Поддержание В Исправном Состоянии; Техобслуживание - REMS Frigo 2 Notice D'utilisation

rus
По истичении времени замораживания указанного в таблице (фиг. 3), могут
производится ремонтные работы трубопровода. Перед началом ремонтных
работ убедиться в отсутствии давления. Для этого открыть кран или
ослабить резьбовое соединение. Во время ремонтных работ аппарат не
выключать.
Время замораживания указанное в таблице (фиг. 3), является ориентиро-
вочным временем замораживания при температуре воды/окружающей
среды ~20°С. При более высокой температуре воды/окружающей среды
время замораживания соответственно увеличивается. При работе с
пластмассовыми трубами надо расчитывать взависимости от материала
на более длительный процесс замораживания.
По окончании работы выключить аппарат, вынуть штекер из розетки и дать
колодкам оттаять. Использовать защищающие от холода перчатки. Для
предотвращения повреждений аппарата снимать ремни, замораживающие
колодки и вкладыши следует только после полного оттаивания. Шланги
не гнуть, не перекручивать и избегать воздействия напряжения при растя-
жении. Это может привести к нарушению герметичности аппарата.
ПРИМЕЧАНИЕ
Аппарат транспортировать стоя, не лёжа!
4. Поддержание в исправном состоянии
Кроме описанного ниже технического обслуживания рекомендуется не
менее одного раза в год передавать электроинструмент для инспекции и
повторной проверки в сертифицированную контрактную сервисную мастер-
скую REMS. В Германии такая повторная проверка электрических устройств
производится согласно DIN VDE 0701-0702, а также согласно предписанию
5. Способы устранения неисправностей
5.1. Неисправность: Замораживающие головки не покрываются инеем.
Причина:
● Дефект провода для подключения.
● Недостаточное время замораживания.
● Инструмент неисправен.
5.2. Неисправность: На трубе не образуется иней.
Причина:
● Дефект провода для подключения.
● Недостаточное время замораживания.
● Плохая передача холода от замораживающих головок на трубу.
● Инструмент неисправен.
5.3. Неисправность: Несмотря на образование инея труба не замерзает.
Причина:
● Диаметр замораживаемой трубы слишком большой.
● Слишком высокая температура окружающей среды и воды.
● Имеется поток воды.
● Антифриз в замораживаемой жидкости.
● Инструмент неисправен.
5.4. Неисправность: Время замораживания из таблицы (рис. 3) существенно превышается.
Причина:
● Слишком высокая температура воды.
● Насосы не отключены. Имеется поток воды.
● На место замораживания светит солнце.
● Краска, ржавчина на замораживаемой трубе.
● Вентилятор REMS Frigo 2 дует на место замораживания.
● Подключение шланга на замораживающей головке направлено вниз.
● Антифриз в замораживаемой жидкости.
● Инструмент неисправен.
по предотвращению несчастных случаев DGUV предписание 3 «Электри-
ческие установки и производственное оборудование» также для мобиль-
ного электрического оборудования. Кроме того, соблюдайте и выполняйте
национальные правила техники безопасности, нормы и предписания,
действующие в соответствующей стране применения.
4.1. Техобслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед выполнением работ по техническому обслуживанию извлеките
сетевой штекер из розетки! Перед каждым применением проверяйте
шланги и замораживающие головки на наличие повреждений. Не исполь-
зуйте поврежденные шланги и замораживающие головки.
Производите очистку пластмассовых деталей только средством REMS
CleanM (артикул 140119) или мягким мылом и влажной тряпкой. Не исполь-
зуйте хозяйственные чистящие средства. Они содержат различные хими-
ческие соединения, которые могут повредить пластмассовые детали. Для
очистки пластмассовых деталей запрещено применять бензин, скипидар,
растворители и аналогичные вещества.
Следите за тем, чтобы жидкость никогда не проникала внутрь электриче-
ского инструмента.
4.2. Техосмотр/технический уход
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед проведением работ по техническому уходу вынуть сетевой
штекер! Эти работы разрешается выполнять только квалифицированным
специалистам.
Устранение неисправности:
● Заменить соединительный кабель силами квалифицированного
персонала или сертифицированной REMS сервисной мастерской.
● Учитывать таблицу (рис. 3), температуру окружающей среды и воды,
материал трубы. Остановить поток воды. Использовать термометр LCD
(принадлежности) для оценки места заморозки (см. 3. Эксплуатация).
● Проверить/отремонтировать аппарат силами авторизованной сервисной
мастерской REMS согласно договору.
Устранение неисправности:
● Заменить соединительный кабель силами квалифицированного
персонала или сертифицированной REMS сервисной мастерской.
● Учитывать таблицу (рис. 3), температуру окружающей среды и воды,
материал трубы. Остановить поток воды. Использовать термометр LCD
(принадлежности) для оценки места заморозки (см. 3. Эксплуатация).
● С началом замораживания интенсивно промыть водой (см. 3. Эксплуа-
тация).
● Проверить/отремонтировать аппарат силами авторизованной сервисной
мастерской REMS согласно договору.
Устранение неисправности:
● Проверить, можно ли заморозить трубу в месте с меньшим диаметром,
если такое имеется. Труба не замораживается.
● Понизить температуру окружающей среды и воды. Можно попробовать
разместить еще одну замораживающую головку на противоположной
стороне замораживаемой трубы.
● Остановить поток воды.
● Проверить жидкость. Возможно, она не может замерзнуть.
● Проверить/отремонтировать аппарат силами авторизованной сервисной
мастерской REMS согласно договору.
Устранение неисправности:
● Дать воде охладиться.
● Выключить насос. Остановить поток воды.
● Защитить место замораживания от солнечных лучей.
● Удалить краску, ржавчину с замораживаемого места.
● Переустановить REMS Frigo 2, чтобы теплый воздух не дул на место
замораживания.
● Закрепить замораживающую головку на трубе таким образом, чтобы
подключение шланга было направлено вверх (рис. 2).
● Проверить жидкость. Возможно, она не может замерзнуть.
● Проверить/отремонтировать аппарат силами авторизованной сервисной
мастерской REMS согласно договору.
rus
65