraulique
402
Tableau des Couples de Serrage pour Vis et Écrous (Nm)
403
Fiches D'entretien
404
Fiche de Maintenance Changement D'huile + Changement de Filtre
404
Confirmation D'entretien
405
Mises à Jour des Logiciels
405
Validation Concernant la Formation Conducteur
406
Instruction de Sécurité
407
Confirmation de Livraison ROPA
409
Confirmation de Livraison
409
ROPA Procès Verbal de Première Utilisation
411
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ROPA Keiler 2 Machine à trémie
ROPA Keiler 2 Machine à trémie avec bras de chargement
ROPA Keiler 2 Classic Machine à trémie
ROPA Keiler 2 Classic Machine à trémie avec bras de chargement
ROPA Keiler II
ROPA KS 490
ROPA KS 475
ROPA 2002
ROPA 80 326 Série
ROPA BunkerMaus 5
ROPA Catégories
Équipement agricole
Plus Manuels ROPA
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL