Ecolab Elados EMP IV E60 Notice Technique page 127

Sommaire
1 Généralités ............................................................................................................. 129
1.1 Etendue de la garantie .................................................................................................................................. 129
1.2 Adresse de contact / Fabricant ..................................................................................................................... 129
2 Sécurité .................................................................................................................. 130
2.1 Instructions de sécurité ................................................................................................................................. 130
2.2 Passages mis en évidence ........................................................................................................................... 130
2.3 Enumérations ................................................................................................................................................ 130
2.4 Instructions de sécurité spéciales pendant les travaux de maintenance et de réparation ............................ 130
3 Contenu de la livraison .......................................................................................... 131
3.1 Accessoires pour la conversion sur le modèle EMP IV E60
4 Description du fonctionnement ............................................................................. 132
4.1 Fonctions mécaniques .................................................................................................................................. 132
4.2 Fonctions électroniques ................................................................................................................................ 132
4.3 Fonctions électroniques supplémentaires dans l'EMP IV E60
4.4 Modes de service .......................................................................................................................................... 132
5 Structure ................................................................................................................ 133
5.1 EMP IV E60 et EMP IV E60
5.2 Afficheurs / Eléments de commande / Prises de connexion ......................................................................... 133
5.2.1 Modèles EMP IV E60 et EMP IV E60
6 Montage .................................................................................................................. 134
6.1 Schéma de montage ..................................................................................................................................... 134
7 Installation de l'appareil ........................................................................................ 135
7.1 Installation hydraulique ................................................................................................................................. 135
7.1.1 Exemples d'installation ................................................................................................................................. 135
7.1.2 Raccordement de la conduite d'aspiration et de la conduite de dosage ....................................................... 137
7.2 Connexions électriques ................................................................................................................................ 138
7.2.1 Connexion au réseau .................................................................................................................................... 138
7.2.2 Vue d'ensemble de la platine de commande ................................................................................................ 139
7.2.3 Vue d'ensemble du bloc de jonction ............................................................................................................. 140
7.2.4 Fonction des broches Bornier 1 .................................................................................................................... 140
7.2.5 Fonction des broches Bornier X2 .................................................................................................................. 143
7.2.6 Fonction des broches Bornier X3 .................................................................................................................. 144
7.2.7 Fonction des broches Bornier X4 .................................................................................................................. 145
7.2.8 Conversion du matériel pour le contact d'alarme .......................................................................................... 145
8 Conversion de l'EMP IV E60 sur l'EMP IV E60
8.1 Montage de la carte mère du module de protection E60
8.1.1 Configuration des bornes carte mère du module de protection E60
8.1.2 Installation du compteur à roues ovales (OGM ou OGM
9 Mise en service ...................................................................................................... 147
9.1 Mise en marche / Arrêt de la pompe ............................................................................................................. 147
9.2 Purge de la pompe doseuse ......................................................................................................................... 147
9.3 Fonctions des touches et des commutateurs ............................................................................................... 147
9.4 Symboles Affichés ........................................................................................................................................ 148
9.5 Première mise en service / Etat à la livraison ............................................................................................... 148
9.5.1 Affichage de la version du logiciel ................................................................................................................. 149
9.5.2 Affichage dans le niveau de fonctionnement ................................................................................................ 149
9.5.3 Configuration ................................................................................................................................................ 149
10 Description des menus .......................................................................................... 150
10.1 Menu principal .............................................................................................................................................. 150
10.1.1 Vue d'ensemble ............................................................................................................................................ 150
10.2 Mode opération ............................................................................................................................................. 151
10.2.1 Sélectionner .................................................................................................................................................. 151
10.2.2 Mode opération / Interne ............................................................................................................................... 151
10.2.3 Mode opération / Impulsions ......................................................................................................................... 152
10.2.4 Mode opération / Courant (signal normalisé externe) ................................................................................... 154
10.3 Configuration ................................................................................................................................................ 155
10.3.1 Vue d'ensemble ............................................................................................................................................ 155
10.3.2 « Défilement de l'afficheur » ......................................................................................................................... 155
10.3.3 Configuration / Langue ................................................................................................................................. 156
10.3.4 Configuration / Unite ..................................................................................................................................... 156
10.3.5 Configuration / Code ..................................................................................................................................... 156
10.3.6 Configuration / Demarrage auto .................................................................................................................... 157
10.3.7 Configuration / Blocage du dosage ............................................................................................................... 157
10.3.8 Configuration / Commutateur d'niveau ......................................................................................................... 158
417101799_EMP_IV_E60.docx
PLUS
................................................................................................................... 133
PLUS
..................................................................................................... 133
- 127 -
PLUS
.................................................................. 131
PLUS
................................................................ 132
PLUS
................................................. 146
PLUS
........................................................................ 146
PLUS
....................................................... 146
PLUS
) platine Dongle .............................................. 146
Rev. 9-06.11