Table des Matières
Publicité
• a ctiver le dispositif de mixage
N aviguez avec la rubrique „TOUCHE CAPACITIVE " sur la
fenêtre „STATUS". La programmation préalable se trouve sur
'INA' (désactivé). En tournant la rubrique „TOUCHE CAPACI-
TIVE" vers la gauche, on active le dispositif de mixage, apparaît
la mention 'AKT' clignotante. Cette procédure doit être achevée
en appuyant sur la touche "RTN".
• d éfinir l'interrupteur du dispositif de mixage
D éplacez la rubrique "TOUCHE CAPACITIVE" sur la ligne
"SCHALT" et confirmez avec la touche "EDIT". Le menu de
sélection de l'interrupteur apparaît ensuite. Sélectionnez-y
l'interrupteur de commande et son sens d'actionnement. Lors-
que le dispositif de mixage doit être activé en permanence, la
préprogrammation 'NULL' doit être préservée.
• c onsignes de programmation de la voie maître
Pour un dispositif de mixage normal, les consignes s'appliquent
suivant le schéma suivant.
Marquez d'abord le fenêtre à droite à côté de „MASTER". Avec
la rubrique „TOUCHE CAPACITIVE" vous pouvez sélectionner
la fonction qui doit être établie comme voie "maître". La sélec-
tion doit être confirmée avec "RTN".
Si vous reliez ce dispositif de mixage à un autre dispositif de
mixage, il faut programmer en conséquence dans la colonne
'Lien'. La fonction 'Lien'- (liaison) est indispensable pour relier
un dispositif de mixage programmable avec d'autres fonctions
mixées. Lorsque, par exemple, un modèle disposant de deux
servos d'ailerons, chacun sur une sortie du récepteur, doit être
muni d'un couplage de la gouverne de direction sur les ailerons,
sinon un seul servo est asservi lorsque la gouverne de direction
est actionnée.
• L orsque la fonction 'Lien' est en marche, le mixage intervient
dans le sens du mixage existant de sorte que les deux voies des
ailerons sont asservies.
• I l est possible de disposer le mode Lien de 'ARRET' (mode
préprogrammé) à '+' ou '-'. Le préfixe indique la direction de
l'efficacité et indique aussi si un mixage doit intervenir (+). Les
modifications interviennent par la rotation de la rubrique „TOU-
CHE CAPACITIVE".
• I l est possible ensuite de mettre au point la fonction de réglage
de précision. Il faut alors définir la manière de laquelle les trims
des deux voies doivent agir. Dans la fenêtre 'TRIM' correspon-
dante, il est possible de choisir arrêt ('ARRET') ou marche
('MARCHE'). En mode marche ('ON') le réglage de précision de
la voie maître agit également sur la voie esclave. Sinon les deux
voies sont désaccouplées. Après avoir marqué la fenêtre, inter-
vient la commutation du mode à l'aide de la rubrique „TOUCHE
CAPACITIVE" et la confirmation avec la touche 'EDIT'.
52
• c onsignes de programmation de la voie esclave
Les réglages interviennent en fonction de la même procédure.
Marquez la fenêtre à droite à côté de „SLAVE" et, à l'aide de
la rubrique „TOUCHE CAPACITIVE" déterminez la fonction et
confirmez la sélection à l'aide de "RTN". Si vous le souhaitez,
activez ensuite le mode Lien comme décrit ci-dessus.
• I l faut ensuite définir quel mode AFR doit s'appliquer à quelle
voie esclave. ("STK-STK" = mode Stick to Stick) 'STK-STK' =
OFF
• L a fonction maître agit sur la voie esclave sans les mises au
point établies de l'organe maître et n'agit alors que sur la voies
esclave choisie.
• ' STK-STK' = ON
D ans ce mode, les mises au point maître de l'organe de com-
mande telles que D/R, AFR, EXPO etc. sont également mixées
sur la voie esclave. Par ailleurs, dans ce mode, les fonctions de
mixage on une incidence éventuelle possible sur les mixages de
la voie esclave.
Exemple : type de modèle 2 ailerons :
Un mixage de la profondeur sur l'aileron en mode 'STK-STK'
agit sur les deux ailerons.
Sélectionnez le mode en conséquence et, si nécessaire, com-
mutez le mode de 'ARRET' sur 'MARCHE', avec un mouvement
rotatif de la rubrique „TOUCHE CAPACITIVE" . En actionnant la
touche 'EDIT' vous achevez la procédure.
• e ffectuez les mises au point pour un alignement de préci-
sion
I l est possible de programmer un organe de commande avec
lequel un alignement de précision du réglage du dispositif de
mixage peut être réalisé. Il faut d'abord déterminer l'organe
de commande dans la fenêtre 'TRIMM'. D'abord marquez
l'organe approprié à l'aide de la rubrique organe de commande
(„GEBER"). Pour ce faire, dans le menu de sélection des orga-
nes de commande/interrupteurs choisissez l'organe souhaité
avec la rubrique "TOUCHE CAPACITIVE". Il est possible de
sélectionner chaque organe de commande supplémentaire.
I l faut ensuite déterminer le mode opératoire de l'organe de
commande. La sélection intervient selon le schéma habituel.
Marquez la fenêtre 'Mode' avec la rubrique „TOUCHE CAPA-
CITIVE" et effectuez la séleczion avec la rubrique „TOUCHE
CAPACITIVE". En tout on dispose de quatre modes dont la
fonction est présentée schématiquement sur l'écran. Ce qui
signifie en l'occurrence :
dans le mode „LIN.", la position médiane de l'organe de com-
mande dispose d'un taux de mixage de 0%, si on déplace
l'organe de commande vers la droite ou vers la gauche, la
valeur augmente ou diminue.
Menu des modèles à ailes
dans le mode „HIN", la position de butée à gauche de l'organe de
commande dispose d'un taux de mixage de 0%, si on déplace
l'organe de commande vers la droite, la valeur augmente ou
diminue. dans le mode „ZUR", la position de butée à droite de
l'organe de commande dispose d'un taux de mixage de 0%, si
on déplace l'organe de commande vers la gauche, la valeur
augmente ou diminue. dans le mode „SYM", la position médi-
ane de l'organe de commande dispose d'un taux de mixage de
0%, si on déplace l'organe de commande vers la droite ou vers
la gauche, la valeur augmente systématiquement.
• r égler la vitesse du servo / la temporisation
D ans la ligne 'SPEED' il est possible de déterminer la vitesse
pour les deux sens de débattement aller (Hin) et retour (ZUR).
La fourchette de réglage se situe entre 0 et 27 étapes. Alors
le nombre est inversement proportionnel à la vitesse du servo,
l'étape 27 signifie une temporisation de 9 secondes. La mise
au point intervient avec la rubrique „TOUCHE CAPACITIVE". La
mise au point initale est '0'. En actionnat la touche 'EDIT' (pen-
dant au moins 1 seconde) on revient à la mise au point initiale.
D ans laligne temporisation ('Verzg') il est possible de program-
mer un délai de 0 à 4 secondes pour la phase de mise en mar-
che (EINSCHALT) et la phase d'arrêt (AUSSCHALT). Ainsi, par
exemple, à la mise en marche, (Start), il s'agit du délai entre le
fait d'actionner le manche jusqu'à l'efficacité réelle du dispositif
de mixage. Avec 'STOP' on programme un délai à l'arrêt.
P our la programmation, marquez la fenêtre appropriée et effec-
tuez la saisie à l'aide de la rubrique „TOUCHE CAPACITIVE". Le
réglage initial est de 0,0 seconde. Le fait d'actionner la touche
'RTN' pendant au moins 1 seconde permet de rétablir à tout
moment le réglage initial.
• F onction maître / esclave
Avec les fonctions maître-esclave il est possible de piloter des
courbes préréglées et préprogrammée via un interrupteur.
En mode esclave vous pouvez laisser s'écouler un point cible
avec une durée établie par vous. Dans ce cas il n'est pas tenu
compte des points intermédiaires éventuels, il est possible
d'établir une courbe avec 17 points intermédiaires qui seront
tous pris en compte lorsque la fonction est en marche.
• Programmer le dispositif de mixage offset
Un tel dispositif de mixage est utilisé par exemple pour ajouter
par mixage une valeur fixe à une fonction précise par un mou-
vement de manche. Avec un dispositif de mixage Offset il n'est
pas nécessaire de disposer d'une voie maître.
L'activation intervient par la commutation du mode de MIXER
sur OFFSET.
Publicité
Table des Matières
