7.1.4
Système de refroidissement
Il faut vérifier régulièrement la propreté de tous les radiateurs et les nettoyer le cas
é�héant plu�ieur� foi� par �our – même pendant la �ournée de tra�ail.
Si en �a� de température� extérieure� trè� éle�ée��� la température maximale autori�ée
du liquide de refroidissement est sans cesse dépassée, il faut vérifier la propreté de
l�en�emble du �y�tème de refroidi��ement et le �a� é�héant nettoyer au��itôt.
Veillez toujours à ce que les filtres d'aspiration d'air soient dénués de salissure et de
feuille� adhérente� et�.. Arrêtez-le tou�our� en �a� de tra�aux de nettoya�e �ur le�
�rille� d�a�piration d�air ou radiateur� et a��urez-le� �ontre un démarra�e in�olontaire
(retirer la clé). Nettoyez toujours, en cas de problèmes avec un radiateur, tous les autres
radiateur�.
7.1.4.1
Nettoyer le refroidisseur à eau, le refroidisseur d'air de suralimentation et le
refroidisseur d'huile de transmission
Le �y�tème de refroidi��ement �e trou�e à droite derrière dan� le �ompartiment moteur.
Il e�t in�tallé de�ant le moteur die�el.
Lor�que le �onden�ateur de �limati�ation e�t plié �ur le �ôté�� le �y�tème de
refroidissement complet peut être libéré de saleté avec de l�air comprimé ou un tuyau à
eau (�AS DE nettoyeur haute pression!).
Un raccord rapide pour le raccordement du tuyau à air comprimé se trouve au coin
arrière droit de la trémie dire�tement à �ôté du ré�er�oir d�air �omprimé.
Dès que dans le terminal en couleur le symbole d'avertissement ��empérature d�eau de
refroidissement� �
7 Maintenance et entretien
apparaît�� le �y�tème de refroidi��ement doit être nettoyé.
245
Refroidisseur intercooler
Refroidissseur à
eau
Refroidisseur d'huile
boîte de transfert
avec de l�air comprimé ou un tuyau à
ou un tuyau à
��empérature d�eau de
Maintenance et entretien
Chapitre 7