Üzembe Helyezés - REMS Frigo 2 Notice D'utilisation

hun
A használat előtt olvassa el a használati utasítást
Használjon védőkesztyűt
Az elektromos berendezés a I. védelmi osztálynak felel meg
Környezetbarát ártalmatlanítás
CE-konformitásjelölés
1. Műszaki adatok
Rendeltetésszerű használat
FIGYELMEZTETÉS
A REMS Frigo 2 csak feltöltött csővezetékek fagyasztására használható.
Minden más használat nem rendeltetésszerű és ezért tilos.
1.1. A szállítási csomag tartalma
Elektromos csőfagyasztó berendezés, 2 szorítószalag, fagyasztóbetét (2 darabos
csomag) 1¼", 2 LCD digitális hőmérő, szórófejes flakon, használati útmutató.
1.2. Cikkszámok
REMS Frigo 2
Fagyasztóbetét ⅛" (10, 12 mm) (2 darabos csomag)
Fagyasztóbetét 1½" (2 darabos csomag)
Fagyasztóbetét 54 mm (2 darabos csomag)
Fagyasztóbetét 2" (60 mm) (2 darabos csomag)
Kiegészítő-set 1½" – 2", 54 – 60 mm
LCD digitális hőmérő
Rögzítőszalag
Permetezőtartály
REMS CleanM
1.3. Munkatartomány
Mindenféle folyadék lefagyasztása, mint pl.
víz, tej, sör acél-, vörösréz-, öntöttvas-,
ólom-, alumínium-, és egyéb csövekben.
Környezeti hőmérséklet
1.4. Elektromos adatok
Védelmi osztály
1.5. Hűtőközeg adatai
Hűtőközeg
Töltési mennyiség
Hűtőközegáram max. üzemi nyomása
1.6. Méretek
Elektromos berendezés
Hűtőtömlő hossza
1.7. Súlyok
Elektromos berendezés
1.8. Zajinformáció
Munkahelyre vonatkoztatott emissziós érték
1.9. Vibrációk
Gyorsulás súlyozott effektívértéke
A feltüntetett rezgéskibocsátás-értéket szabványozott vizsgálati módszerrel
mérték és más készülékkel való összehasonlításra használható. A feltüntetett
rezgéskibocsátás-érték az előzetes felbecslésének alapjául szolgálhat.
VIGYÁZAT
A rezgésszint a készülék tényleges használata közben eltérhet a feltüntetett
értéktől, a készülék használatának módjától függően. A használat tényleges
körülményeitől függően szükség lehet arra, hogy a kezelő személy védelmére
biztonsági óvintézkedéseket hozzanak.
2. Üzembehelyezés
2.1. Elektromos csatlakoztatás
FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen a hálózati feszültségre! A REMS Frigo 2 csatlakoz-tatása előtt
ellenőrizze, hogy a teljesítménytáblán megadott feszültség megfelel-e a háló-
zati feszültségnek. A REMS Frigo 2-t csakis a konnektorra csatlakoztassa/
működőképes, védőérintkezős hosszabbító vezetéssel. Nedves környezetű
munkaterületeken, bel- és kültereken vagy más hasonló felállítási helyeken a
REMS Frigo 2 berendezést kizárólag olyan hibaáram-kapcsolón (FI-kapcsoló)
keresztül szabad a hálózatról üzemeltetni, mely az áramellátást megszakítja,
amennyiben a földáram 200 ms hosszan meghaladja a 30 mA értéket.
2.2 A csővezeték előkészítése
A fagyasztás a fagyasztófejeknek a csőfelületre történő hűtésátadásával történik.
52
2.3. Fagyasztófejek felszerelése
2.4. Fagyasztóbetétek alkalmazása
3. Üzemeltetés
131011
131110
131156
131157
131158
131160
131116
131104
093010
140119
Ø ⅛ – 2" ill. Ø 10 – 60 mm
+10°C – +32°C (50°F – 89°F)
230 V~; 50 Hz, 430 W
110 V~; 60 Hz, 430 W
I
R 404 A
0,150 kg
30 bar
310 × 305 × 360 mm
(12" × 12" × 14")
2 m
22,3 kg (50 lbs)
70 dB(A); K = 3 dB(A)
2,5 m/s²
4. Karbantartás
4.1. Karbantartás
A hűtés jó átadása érdekében a festéket, rozsdát, vagy egyéb szennyező anyagot
el kell távolítani a csőről. Deformálódott csöveket nem lehet lefagyasztani.
A csőben lévő vizet, (vagy egyéb folyadékokat) csak akkor lehet lefagyasztani,
ha a csőben nincs áramlás, tehát a keringtető szivattyúkat le kell állítani,
vízkivételt meg kell akadályozni. A fűtőközeget fagyasztás előtt hagyjuk szoba-
hőmérsékletre lehűlni.
Az ¼ –1", ill. 15 – 35 mm csőméreteknél a fagyasztófejeket (1. ábra) közvetlenül
a csőre kell helyezni (2. ábra). A fagyasztófejeket a szalaggal kell rögzíteni. A
legrövidebb fagyasztási időket akkor érjük el, ha a tömlőcsatlakozás a fagyasz-
tófejen felfelé mutat (2. ábra).
Az ⅛" (10, 12 mm), 1¼" (42 mm), 1½", 54 mm, 2" (60 mm) csőméreteknél
fagyasztóbetétekre (tartozékok) van szükség (1. ábra). Ezeket a fagyasztófe-
jekbe kell elhelyezni. A mindenkori alkalmazást a táblázatból (3. ábra) kell
kiválasztani. A fagyasztófejeket a betétekkel együtt a tépőzáras szalaggal kell
a csövön rögzíteni (2. ábra). A legrövidebb fagyasztási időket akkor érjük el,
ha a tömlőcsatlakozás a fagyasztófejen felfelé mutat.
Csak azután kapcsoljuk be a készüléket, ha a fagyasztófejeket már felszereltük.
A fagyasztófejek és a cső közötti hűtésközvetítés javítása érdekében a fagyasztás
előtt és alatt a mellékelt permetezőtartályból többször vizet kell permetezni a
fagyasztófejek, betétet, ill. a cső közé (2. ábra). Fontos: Szerelje fel és vízzel
permetezze be a fagyasztófejeket. A fagyasztás kezdetétől fogva intenzíven
folytassa a permetezést, hogy a víz kitöltse a cső és a fagyasztófej/fagyasztó-
betét közti hézagot. Mindaddig permetezze felváltva a fagyasztófejeket, míg
azokon összefüggő jégréteg nem keletkezik. Nagyobb méretű csövek esetében
ez akár 10 percig is eltarthat. A permetezés ezután már nem szükséges.
Amennyiben erre nem figyelünk, a fagyasztási idők meghosszabbodnak, vagy
akár a cső az elderesedett fagyasztófejek ellenére sem fagy be. Amennyiben
a táblázatban megadott idők eltelte után sem keletkezik dér, az arra enged
következtetni, hogy a folyadék áramlik a csőben, vagy túlságosan meleg. A
keringtető szivattyút kapcsoljuk le, állítsuk le a vízkivételt, ill. hagyjuk a vizet
lehűlni. Figyeljünk arra is, hogy a fagyasztófejeket ne érje napsugárzás, vagy
meleg levegő áramlás. A készülék ventillátora ne irányuljon a fagyasztás helyére.
Az ellátásban tartalmazzák az LCD digitális hőmérőket a kompressziós fogan-
tyúval, melyek a rögzítőszalagokon elhelyezhetők és a fagyasztási helyek
állapotáról tájékoztatnak. A hőmérő az elemhez van kapcsolva (gombos
kapcsolással), melyet szükség esetében le lehet cserélni.
VIGYÁZAT
A fagyasztófejek és hűtőközegtömlők hőmérséklete a –30°C-ot (–22°F) is
eléri! A hideg ellen viseljen megfelelő védőkesztyűt!
A táblázatban (3. ábra) megadott idők letelte után a csővezetéken elvégezhető
a szerelési munka. A munka megkezdése előtt ellenőrízni kell, hogy a veze-
tékben nincs-e nyomás. Ha van leeresztőcsap, nyissuk ki, vagy egy szerelvényt
oldjunk meg. A munkavégzés alatt a készüléket ne kapcsoljuk ki.
A táblázatban (3. ábra) megadott fagyasztási idők tájékoztató értékek, és kb.
20 °C-os környezeti/vízhőmérséklet esetén, valamint akkor érvényesek, ha a
hűtőközeg adagolása a fagyasztófej lehető legmagasabb részén történik. A
magasabb környezeti, ill. vízhőmérsékletek megfelelően növelik a fagyasztási
időket. Műanyag csöveknél anyaguktól függően részben lényegesen hosszabb
időkkel kell számolni.
A munka befejezése után kapcsoljuk le a készüléket. Húzzuk ki a hálózati
csatlakozót és hagyjuk felengedni a fagyasztófejeket. A fagy ellen hordjunk
megfelelő kesztyűt. A rögzítőszalagot, fagyasztófejeket és adott esetben a
betéteket csak a teljes leolvadás után vegyük le a készülék sérülésének elke-
rülése végett. A tömlőket ne törjük meg, ne csavarjuk el, vagy ne tegyük ki
húzásnak, mert mindezek a tömlő tömítetlenségét okozhatják.
ÉRTESÍTÉS
A készüléket csak álló helyzetben szállítsuk, ne fektessük le!
Továbbá az elektromos készüléket legalább évente egyszer ajánlott ellenőrzésre
küldeni egy erre jogosult szerződéses REMS márkaszervizbe és ezt a vizsgálatot
az elektromos készülékeknél újra megismételni. Németországban az elektromos
készülékek DIN VDE 0701-0702 szerinti ismételt ellenőrzését kell elvégezni,
és a DGUV Balesetvédelmi előírás 3., „Elektromos berendezések és üzemi
eszközök" c. előírása a helyben módosítható elektromos üzemi eszközökre
vonatkozóan is érvényes. Emellett figyelembe kell venni és be kell tartani a
használat helyén országosan mindenkor érvényes biztonsági rendszabályokat,
törvényeket és előírásokat is.
FIGYELMEZTETÉS
Karbantartás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót! A tömlők és a fagyasztófej
minden használata előtt ellenőrizni kell ezek sértetlenségét. Sérült tömlők és
fagyasztófejek használata tilos!
A műanyag alkatrészeket kizárólag REMS CleanM tisztítószerrel (cikkszám:
140119) vagy enyhén szappanos vízzel és nedves törlőkendővel tisztítsa. Ne
használjon a háztartásban előforduló tisztítószereket. Ezek számos olyan vegyi
hun