Üzembe Helyezés - REMS Amigo 2 Instructions D'emploi

hun
1.3. Metszőfejek fordulatszámai
automatikus, fokozat
nélküli fordulatszám-
szabályozás (¹/min)
1.4. Villamos adatok
230 V, 50/60 Hz
felvett teljesítm.
névl. áramfelvétel
biztosíték (hálózati)
megszakításos üzem
110 V, 50/60 Hz
felvett teljesítm.
névl. áramfelvétel
biztosíték (hálózati)
megszakításos üzem
Nagyobb kúpos menetek vágásánál a névleges áramerősség rövid ideig akár 50%-al is megnőhet anélkül, hogy ez a gép működési biztonságát befolyásolná.
A REMS Amigo és a REMS Amigo 2 Compact meghajtógépei túlterhelésvédelemmel vannak ellátva, amely kikapcsolja a motort túlterhelés esetén. Ebben az esetben
a motor fogórészén lévő zöld gombot (10) kell megnyomni. Lásd ehhez a 5. pontot is, amely az üzemzavar eseténi teendőket tárgyalja.
1.5. Méretek
H x Sz x Ma (mm)
1.6. Súlyok
Meghajtógép
Támasztóvilla
Menetvágófejek
1.7. Zajkibocsátási érték
A munkahelyre vonatkoztatott
kibocsátási érték
1.8. Vibrációk
A gyorsulás súlyozott
effektívértéke
A feltüntetett rezgéskibocsátás-értéket szabványozott vizsgálati módszerrel mérték és más készülékkel való összehasonlításra használható. A feltüntetett rezgéski-
bocsátás-érték az előzetes felbecslésének alapjául szolgálhat.
Figyelem: A rezgésszint a készülék tényleges használata közben eltérhet a feltüntetett értéktől, a készülék használatának módjától függően. A használat tényleges
körülményeitől függően szükség lehet arra, hogy a kezelő személy védelmére biztonsági óvintézkedéseket hozzanak.
2. Üzembehelyezés
2.1. Villamos csatlakoztatás
Mielőtt a hálózatra csatlakoztatnánk a gépet ellenőrízzük, hogy a teljesítmény-
táblán megadott feszültség megfelel-e a hálózati feszültségnek.
2.2. Szerszámok
Kizárólag a REMS eva kézi menetvágó szerszám eredeti gyorsmenetvágó
fejeit használják! A menetvágófejeket egészen 1¼" menetméretig előlről kell a
meghajtógép 8-lapú menesztőperselyébe helyezni (2. ábra).
A vágófejek a hátsó burkolatfalon túlnyúlnak. Ez a kiállás megkönnyíti a menet-
vágófej kivételét a meghajtógépből, amennyiben azt erőteljesen egy szilárd
felülethez, vagy peremhez nyomjuk (3. ábra).
A REMS Amigo E 1"-s gépnél figyelni kell a gyorsan cserélhető menetvágófej
behelyezésére, hogy egyezzen a 8-szögletű nút a REMS Amigo E 8-szögletű
záróstiftjével.
Az 1½" és 2"-os menetvágófejek befogásánál a REMS Amigo 2 és REMS
Amigo 2 Compact meghajtógépek biztosítógyűrűjét (11) megfelelő szerszámmal,
pl. csavarhúzóval vegyük le. Vegyük ki a szűkítőgyűrűt (4. ábra) es tegyük be
a helyére az 1½"-os, illetve 2"-os metszőfejet, és helyezzük vissza a biztosí-
tógyűrűt (11). Ne dolgozzon biztosítógyűrű (11) nélkül. A menetvágófej
különben pl. a rávágáskor kicsúszhat a menesztőperselyből.
A vágópofákat akkor kell cserélni, ha azok elhasználódtak vagy rövid csövön
kell menetet metszeni. Mindkét esetben satuba kell befogni a metszőfejet, le
kell venni a fedelét, és a metszőpofákat óvatosan a metszőfej közepe felé kiütö-
getni. Az új metszőpofákat a kimetszésükkel lefelé annyira be kell ütögetni a
megfelelő résbe (az 1-es metszőpofát az 1-es résbe, a 2-es metszőpofát a
2-es résbe, a 3-as metszőpofát a 3-as résbe, a 4-es metszőpofát a 4-es résbe),
hogy azok ne nyúljanak túl a metszőpofaházon. Tegyük vissza a fedelet, a
csavarokat kissé húzzuk meg. Ezután a vágópofákat egy lágy csapszeggel
(vörösréz, sargaréz vagy keményfa) ütögessük óvatosan kifelé addig, míg azok
felfekszenek a fedél szélén. A csavarokat húzzuk szorosra.
Amennyiben rövid csőre kell menetet vágnunk, akkor a REMS eva S menet-
vágó fejeit használjuk, melyek a zárófedél oldalán csővezető persellyel vannak
ellátva. Mivel ezeket a fejeket a zárófedél oldaláról helyezzük a csővégre, a
menetvágó késeket fordítva kell elhelyezni. A menetvágó késeket kezdő végükkel
felfelé kell a következő sorrendben behelyezni: 1 kés 1 nyílás, 2 kés 4 nyílás,
3 kés 3 nyílás, 4 kés 2 nyílás.
2.3. A támasztókengyel
A támasztókengyel (2) a menetmetszéskor fellépő forgatónyomaték ellensú-
REMS REMS
Mini-Amigo Amigo E
30 –18 35 – 27
500 W 950 W
2,3 A 6 A
10 A (B) 10 A (B)
2/10 min 2/10 min
500 W 950 W
4,6 A 12 A
20 A 20 A
2/10 min 2/10 min
270 x 85 x 160 430 x 80 x 195
10,6" x 3,3" x 6,3" 16,92" x 3,15" x 7,7"
2,7 kg (6,0 lb) 3,4 kg (7,5 lb)
0,6 kg (1,3 lb) 1,3 kg (2,9 lb)
0,6 ... 0,7 kg 0,6 ... 0,8 kg
1,3 ... 1,6 lb 1,3 ... 1,8 lb
84 dB (A) 83 dB (A)
3,5 m/s² 2,5 m/s²
REMS
Amigo
35 – 27
1200 W
6 A
10 A (B)
2/10 min
1200 W
12 A
20 A
2/10 min
440 x 85 x 195
17,3" x 3,3" x 7,7"
3,5 kg (7,7 lb)
1,3 kg (2,9 lb)
0,6 ... 0,8 kg
1,3 ... 1,8 lb
83 dB (A)
2,5 m/s²
lyozására szolgál, mégpedig mindkét irányba, azaz a menetmetsző fej előre- és
visszafutásakor, jobbos és balos menetek kialakításakor. A támasztókengyelt
mindig használni kell!
2.4. Menetvágó olajok
Csak REMS-féle menetvágó olajokat használjunk. Ezáltal kiváló menetvágási
minőséget ér el, menetvágó kései hosszú élettartamúak lesznek, továbbá jelen-
tősen kíméli a meghajtógépet is. A REMS a praktikus és takarékos spray olajozót
ajánlja.
REMS Spezial: Erősen ötvözött, ásványolaj-alapú menetvágóolaj. Minden-
féle anyaghoz: acélokhoz, rozsdamentes acélokhoz, színesfémekhez, műanyag-
okhoz. Jól használható. Vízzel kimosható, szakértők vizsgálták.
Az ásványolaj-alapú menetmetsző olajokat ivóvízvezetékekhez egyes orszá-
gokban, például Németországban, Ausztriában, nem engedélyezik, ilyen esetben
az ásványolajat nem tartalmazó REMS Sanitolt kell használni!
REMS Sanitol: Ásványolaj nélküli, szintetikus menetvágó olaj ivóvízvezeté-
kekhez. Vízzel teljes mértékben oldható. Az előírásoknak megfelel. Németor-
szágban vizsgálta a DVGW, vizsg. sz. DW-0201AS2032, Ausztriában vizsgálta
az ÖVGW, vizsg. sz. W 1.303, Svájcban vizsgála az SVGW, vizsg. sz. 7808-
649. Viszkozitása –10°C-on: 190 mPa s (cP). Szivattyúzható –28°C-ig. Vízadalék
nélkül. Használata egyszerű. A kimosódás ellenőrzésere vörösre színezett.
Mindkét menetvágó olaj egyaránt kapható szóródobozban és kannás vagy
hordós kiszerelésben.
A menetvágó olajokat csak hígítatlanul használjuk!
3. Használat
3.1. A munkavégzés folyamata
A csövet/rúdanyagot vágja le merőlegesen és sorjamentesen. A támasztóken-
gyelt (2) kb. 10 cm távolságban rögzítsük a cső, illetve a rúd végétől számítva.
A támasztókengyelt helyezzük alulról a csőre (csapra) úgy, hogy a cső a prizmás
befogópofa (3) és a befogóorsó (4) közt központosan helyezkedjék el. A
rögzítőkart erősen húzzuk meg. A vágási helyet fújja be REMS menetvágó
folyadékkal (lásd 2.2.). Helyezze be a szükséges menetvágó fejet a
meghajtógépbe (2. ábra). Helyezze a meghajtógépet a csőre (rúdanyagra) úgy,
hogy a motortest (6) a támasztóvilla két szára között legyen.
A REMS Mini-Amigonál a satukengyelnek (2) a motorház és a nyomó és fogó-
markolat (5) között kell lennie. (Kép 7).
Áilítsuk be megfelelőképpen a irányváltó (7) (az R jelzés a jobbos menetekhez,
illetve a balos menet visszaforgásához, az L jelzés a balos menetekhez, illetve
REMS REMS Amigo 2
Amigo 2 Compact
30 –18 30 –18
1700 W 1200 W
8,3 A 6 A
16 A (B) 10 A (B)
2/10 min 2/10 min
1700 W 1200 W
16,6 A 12 A
30 A 20 A
2/10 min 2/10 min
565 x 112 x 237 500 x 90 x 215
22,2" x 4,4" x 9,3" 19,7" x 3,5" x 8,5"
6,5 kg (14,3 lb) 4,9 kg (10,8 lb)
2,9 kg (6,4 lb) 2,6 kg (5,7 lb)
0,6 ... 1,3 kg 0,6 ... 1,3 kg
1,3 ... 2,9 lb 1,3 ... 2,9 lb
82 dB (A) 83 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
hun