Volvo Penta D100B Manuel D'atelier page 22

Fig. 6. Côté bâbord, moteur marin MD100B avec inverseur SCG MRF 350 HD MK 2
1. Echangeur de chaleur
2. Remplissage d'eau douce
3. Vase d'expansion
4. Régulateur de charge (repère 15 ci-dessous)
5. Filtre fin de carburant (repère 4 ci-dessous)
6. Electro-aimant de stop pour la pompe
d'injection (repère 7 ci-dessous)
7. Remplissage d'huile (figure 6)
Fig. 7. Côté bâbord, moteur marin TMD100A avec inverseur SCG MRF 700 HD MK 3
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
8. Tuyau d'échappement refroidi par de l'eau douce (repère 6
ci-dessous)
9. Radiateur d'huile d'inverseur (figure 6)
10. Inverseur (repère 9 ci-dessous)
11. Porte de visite (repère 10 ci-dessous)
12. Pompe d'injection (repère 11 ci-dessous)
13. Alternateur (repère 14 ci-dessous)
14. Poulie d'entraînement (figure 6)
15. Pompe de vidange (figure 6) (équipement accessoire)
21