Ecolab Elados EMP IV E60 Notice Technique page 128

10.3.9 Configuration / Alarme .................................................................................................................................. 158
10.3.10 Configuration / Mémoire d'impulsions ........................................................................................................... 159
10.3.11 Configuration / Compteur á roues ovales (justement E60
10.3.12 Configuration / Réglage du dosage (justement E60
10.3.13 Configuration / Contrôle du dosage .............................................................................................................. 161
10.3.14 Configuration / Charge .................................................................................................................................. 163
10.4 Étalonnage ................................................................................................................................................... 165
10.4.1 Vue d'ensemble ............................................................................................................................................ 165
10.4.2 Étalonnage / pompe ...................................................................................................................................... 165
10.4.3 Étalonnage / pompe avec compteur à roues ovales (OGM
10.4.4 Étalonnage / Manuell .................................................................................................................................... 167
10.5 Donées d'opération ....................................................................................................................................... 167
10.5.1 Vue d'ensemble ............................................................................................................................................ 168
10.5.2 Donées d'opération / Heures d'opération ..................................................................................................... 168
10.5.3 Donées d'opération / Litres ........................................................................................................................... 168
10.5.4 Donées d'opération / Nombre d'impulsions .................................................................................................. 169
11 Maintenance ........................................................................................................... 170
11.1 Remplacement de la soupape d'aspiration/de pression ............................................................................... 170
11.2 Remplacement de la tête de pompe et de la membrane .............................................................................. 171
11.3 Vidange de l'huile d'engrenage ..................................................................................................................... 172
11.3.1 Ecoulement de l'huile d'engrenage ............................................................................................................... 172
11.3.2 Remplissage d'huile d'engrenage ................................................................................................................. 172
11.4 Remplacement du moteur ............................................................................................................................ 172
11.4.1 Démontage ................................................................................................................................................... 173
11.4.2 Montage ........................................................................................................................................................ 173
12 Défauts de service ................................................................................................. 174
12.1 Messages d'avertissement et de défaut émis pendant les opérations de service (afficheur) ....................... 174
12.2 Messages de défaut (afficheur et LED de défaut) ......................................................................................... 174
12.2.1 Recherche des défauts ................................................................................................................................. 175
13 Pièces d'usure et pièces détachées (modèle standard) ........................................ 176
13.1.1 Nomenclature supplémentaire - Version "HP" Pressions plus hautes .......................................................... 177
13.1.2 Tête de pompe - bloc de service .................................................................................................................. 177
14 Données techniques ............................................................................................... 178
14.1 Codes de pompe .......................................................................................................................................... 178
14.1.1 Définition du code de pompe E60 ................................................................................................................. 180
14.2 Dimensions ................................................................................................................................................... 181
14.3 Données techniques « Tableau de vue d'ensemble » .................................................................................. 181
14.3.1 Données electrique ....................................................................................................................................... 181
14.3.2 Données générales - Standard pompe ........................................................................................................ 182
14.3.3 Contre données générales pompes de la version « pressions plus élevées (HP) » ..................................... 182
14.3.4 Mise en circuit des entrées et des sorties (voir aussi au chapitre 7.2.2 ........................................................ 182
14.4 Matériaux ...................................................................................................................................................... 183
14.5 Affectation des broches des connecteurs ..................................................................................................... 184
14.5.1 Affectation des broches des connecteurs : signalisation de l'état vide (à 3 broches) ................................... 184
14.6 Performances de dosage .............................................................................................................................. 184
14.7 Performances de débit en fonction de la contre-pression et du réglage de course ...................................... 184
14.7.1 Performance de débit - type 01400 / 10 bar ................................................................................................. 185
14.7.2 Performance de débit - type 01400 / 12 bar (version spéciale : pressions plus élevées) ............................. 185
14.7.3 Performance de débit - type 02100 / 8 bar ................................................................................................... 186
14.7.4 Performance de débit - type 02100 / 10 bar ................................................................................................. 186
14.7.5 Performance de débit - type 04500 / 6 bar ................................................................................................... 187
14.7.6 Performance de débit - type 06300 / 4 bar ................................................................................................... 187
14.7.7 Performance de débit - type 07500 / 3 bar ................................................................................................... 188
15 Déclaration de conformité ...................................................................................... 189
417101799_EMP_IV_E60.docx
PLUS
& OGM or OGM
PLUS PLUS
& OGM ) ........................................................... 160
PLUS
) ................................................................... 166
- 128 -
PLUS
) .................................... 159
Rev. 9-06.11