Endress+Hauser Proline Promag 53 Manuel De Mise En Service page 74

Mise en service
74
XXX.XXX.XX
XXX.XXX.XX
O
F
F
Esc
Esc
+
-
E +
- E
HOME-POSITION
POSITION HOME
Auswahl der
m Sélection des
m
Einstellvorgaben
réglages
n
n
Auswahl
Choix
Volumenfluss
Systemeinheiten
unités système
Einheit
Volumenfluss
Einheit
Summenzähler
o
o
Andere Einheit konfigurieren?
Configurer autre unité ?
p
p
Auswahl
Choix
Stromausgang n
Ausgangstyp
type sortie
Zuord.
Stromausgang
bereich
0/4 mA
20 mA
Mess-
modus
konstante
Fehler-
verhalten
q
q
Anderen Ausgang konfigurieren?
Configurer autre sortie ?
Autom. Konfiguration Anzeige?
Config. autom. affichage ?
Abfrage: Anderes
Interrogation : autre
Puls. Durchfluss
Quick Setup
Quick Setup
Ausführung des gewählten Quick Setups
Exécution du Quick Setup sélectionné
Fig. 47 : Quick Setup pour une mise en service rapide
B
B
F
O F
Quick Setup
Quick Setup
Werksauslieferung
Réglage usine
Débit volumique
0402
0402
Unité
débit vol.
3001
3001
Unité
totalisat.
JA
OUI
Freq.-/ Impulsausgang n
Sortie courant n
Frequenz
Fréquence
4000
4000
Zuord.
Affect. Affect.
Freq.-ausgang
sor. cour. sor. fréq.
4001
4001
End-
Strom-
Gamme Fréquence
frequenz
max.
courant
4002
4002
Wert Wert
Valeur Val.
f min
0/4 mA
fréq. min.
4003
4003
Wert Wert
Valeur Val.
f max
20 mA fréq. max
4004
4004
Mess-
Mode Mode
modus
mesure mesure
4005
4005
Ausgangs-
Zeit- Signal
Constante
signal
de sortie
temps
4006
4006
Zeit-
Mode
Constante
konstante
défaut temps
Fehler-
Mode
verhalten
défaut
JA
OUI
JA
OUI
Automatische Parametrierung
r Config. autom.
r
der Anzeige
affichage
Abfüllen
Débit pulsé Dosage
Proline Promag 53
1002
1002
Setup
Quick
Inbetriebn.
Setup
2000
2000
Sprache
Langue
Einstellungs-
Pré-config.
vorgaben
Aktuelle Einstellung
Réglage actuel
Massefluss
Débit massique
0420
0420
Einheit
Unité
Dichte
densité
0700
0700
Dichte
Valeur
Wert
densité
0400
0400
Einheit
Unité
Massefluss
débit mass.
3001
3001
Einheit
Unité
Summenzähler
totalisat.
NEIN
NON
Sortie puls/fréq. n
4200
4200
Type
Betriebsart
comptage
Impuls
Impulsion
4201 4221
4201 4221
Zuord.
Affect.
Imp.-ausgang
sor. impuls.
4203 4222
4203 4222
Impuls-
Valeur
wertigkeit
impulsion
4204 4223
4204 4223
Impuls-
Durée
breite
impulsion
4205 4225
4205 4225
Mess-
Mode
modus
mesure
4206 4226
4206 4226
Ausgangs-
Signal
signal
de sortie
4207 4227
4207 4227
Fehler-
Mode
verhalten
défaut
4208
4208
4209
4209
NEIN
NON
NEIN
NON
s
s
NEIN
NON
Beenden
Clore
Beenden
Clore
A0005523-de
Endress+Hauser