Dati Tecnici; Messa In Funzione - REMS Frigo 2 Notice D'utilisation

ita
parti mobili funzionino correttamente, non siano bloccate o rotte e non
siano così danneggiate da impedire un corretto funzionamento dell'elet-
troutensile. Prima dell'utilizzo dell'apparecchio far riparare le parti danneg-
giate. La manutenzione scorretta degli elettroutensili è una della cause principali
di incidenti.
f) Utilizzare gli elettroutensili, gli accessori, gli utensili di impiego ecc. confor-
memente a queste istruzioni. Tenere presenti le condizioni di lavoro ed il tipo
di lavoro da eseguire. L'utilizzo di elettroutensili per scopi diversi da quelli previsti
può portare a situazioni pericolose.
5) Service
a) Fare riparare l'elettroutensile solo da personale specializzato e qualificato
e solo con pezzi di ricambio originali. In questo modo si garantisce la sicurezza
dell'apparecchio anche dopo la riparazione.
Istruzioni di sicurezza per congelatubi elettrico
AVVERTIMENTO
Leggere tutte le indicazioni di sicurezza, le istruzioni, le didascalie ed i dati
tecnici di questo elettroutensile. La mancata osservanza delle seguenti istruzioni
può causare folgorazione elettrica, incendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l'uso futuro.
● Non utilizzare l'apparecchio elettrico se è danneggiato. Pericolo di incidenti.
● Collegare l'apparecchio elettrico di classe di protezione I solo ad una presa/
un cavo di prolunga con contatto di protezione funzionante. Pericolo di
folgorazione elettrica.
● In caso di decomposizione termica del refrigerante (ad esempio a causa di
un incendio) si formano vapori molto velenosi e corrosivi! Pericolo di avve­
lenamento.
● Utilizzare elementi di protezione delle mani adatti per basse temperature.
Il contatto con le testine di congelamento a bassa temperatura può provocare
lesioni.
● Al termine del lavoro far scongelare le testine di congelamento. Se sono
congelate, le testine di congelamento non possono essere tolte. Il contatto con
le testine di congelamento a bassa temperatura può provocare lesioni.
● Non piegare, non schiacciare, non torcere e non spostare i tubi flessibili
sollecitati a trazione. I tubi flessibili possono subire danni che provocano la
fuoriuscita del refrigerante.
● Non aprire mai il circuito del refrigerante. L'apparecchio contiene il refrigerante
R 404 A in circuito chiuso. Se fuoriesce refrigerante da un apparecchio danneg­
giato (ad esempio rottura di un tubo flessibile del refrigerante), si tenga presente
quanto segue:
– In seguito ad inalazione: portare la persona colpita all'aria fresca e farla
riposare. In caso di arresto respiratorio praticare la respirazione artificiale. Chia­
mare un medico.
– In seguito a contatto con la pelle: scongelare/lavare le aree colpite con molta
acqua calda.
– In seguito a contatto con gli occhi: sciacquare subito ed accuratamente con
molta acqua pulita per almeno 10 minuti. Recarsi da un medico.
– In seguito ad ingestione: non provocare il vomito. Far sciacquare il cavo orale
con acqua, far bere un bicchiere d'acqua. Recarsi da un medico.
– Avviso per il medico: non somministrare farmaci del gruppo dell'efedrina/
adrenalina.
● Attenersi alle avvertenze di sicurezza per gli impianti di raffreddamento.
Pericolo di lesioni.
● Smaltire l'apparecchio ed il refrigerate conformemente alle disposizioni in
materia. Rispettare le disposizioni e le norme nazionali.
● Assicurarsi che il refrigerante non finisca nella rete fognaria, negli scanti-
nati e nei pozzi di lavoro. I vapori di refrigerante possono provocare soffocamento.
● Non lasciare mai acceso l'apparecchio elettrico senza sorveglianza. Prima
di lunghe pause di lavoro spegnere l'apparecchio elettrico, estrarre la spina
di rete e rimuovere eventualmente le testine di congelamento dal tubo. Gli
apparecchi elettrici possono causare pericoli e lesioni alle persone e/o danni
materiali se non sono sottoposti a sorveglianza.
● I bambini e le persone che, a causa delle loro capacità fisiche, sensoriali
o mentali o della loro inesperienza o ignoranza, non sono in grado di usare
in sicurezza l'apparecchio elettrico, non devono utilizzare questo apparec-
chio elettrico senza sorveglianza o supervisione di una persona respon-
sabile. In caso contrario sussiste il pericolo di errori di utilizzo e di lesioni.
● Lasciare l'apparecchio elettrico solo a persone addestrate. I giovani possono
essere adibiti alla manovra dell'apparecchio, solo se di età superiore a 16 anni
ed unicamente se è necessario per la loro formazione professionale e sempre
sotto la sorveglianza di un esperto.
● Controllare regolarmente l'integrità del cavo di alimentazione ed eventual-
mente anche dei cavi di prolunga dell'apparecchio elettrico. Se sono
danneggiati, farli sostituire da un tecnico qualificato o da centro assistenza
autorizzato REMS.
● Utilizzare solo cavi di prolunga omologati, opportunamente contrassegnati
e con conduttori di sezione sufficiente. Utilizzare cavi di prolunga di lunghezza
massima di 10 m con conduttori di sezione pari a 1,5 mm² o di lunghezza da 10
m a 30 m con conduttori di sezione pari a 2,5 mm².
Significato dei simboli
AVVERTIMENTO Pericolo con rischio di grado medio; in caso di mancata osser-
vanza può portare alla morte o a gravi lesioni (irreversibili).
16
ATTENZIONE
Pericolo con rischio di grado basso; in caso di mancata osser-
vanza può portare a lesioni moderate (reversibili).
AVVISO
Danni materiali, non si tratta di un avviso di sicurezza! Nessun
rischio di lesioni.
Leggere le istruzioni per l'uso prima della messa in servizio
Utilizzare elementi di protezione delle mani
L'elettroutensile è di classe di protezione I
Smaltimento ecologico
Dichiarazione di conformità CE

1. Dati tecnici

Uso conforme
AVVERTIMENTO
REMS Frigo 2 deve essere utilizzato soltanto per congelare tubazioni piene.
Qualsiasi altro uso non è conforme e quindi non consentito.
1.1. La fornitura comprende
Congelatubi elettrico, 2 collari, inserto di congelamento (conf. 2 pz.) 1¼", 2
termometri digitali LCD, flacone con spruzzatore, istruzioni d'uso.
1.2. Codici articolo
REMS Frigo 2
Inserto di congelamento ⅛" (10, 12 mm) (conf. 2 pz.)
Inserto di congelamento 1½" (conf. 2 pz.)
Inserto di congelamento 54 mm (conf. 2 pz.)
Inserto di congelamento 2" (60 mm) (conf. 2 pz.)
Set d'ampliamento 1½" – 2", 54 – 60 mm
Termometro digitale LCD
Collare
Bottiglietta a spruzzo
REMS CleanM
1.3. Capacità
Congelamento di liquidi di tutti i tipi come p.e. acqua,
latte, birra in tubi d'acciaio, rame, ghisa, alluminio,
plastica ed altri
Temperatura ambientale
1.4. Dati elettrici
Classe di protezione
1.5. Dati refrigerante
Refrigerante
Quantità di riempimento
Pressione di funzionamento del circuito
del refrigerante max.
1.6. Dimensioni
Apparecchio elettrico
Lunghezza dei tubi refrigeranti
1.7. Pesi
Apparecchio elettrico
1.8. Rumorosità
Valore di emissione riferito al posto di lavoro 70 dB(A); K = 3 dB(A)
1.9. Vibrazioni
Valore effettivo ponderato dell'accelerazione 2,5 m/s²
Il valore di emissione delle vibrazioni indicato è stato misurato con un processo
di controllo a norma e può essere utilizzato per il confronto con altri utensili. Il
valore di emissione delle vibrazioni indicato può essere utilizzato anche per
stimare l'intermittenza.
ATTENZIONE
Il valore di emissione delle vibrazioni può variare dal valore indicato durante
l'utilizzo dell'utensile, a seconda di come l'utensile viene usato. A seconda di
come viene utilizzato l'utensile (funzionamento intermittente) può essere
necessario prendere provvedimenti per la sicurezza dell'utilizzatore.

2. Messa in funzione

2.1. Collegamento elettrico
AVVERTIMENTO
Osservare il voltaggio della rete! Prima di effettuare il collegamento della
REMS Frigo 2 controllare che il voltaggio indicato sull'etichetta corrisponda a
quello della rete. Collegare REMS Frigo 2 di classe di protezione I solo ad una
presa/un cavo di prolunga con contatto di protezione funzionante. In cantieri,
ita
131011
131110
131156
131157
131158
131160
131116
131104
093010
140119
Ø ⅛ – 2" e Ø 10 – 60 mm
+10°C – +32°C (50°F – 89°F)
230 V~; 50 Hz, 430 W
110 V~; 60 Hz, 430 W
I
R 404 A
0,150 kg
30 bar
310 × 305 × 360 mm
(12" × 12" × 14")
2 m
22,3 kg (50 lb)