REMS eva 1/8 - 2 Notice D'utilisation page 61

ell
Είδη σπειρωμάτων
Σπείρωμα σωλήνα κωνικό
δεξιά και αριστερά
Σπείρωμα σωλήνων κωνικό δεξιά NPT Taper Pipe Thread ASME B1.20.1
Σπείρωμα σωλήνα,
κυλινδρικό (με κοπτικά)
Σπείρωμα για σωλήνες ηλεκτρο-
λογικών εγκαταστάσεων
Σπείρωμα θωρακισμένου
χαλυβοσωλήνα (με κοπτικά)
Σπείρωμα πείρων (μπουλονιών)
(με κοπτικά)
Μήκος σπειρώματοςΣπείρωμα
σωλήνα, κωνικό
Σπείρωμα σωλήνα, κυλινδρικό,
σπείρωμα θωρακισμένου
χαλυβοσωλήνα, σπείρωμα
πείρων (μπουλονιών)
Μαστοί και διπλομαστοί με
σφιγκτήρας μαστών REMS
(εσωτερικό σφίξιμο)
1.4. Διαστάσεις
REMS eva σετ
1.5. Βάρη
Μοχλός μανέλας
Κεφαλές κοπής ½ ... 2"
2. Θέση σε λειτουργία
2.1. Εργαλεία
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσιες κεφαλές κοπής ταχείας αλλαγής/κεφαλές
κοπής ταχείας αλλαγής S/κεφαλές για φιλιέρα του χειροκίνητου σπειροτόμου
REMS eva. Μέχρι το μέγεθος σπειρώματος 1¼" τοποθετούνται οι κεφαλές
κοπής (1) από εμπρός στην 8-γωνη υποδοχή του μοχλού της μανέλας (2) (Εικ.
1). Οι κεφαλές μανταλώνουν αυτόματα.
Οι κεφαλές κοπής προεξέχουν έξω από το πίσω τοίχωμα του κελύφους. Αυτή
η προεξοχή διευκολύνει την αφαίρεση της κεφαλής κοπής από το μοχλό της
μανέλας, πιέζοντας αυτήν την προεξέχουσα ακμή δυνατά πάνω σε μια επιφά-
νεια ή σε μια άκρη (Εικ. 2).
Για την τοποθέτηση των κεφαλών κοπής του μεγέθους 1½ και 2" στο μοχλό της
μανέλας αφαιρείται ο δακτύλιος ασφαλείας (3) με ένα κατάλληλο εργαλείο, π.χ.
κατσαβίδι (Εικ. 3). Αφαιρέστε το δακτύλιο μαντάλωσης (4), θέστε στη θέση του
την κεφαλή κοπής 1½" ή 2" και τοποθετήστε ξανά το δακτύλιο ασφαλείας (3).
Εάν πρέπει να γίνεται συχνά μια αλλαγή μεταξύ των μεγεθών μέχρι 1¼" και
1½ έως 2", συνίσταται η χρήση ενός ξεχωριστού μοχλού μανέλας για τα μεγέθη
1½" έως 2".
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ
Εργάζεστε πάντα με δακτύλιο ασφαλείας (3). Σε αντίθετη περίπτωση η
κεφαλή κοπής μπορεί να πιεστεί έξω από την υποδοχή της κεφαλής κοπής,
π.χ. κατά την έναρξη κοπής.
Εάν πρόκειται να κοπεί σπείρωμα σε ένα κοντό τεμάχιο σωλήνα που εξέχει
από τον τοίχο, τότε χρησιμοποιούνται οι κεφαλές κοπής ταχείας αλλαγής S της
REMS eva με πρόσθετο οδηγό δακτύλιο στην πλευρά της οροφής (Εικ. 4). Ο
οδηγός αυτός μπορεί να τοποθετηθεί απευθείας στην υποδοχή της κεφαλής
κοπής της REMS eva. Για την κίνηση των κεφαλών κοπής ταχείας αλλαγής S
σε δύσκολα προσβάσιμα σημεία, π.χ. σε οπές σε τοίχους (Εικ. 5), ακολουθεί
η κίνηση της καστάνιας με την προέκταση (5).
2.2. Υλικά σπειροτόμησης
Δελτία δεδομένων ασφαλείας βλ. www.rems.de → Downloads → Δελτία δεδο-
μένων ασφαλείας.
Χρησιμοποιείτε μόνο τα υλικά σπειροτόμησης της REMS. Με αυτά επιτυγχάνετε
άψογα αποτελέσματα κοπής, μεγάλη διάρκεια ζωής των σιαγόνων κοπής καθώς
επίσης και σημαντική προστασία του εργαλείου. Η REMS προτείνει το πρακτικό
και οικονομικό σε κατανάλωση δοχείο ψεκασμού/τη φιάλη ψεκασμού.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
REMS Spezial: Ενισχυμένο κράμα υλικού σπειροτόμησης σε βάση ορυκτελαίου.
Για όλα τα υλικά: Χάλυβες, ανοξείδωτους χάλυβες, μη σιδηρούχα μέταλλα,
πλαστικά. Ξεπλένεται με νερό, ελεγμένο. Η χρήση των υλικών σπειροτόμησης
με βάση ορυκτελαίου απαγορεύεται σε σωλήνες του δικτύου πόσιμου νερού
σε διάφορες χώρες, π.χ. στη Γερμανία, την Αυστρία και την Ελβετία. Σε αυτή
την περίπτωση χρησιμοποιήστε REMS Sanitol χωρίς ορυκτέλαια. Προσοχή
στην εκάστοτε εθνική νομοθεσία.
REMS Sanitol: Χωρίς ορυκτέλαια, συνθετικό υλικό σπειροτόμησης για σωλήνες
δικτύων ύδρευσης. Πλήρως διαλυτό στο νερό. Σύμφωνα με τους κανονισμούς.
Στη Γερμανία DVGW, αριθ. ελέγχου DW-0201AS2032, στην Αυστρία OEVGW
αριθ. ελέγχου W 1.303, στην Ελβετία SVGW αριθ. ελέγχου 7808-649. Ιξώδες
στους –10°C: ≤ 250 mPa s (cP). Δυνατότητα άντλησης μέχρι τους –28°C. Χωρίς
προσθήκη νερού. Χρήση χωρίς προβλήματα. Για τον έλεγχο ξεπλύματος
χρωματισμένο κόκκινο. Προσοχή στην εκάστοτε εθνική νομοθεσία.
R ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT)
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
Κανονικά μήκη
50 mm, με επανασφίξιμο
απεριόριστο
⅜"– 2"
670 × 180 × 93 mm (26,4" × 7,1" × 3,7")
2,1 kg (5,3 lb)
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ... 2,9 lb)
Και τα δύο υλικά σπειροτόμησης παραδίδονται σε δοχεία ψεκασμού, φιάλες
ψεκασμού, κάνιστρα και βαρέλια.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Χρησιμοποιείτε όλα τα υλικά σπειροτόμησης της REMS χωρίς αραίωση!
3. Λειτουργία
3.1. Διαδικασία λειτουργίας
Κόψτε το σωλήνα κάθετα και χωρίς ρινίσματα και τεντώστε το στη μέγγενη
REMS Aquila 3B/REMS Aquila WB (πρόσθετο εξάρτημα), ώστε το άκρο του
σωλήνα να εξέχει περ. 10 cm από τη σιαγόνα σύσφιξης. Στηρίζετε τους μακρύ-
τερους σωλήνες με βάση στήριξης REMS Herkules 3B/REMS Herkules WB
(πρόσθετο εξάρτημα). Διαβρέξτε το σημείο κοπής με υλικό σπειροτόμησης
σπρέι/φιάλη ψεκασμού REMS (βλ. 2.2.). Τοποθετήστε την επιλεγμένη κεφαλή
κοπής της REMS στο μοχλό καστάνιας (βλ. 2.1.). Τραβήξτε πίσω και περιστρέψτε
το μπουλόνι ασφάλισης (6): Η άκρη του βέλους πρέπει να δείχνει προς τη φορά
κοπής. Τοποθετήστε και πιέστε την κεφαλή κοπής στο σωλήνα, δουλεύοντας
ταυτόχρονα την καστάνια. Κατά τη διάρκεια της κοπής σπειρωμάτων πρέπει
να λιπαίνετε αρκετές φορές με σπρέι/φιάλη ψεκασμού REMS. Χρησιμοποιείτε
την καστάνια όσο το δυνατόν ομοιόμορφα κατά τουλάχιστον 90° στη φορά
κοπής. Το πρότυπο μήκος σπειρώματος για κωνικά σπειρώματα σωλήνων
επιτυγχάνεται, όταν το μπροστινό άκρο του σωλήνα με το επάνω άκρο των
σιαγόνων κοπής με σπείρωμα (όχι το επάνω άκρο του καλύμματος) κλείνει
επίπεδα. Μετακινήστε το μπουλόνι ασφάλισης. Γυρίστε πίσω το σπειροτόμο ή
περιστρέψτε πίσω με το χέρι την κεφαλή κοπής.
3.2. Κατασκευή μαστών και διπλομαστών
Για το σφίξιμο κοντών τεμαχίων σωλήνων για την κατασκευή μαστών και
διπλομαστών χρησιμοποιούνται οι σφιγκτήρες μαστών της REMS. Αυτοί οι
σφιγκτήρες υπάρχουν στα μεγέθη ⅜"– 2". Για το σφίξιμο του τεμαχίου του
σωλήνα (με ή χωρίς υπάρχον σπείρωμα) με το σφιγκτήρα μαστών της REMS
ανοίγει η κεφαλή του σφιγκτήρα μαστών, περιστρέφοντας την άτρακτο (12) μ'
ένα εργαλείο (π.χ. κατσαβίδι). Αυτό επιτρέπεται να γίνει μόνο με τοποθετημένο
το σωλήνα (Εικ. 6).
Κατά τη χρήση του σφιγκτήρα μαστών της REMS πρέπει να προσέξετε, να μην
κοπούν κοντύτεροι μαστοί, απ' ό,τι επιτρέπουν οι προδιαγραφές.
4. Συντήρηση/Επισκευή
4.1. Συντήρηση
Διατηρείτε το μοχλό καστάνιας, τις κεφαλές κοπής ταχείας αλλαγής και την
υποδοχή τους στο μοχλό καστάνιας. Καθαρίζετε τις πολύ βρώμικες κεφαλές
κοπής και απομακρύνετε τα εναπομείναντα ρινίσματα. Καθαρίζετε τα πλαστικά
μέρη (π.χ. περίβλημα) μόνο με καθαριστικό μηχανών REMS CleanM (Κωδ.
πρ. 140119) ή με ήπιο σαπούνι και νωπό πανί. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπα-
ντικά οικιακής χρήσης. Αυτά περιέχουν συχνά χημικά που μπορούν να βλάψουν
τα πλαστικά μέρη. Για τον καθαρισμό μη χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, τερεβιν-
θέλαιο, αραιωτικά ή παρόμοια προϊόντα.
4.2. Έλεγχος/Επισκευή
Αυτές οι εργασίες επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
Ελέγξτε την άψογη λειτουργία του δακτύλιου ασφαλείας (3), ενδεχομένως
αντικαταστήστε τον. Οι σιαγόνες κοπής των κεφαλών κοπής ταχείας αλλαγής
φθείρονται και πρέπει γι' αυτό κάπου-κάπου να αντικαθίστανται. Οι στομωμένες
σιαγόνες κοπής αναγνωρίζονται από την αύξηση της πίεσης κοπής και/ή παρόλη
την επαρκή λίπανση τα σπειρώματα σχίζονται.
Αλλαγή σιαγόνων κοπής στην κεφαλή κοπής ταχείας αλλαγής (Εικ. 7)
1. Στερεώστε την κεφαλή κοπής ταχείας αλλαγής της REMS στη μέγγενη στην
8γωνη υποδοχή.
2. Απομακρύνετε τις φρεζάτες βίδες (7) και το κάλυμμα (8).
3. Χτυπήστε προσεκτικά προς τα έξω τις κεφαλές κοπής της REMS (9) στο κέντρο
του σώματος της κεφαλής κοπής.
4. Χτυπήστε τις σιαγόνες κοπής της REMS (9) με τη διατομή (A) προς τα κάτω
στις αντίστοιχες εγκοπές, ώστε να μην εξέχουν από την εξωτερική διάμετρο
του σώματος των κεφαλών κοπής (10). Οι σιαγόνες κοπής (9) και το σώμα των
κεφαλών κοπής (10) είναι αριθμημένα. Σιαγόνα κοπής 1 στην εγκοπή 1, σιαγόνα
κοπής 2 στην εγκοπή 2, σιαγόνα κοπής 3 στην εγκοπή 3 και σιαγόνα κοπής 4
στην εγκοπή 4.
5. Τοποθετήστε το κάλυμμα (8) και σφίξτε ελαφρώς τις βίδες (7).
6. Χτυπήστε τις σιαγόνες κοπής (9) προσεκτικά προς τα έξω με μαλακό μπουλόνι
(χαλκός, ορείχαλκος ή σκληρό ξύλο), μέχρι να εφαρμόσουν στο άκρο του
καλύμματος.
7. Σφίξτε καλά τις φρεζάτες βίδες (7).
Αλλαγή σιαγόνων κοπής με κεφαλή κοπής ταχείας αλλαγής S (Εικ. 7)
8. Στερεώστε την κεφαλή κοπής ταχείας αλλαγής της REMS στη μέγγενη στην
8γωνη υποδοχή.
9. Απομακρύνετε τις φρεζάτες βίδες (7) και το κάλυμμα (8) με τον οδηγό δακτύλιο
(11) (μην αποσυναρμολογήσετε τον οδηγό δακτύλιο).
10. Χτυπήστε έξω τις κεφαλές κοπής της REMS (9) προσεκτικά στο κέντρο του
σώματος της κεφαλής κοπής.
11. Χτυπήστε τις σιαγόνες κοπής της REMS (9) με τη διατομή (A) προς τα επάνω
στις αντίστοιχες εγκοπές, ώστε να μην εξέχουν από την εξωτερική διάμετρο
του σώματος των κεφαλών κοπής (10). Οι σιαγόνες κοπής (9) και το σώμα των
κεφαλών κοπής (10) είναι αριθμημένα. Σιαγόνα κοπής 1 στην εγκοπή 1, σιαγόνα
κοπής 4 στην εγκοπή 2, σιαγόνα κοπής 3 στην εγκοπή 3 και σιαγόνα κοπής 2
στην εγκοπή 4.
ell
61