REMS eva 1/8 - 2 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REMS eva ⅛ – 2"
deu
Betriebsanleitung .............................................. 3
eng
Instruction Manual ............................................ 6
fra
Notice d'utilisation ............................................ 9
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 12
spa
Instrucciones de servicio ................................ 15
nld
Handleiding ....................................................... 18
swe
Bruksanvisning ................................................ 21
nno
Bruksanvisning ................................................ 24
dan
Brugsanvisning ................................................ 27
fi n
Käyttöohje ......................................................... 30
por
Manual de instruções ....................................... 33
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 36
ces
Návod k použití ................................................. 39
slk
Návod na obsluhu ............................................ 42
hun
Kezelési utasítás .............................................. 45
hrv
Upute za rad ...................................................... 48
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 51
ron
Manual de utilizare ........................................... 54
rus
Руководство по эксплуатации ..................... 57
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................ 60
tur
Kullanım kılavuzu ............................................. 63
bul
Ръководство за експлоатация ..................... 66
lit
Naudojimo instrukcija ...................................... 69
lav
Lietošanas instrukcija ...................................... 72
est
Kasutusjuhend ................................................. 75
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Table des Matières
Manuels Connexes pour REMS eva 1/8 - 2
Sommaire des Matières pour REMS eva 1/8 - 2
- Page 1 P r o f e s s i o n a l s REMS eva ⅛ – 2" Betriebsanleitung ..........3 Instruction Manual ..........6 Notice d’utilisation ..........9 Istruzioni d’uso ..........12 Instrucciones de servicio ........ 15 Handleiding ............
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
-
Page 9: Consignes Générales De Sécurité
Lorsque les outils utilisés sont adéquats, le travail est meilleur et plus sûr dans la marge de puissance indiquée. REMS Eva est prévu pour le fi letage de tubes et de barres avec des têtes de fi letage b) Tenir les outils inutilisés hors de portée des enfants. Ne pas confi er l’outil à... -
Page 10: Mise En Service
à droite et à gauche R ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT) Couper le tube à angle droit, ébavurer et fi xer le dans le bloc de serrage REMS Filetages de tubes coniques Aquila 3B/REMS Aquila WB (accessoires) de sorte que l’extrémité du tube à... -
Page 11: Marche À Suivre En Cas De Défauts
Remède : ● Le tube n'est pas coupé à angle droit. ● Couper les tubes à angle droit en utilisant REMS Tiger (avec guide et lame de scie spéciale REMS), REMS RAS St, REMS Turbo K ou REMS Cento. 5.4. Défaut : Le tube glisse dans l'étau.