Rohloff E-14 SPEEDHUB 500/14 Notice Originale page 122

Réparations provisoires en cours de route:
122
Réparations provisoires en cours de route:
Les réparations suivantes peuvent être improvisées:
Versions à commande interne:
Rupture du câble de commande primaire (venant de la poignée tournante):
tirez sur l'un des côtés du câble de commande secondaire (celui fixé sur le moyeu)
pour enclencher une vitesse fixe au choix (par ex.7) qui sera un compromis adapté au
reste du tour.
Rupture du câble de commande secondaire:
démontez la plaque de l´axe et la poulie de câble. Ensuite, à l´aide d´une clé plate ou
à pipe de 8 mm, enclenchez une vitesse qui sera fixe (comme en 1/).
Fermeture à baïonnette abîmée ou perdue:
à remplacer par une fixation permanente (par ex. vis et écrou).
Versions à commande externe: rupture de câble de commande:
Démontez le boîtier de câbles. Là aussi, faîtes le choix d'un rapport fixe pour le reste
du tour que vous enclencherez à l'aide d'une clef plate de 8 mm sur l'arbre de sélection
du boîtier de commande.
Fixation rapide du bras de couple endommagée ou perdue:
Encore une fois, si possible improvisez une fixation ferme (câble, vis, etc...)
Fuites d'huile:
De légères pertes au niveau des joints sont sans conséquence. Vous pouvez continuer
votre périple jusqu'à la prochaine inspection (intervalle des vidanges: 5000 km). Pour
plus de précisions, veuillez voir "Annexe", paragraphe 14 "fuites d'huile".
Aide sur place:
Nous disposons de part le monde d'un grand réseau d 'importateurs qui dans la plupart
des cas pourront vous aider:
https://qr.rohloff.de/wwfr